我的话冲撞了她。
他和一名摄影记者发生了肢体冲撞。
冲撞使两个燃料箱都爆裂了。
风格相互冲撞、混淆、融合。
太阳系中的许多冲撞坑都是由这种碰撞造成的。
Many impact craters seen in the solar system were caused by such collisions.
水可以自由流动，又可猛烈冲撞。
想念，在忽而之间放肆地冲撞着我的灵魂；
他们冲撞，抵抗，怒吼！
事实上，范德萨在这次冲撞后不久就因受伤被迫下场。
In fact Van der Sar was forced off shortly after due to an injury caused in this clash.
纵向冲撞时，基本的止挡强度和冲撞能量的管理表现。
Basic end strength and crash energy management performance in longitudinal encounters.
暴风雨时，大西洋的巨浪冲撞岩石掀得很高很高。
The billow of the Atlantic dash high on the rock during a storm.
但是冲撞机无法找出直接证据证明理论预测的超级粒子的存在。
But colliders have failed to turn up direct evidence of the super particles predicted by the theory.
他该被判合理冲撞却被吹阻挡的次数比联盟任何人都多。
He gets more blocks that should have been charges than anyone in the league.
新闻机构的船只图片表明在冲撞下，一艘救生艇被刮走。
News agency photos of the vessels showed that a lifeboat had been blown away on impact.
原告起诉被告因遭其冲撞而致摔倒，要求赔偿医疗费用。
The plaintiff accused Peng of running into her and causing her to fall to the ground. She demanded that Peng pay her medical expenses as compensation.
白宫准备在明年十月之前制定一项有关太空物质冲撞威胁的政策。
The White House is to develop a policy on the space object impact threat by October next year.
中西美术的冲撞与融合，是20世纪中国美术变革中最突出的特点。
The collision between Chinese art and western art, is the most outstanding phenomenon in development of Chinese painting in 20th century.
换句话说，用于观察电子的光发出的能量大到其冲撞足以改变电子的运行方式。
In other words, the light used to observe the electron emits so much energy that its impact alters the electron's behavior.
有着不同文化背景的世界村的村民们在文化交流和文化冲撞中和睦相处。
While experiencing the inevitable cultural exchanges as well as cultural clashes, the "villagers" seek to live in harmony.
为了研究冲撞试验，大众汽车把一辆完整无缺的汽车图像叠印于一辆被撞毁的汽车残骸上。
To study crash tests, VW superimposes an image of an intact car over the wreckage of a crashed vehicle.
据日方报道，拖网渔船随后冲撞两艘日本巡逻船，引发海上追逐，最后导致船长被捕。
According to Japanese reports, the trawler then rammed two Japanese patrol boats, triggering a naval chase and the captain’s arrest.
在没有穿缓冲装置的现代跑鞋的情况下，我们的脚跟没法承受跑步时的数千次的冲撞。
Without the cushioning of modern shoes, our heels cannot afford to strike the ground thousands of times during a run.
甚至有时候父母和我观点相冲撞，会有争执，我仍然争取做我认为对我是正确的事情。
Sometimes, even when opinions clash and arguments occur between me and my parents, I still fight to do the things I think are right for me.
据认为，那次古老冲撞的碎片在六千五百万年前曾经撞击地球，引发了消灭恐龙的大灭绝。
One fragment of that ancient smash is thought to have struck Earth 65 million years ago, triggering a mass extinction that wiped out the dinosaurs.
举个例子，老鱼在防守端最给力的地方就是他在冲撞和断球的细节上有着不可思议的敏锐。
For example, Fisher's biggest strength on D is his uncanny knack for subtleties like taking charges or breaking up passes.
沃森动身去南极前在伦敦说，很少人能明白这种老式的海上战斗有多残忍：面对面搏斗、冲撞、炮击、沉船。
Few people realise, said Watson in London before setting off for the Antarctic, how dirty this old-fashioned sea war can get, with hand-to-hand combat, collisions, bombardments and sinkings.
至于气温突降的原因，最具代表性的观点认为是由于天体冲撞或大规模火山喷发激起的火山灰和尘土。
As to what caused these cold snaps, the ever-popular suspects are ash and dust kicked up by either astronomical impacts or massive volcanism.
高强度镀锌钢具有良好的机械性能、耐蚀性能和抗冲撞性能，因而被广泛应用在汽车车身及安全件制造上。
High strength galvanized steel is widely used in vehicle body and safety part manufacture for well mechanical performance, erosive - resistant performance and impact-resistant performance.
高强度镀锌钢具有良好的机械性能、耐蚀性能和抗冲撞性能，因而被广泛应用在汽车车身及安全件制造上。
High strength galvanized steel is widely used in vehicle body and safety part manufacture for well mechanical performance, erosive - resistant performance and impact-resistant performance.
应用推荐