消能塘底板在射流冲击下，底板块在冲击区受到较大的冲击压力。
The stilling basin base plate supports large impact pressure in the impacted area.
对脆性材料的切割机制进行研究，建立切割冲蚀模型，分析受冲击区的应力。
The mechanism of cutting brittle materials was studied, the impact model was established and the stress of impacting area was analyzed.
型挡墙，冲击区体积较小，钢液混合不均匀，钢液在整个中间包内的平均停留时间较短。
The pound region volume of the baffle C type is still too small, so the liquid steel can't mix sufficiently, and the average residence time in the tundish is short.
一般说来，直线三角的整个作用区可以分为：1。冲击区其中存在有第一次冲击和几次再冲击。
In general, the whole acting zone of a linear CAM may be divided into: 1. The impact zone, in which the first impact and several re-impacts occur.
大量的实验表明，经激光冲击处理后，材料受冲击区的表面质量与材料的疲劳寿命有着明显的关系。
A lot of experiments have shown that there is an obvious relation between surface qualities of specimen after laser shock-processing (LSP) and its fatigue life.
我熟悉到生活很像冲浪，当你被困住在冲击区，你要立即爬起来，由于说不定下个浪就是尽好的机会。
And I've learned that life is a lot like surfing. When you get caught in the impact zone, you need to get right back up, because you never know what's ever the next wave.
这样的代价高昂，给离开和留守欧元区的国家都将产生巨大的经济冲击。
This would be costly and cause huge financial shocks for both leavers and those left behind.
他解释说，对岩石内石墨的冲击能制造出混乱的“无序”区，这种区域可以抵抗钻石的破坏，至少从一个方向上钻石无法穿透它。
He explained that sometimes during the shock of impact graphite can create jumbled "amorphous" zones that can resist diamonds, at least those coming at them from one direction.
与英国和美国相比，信用危机对于整个欧元区的冲击不是那么剧烈。
The credit crunch has had a less dramatic impact across the euro area than in either Britain or America.
瑞士这一举措尤其给欧元区造成了冲击。
关于硬违约可能给欧元区脆弱的银行体系带来怎样的冲击，之前已有太多讨论。
There has been a lot of discussion surrounding what a hard default could do to the region's fragile banking system.
不过，欧洲央行估计，危机对欧元区银行的冲击不会像IMF预测的那样严重。
Still, the ECB estimates the crisis won't be as hard on euro-zone banks as the IMF has predicted.
前些时候工业上的繁荣局面很大程度上是建立在出口销售上的，而这使得欧元区经济很容易受到全球经济下滑的冲击。
Much of industry's earlier ebullience was founded on export sales, which made the euro area vulnerable to a global downturn.
当前最明显的是高收入国家出现的剧烈冲击，这大概是从欧元区国家蔓延开的。
The most obvious, at present, is of a huge shock in the high-income countries, probably emanating from the eurozone.
随切深的增加，材料在磨料粒子大角度冲击下形成斜条纹状的变形磨削区。
With the increase of cutting depth, under the impact of abrasive particles with a large Angle, an oblique stripe deformation of the grinding zone are formed.
这些最新数据表明，欧元区债务和失业率高企的问题仍较为突出，同时金融业也因欧元危机的冲击而尚未恢复元气。
The latest data highlight the currency bloc's continuing problems with high levels of debt and unemployment, and with a financial sector weakened by the euro crisis.
梯田的效果在连接底层接待区与庭院的大型阶梯的设计映衬下显得更加具有冲击力。
The terracing effect was echoed even more dramatically in the design of the grand staircase that connects the ground floor reception area to the courtyard.
FAE爆炸场划分为云雾爆轰区、边缘区和冲击波作用区。
Explosion field of FAE are divided into three zones: cloud zone, boundary zone and shock wave zone.
对某厂x 80高钢级管线钢母材、焊缝、热影响区进行了夏比冲击韧性试验，对其有效晶粒进行了研究。
The Charpy impact test of base metal, weld and heat affected zone of X80 grade pipeline steel of certain factory was conducted, and its effective grain was researched.
随后，欧元区的困境再次对全球经济造成冲击。
结果表明：X70管线钢焊接接头热影响区冲击试样的冲击功与断口剪切面积基本成线性比例关系，冲击功越高，剪切面积越大。
The results indicated that impact absorbed energy of heat-affected zone in welded joint of X70 pipeline steel were proportional with shearing area on the whole.
汽泡爆破冲击齿区。
运用爆炸冲击波理论，讨论了炮孔柱状装药爆破时的岩石粉碎区及其形成时间、爆腔半径及其扩胀规律。
According to the theory of shock waves, the smash district and its forming time, the blasting cavity radius and its expanding characteristics are all discussed in this paper.
本产品是一个经济型体系，特别适用于海洋平台的甲板、船体外壳、飞溅区以及其它暴露在外受磨损和冲击的区域。
Star Maling Glass Flake Epoxy is an economical coating system especially suited for helidecks, hull exteriors, splash zones on offshore structures and other areas exposed to abrasion and impact.
计算还发现，当气泡接近它的最小半径处，气泡外围形成很薄的高压区，这个高压区域随后向外传播，这就形成冲击波。
We find that when the collapsing bubble approaches its minimum radius, a high pressure layer just outside the bubble is generated which gradually moves outward and subsequently forms a shock wave.
通过分析表明：影响粉碎区半径和爆腔半径的主要因素是冲击波的强度、岩石的性质和炮孔尺寸等。
The results show that the principal factors effecting the smash district and the blasting cavity radius are strength of the shock wave, the characteristics of rocks and radius of the hole.
通过分析表明：影响粉碎区半径和爆腔半径的主要因素是冲击波的强度、岩石的性质和炮孔尺寸等。
The results show that the principal factors effecting the smash district and the blasting cavity radius are strength of the shock wave, the characteristics of rocks and radius of the hole.
应用推荐