如果爆炸没有穿透表面，那么地面或水面冲击是唯一能够带来伤害的。
If the burst does not penetrate the surface, the only other hazard will be from ground or water shock.
太阳风暴不断地冲击着它的表面，而且强烈的白天高热使一切东西发出嘶嘶声除了它的永久阴暗的两极火山口。
Solar storms constantly bombard its surface, and intense daytime heat sizzles everything except its permanently shaded polar craters.
如果离地面够浅以致能穿透表面，那么将出现冲击波、热辐射以及早期核辐射作用，但是作用效果要小于近似当量的地面爆炸。
If the burst is shallow enough to penetrate the surface, blast, thermal, and initial nuclear radiation effects will be present, but will be less than for a surface burst of comparable yield.
在埃亚非德拉火山爆发中，热气团冲破熔岩表面，产生的冲击波可以穿破灰色的火山灰烟尘。
With Eyjafjallajokull, pockets of hot gas blasted through the surface of the lava, generating shock waves that can be seen passing through the grey smoke of the volcano.
足跟垫吸收碰撞冲击硬表面，和开拓者屏蔽层保护您的徒步不平衡线索碎片。
The heel crash pad absorbs shock on hard surfaces, and the trail Shield layer protects your foot from uneven trail debris.
零件表面能被低熔点金属渗透以增大密度、强度、硬度、延展性和抗冲击能力。
A part surface can be infiltrated with a low melting point metal to increase density, strength, hardness, ductility and impact resistance.
安装之后，由于其绝热能力强，因而有助于减少能源费用及循环时间，并能保护耐火表面不受热冲击的影响。
Once installed, they can help reduce energy costs and cycling times due to their high insulating capability, as well as serving to protect refractory surfaces from thermal shock.
表面贴装电子封装提供抗水，油，灰尘，高温，冲击，振动和整体恶劣环境。
Encapsulated surface mount electronics provide resistance to water, oil, dirt, high temperatures, shock and vibrations and overall harsh environments.
纳米级的磨粒冲击到工件表面，在以原子级去除的同时伴随着塑性变形的发生。
When abrasive grains impacted on the work piece surface, the top layer atomics are removed, plastic deformation appears at the same time.
当气体进入这样的空间并迅速地接触到更高的压力时，冲击波会在非常短的时间内消耗在材料表面。
As gas enters such Spaces and rapidly comes to a higher pressure, shock waves may be dissipated on material surfaces in a very short time.
外拖冲击电压的极性与绝缘子表面电荷极性是否相同会影响绝缘子的电晕起始时刻、由流注向先导的转变时间间隔和流注电晕电流。
The polarity of impulse voltage and the polarity of insulator surface electric charge can affect the corona initial time of insulator, the change time - interval and the corona current.
激光冲击技术是一种新的材料表面改性新技术。
Laser shock is a new surface technology to modify the surface properties of materials.
这一消息对当前表面有所改善的信贷危机而言，是一个重大的冲击。
This news was a significant blow to the semblance of improvement in general sentiment regarding the credit crisis.
建立了微型脉冲推力器点火启动模型，模型中考虑了两相流动和颗粒对推进剂表面的冲击传热。
Ignition start-up model of impulse micro-thruster is established, considering two phase flow and impact heat transfer of particle on the surface of propellant.
利用垂直截面法测量了08f钢经不同形变氮化复合后冲击断裂表面的分形维数。
Fractal dimension of impact fracture surface of 08f steel was measured by vertical section method.
介绍一种用于零件表面强化的新方法—冲击滚压。分析了该项技术的特点及其应用前景。
A new method of shock and rolling is introduced for surface-strengthening of machine part. The technology and its potential applications are described in detail.
又通过发动机机体表面振动加速度，确定活塞敲击噪声产生的根源在于活塞与缸套的碰撞冲击。
It has also been clear that the source of piston knock noise is the impact between piston and cylinder sleeve by the vibration acceleration of the engine's body surface.
表面闪亮，高贵华丽，产生强列的视觉冲击，主要使用在女装、童装、背包上面。
Surface shiny, elegant gorgeous, resulting in strongly visual impact, mainly used in women's and children's clothing, backpack above.
用X射线衍射分析方法测定了镀层表面结构并作了冲击磨料磨损试验。
The X-ray diffraction was used to determine the structure of the coating surface. At last, the shock abrasive wear test was performed.
冲击后接头的表面和断面显微硬度均得到了提高。
After ultrasonic impact, the surface microhardness and the section microhardness are obviously increased.
本文提出了一种基于冲击弹性波的无损检测技术（简称表面波法）。
This paper introduces an impact elastic-wave based NDT method suitable for detection of such deep cracks.
突出的特点是晶体尺寸小耐冲击，因用自磨机加工破碎，颗粒多为球状颗粒，表面干洁，易于结合剂结合。
Outstanding characteristic is impact resistance value because of the little crystal size, particle almost is spherical since the mill processing, the surface is dry and clean, and easy to bond.
因此，对衬板材质的要求是：既要求具有很高的表面硬度，以抵抗矿石的凿削与切削，又要求具有很高的强度与韧性，以抵抗冲击载荷。
Therefore, the liner materials should be required to have both very high surface to resist the drilling and cutting of ore and very high strength and toughness to resist impact Lord.
具有较强的抗强力碰撞和冲击能力；多重防震结构和表面涂层处理，可在路基、路轨高频震动和潮湿、高温环境中长期工作。
Strong and impact-resistant, multi-shockproof structure, surface coating, can be used in roadbed, tracks and high-frequency vibration and humidity, high temperature environment.
系统研究了材料的组成对表面硬度、透光率、冲击强度、热变形温度、密度等性能的影响。
The effects of componets and contents on surface hardness, impact resistance, defromation start temperature, density an so on were systematically studied.
系统研究了材料的组成对表面硬度、透光率、冲击强度、热变形温度、密度等性能的影响。
The effects of componets and contents on surface hardness, impact resistance, defromation start temperature, density an so on were systematically studied.
应用推荐