本文报道了大型冰鱼的生物学研究结果。
This paper reports the results of studies on biology of Large icefish.
如果你想知道你可以为海豹的生日准备什么,也许你可以尝试用冰和鱼做的蛋糕。
If you're ever wondering what you can prepare for a seal's birthday, maybe you can try a cake made of ice and fish.
为了纪念这一里程碑,那里的工人们给了他一个特别的礼物——一个大的冰蛋糕,里面装满了美味的鱼。
To mark the milestone, workers there surprised him with a special gift—a large ice cake filled with delicious fish.
橙色的圆鳍鱼始终在游动,海底的冰始终闪烁着绿光。
All the while, the orange lumpsucker swims, and the ice glows green undersea.
我猜是跟老人店铺门上挂的迎宾符有关,那是水虎鱼,鱼头干干的,眼窝空着,牙齿像冰钻。
I thought that perhaps it was related to the trinity of piranhas whose desiccated heads with ice-pick teeth and empty eye sockets served as a welcome sign above his jangling shop door.
这时,突然从头顶上传来一个嗡嗡的声音:“这冰的下面是没有鱼的。”
Then from the heavens a voice boomed, "THERE ARE NO FISH UNDER the ice."
当冰融化的时候要更换冰并在两天内把鱼煮了。
买家们精挑细选着刚捕来的还裹着冰的鱼。 鱼贩们兴致勃勃地卖着鱼,他们每天要卖的鱼共约4000箱左右,每箱都是满满的40千克,而船长们则在一旁看得心急如焚。
Buyers inspect the freshly-landed ice-packed fish, and boat skippers look on anxiously as the auctioneer briskly sells some 4, 000 40-kilogram boxloads each day.
他们是其中一个最好的诱饵进行大翻车鱼,鲈鱼,鳟鱼,白鱼和许多潘鱼,并为冰捕鱼。
They are one of the best baits for bluegill, perch, trout, whitefish and many pan fish, and for ice fishing.
只要你在北京呆久了,你就不是如鱼得水,而是如鱼得“冰”了!
But as long as you are in Beijing, you may be more like a fish in ice!
鱼在卖出之前保存于冰和盐中。
端砚,根据石质不同可分青花、石眼、鱼脑冻、蕉叶血、七捺、金银线和冰纹等品种。
There are several kinds of duan inkstones such as blue flower stone eye fish brain jelly blood on plantain leaf seven slanting strokes gold and silver thread and icy veins.
一进门,立即装一小碗冰,把包装的鱼放在最上面,用保鲜膜盖着,把它放在放在冰箱最冷的地方。
As soon as you walk through the door, fill a shallow bowl with ice, lay your packaged fish on top, cover with plastic wrap, and place it in the back of the fridge, where it's coldest.
加冰保鲜收购的鱼要尽快加冰保鲜。
Refreshing with ice: he purchased fishes should be refreshed with ices as soon as possible.
在新行动里,在巴伦支海的海毛鳞鱼抓住冰集合390,000MT新的被推荐的战术空军控制在2009年在5年被推荐的零战术空军控制以后。
In a new move, ICES set a new recommended TAC of 390,000mt on the catch of Barents Sea Capelin for 2009 after a 5 year recommended Zero-TAC.
这个酒鬼朝周围看了看,可是没有一个人影。他又继续锯了起来。那个说话人的声音再次响了起来:“我已经说过了,冰的下面没有鱼。”
The drunk looks around, but sees no one. He starts sawing again. Once more, the voice speaks, "as I said before, there are no fish under the ice. ""
鱼糜微结构表明,不同温度冻藏条件下,鱼肉蛋白质中冰结晶大小有很大差异,冰晶的影响是导致蛋白质变性的主要原因。
Microstructural study revealed that the shape of ice crystal was different at different frozen temperature, which was the major reason for protein denaturation.
端砚,根据石质不同可分青花、石眼、鱼脑冻、蕉叶血、七捺、金银线和冰纹等品种。
There are several kinds of Duan inkstones such as Blue Flower, Stone Eye, Fish Brain Jelly, Blood on Plantain Leaf, Seven Slanting Strokes, Gold and Silver Thread and Icy Veins.
结果表明,鲈对脂肪肝的耐受性较差,长期大量投喂冰鲜杂鱼易诱发病变,肝脏对病变的敏感性高于肌肉;
The results showed the tolerance to fat liver of Japanese sea bass was weak and the detrimental effects would be seen if fishes were fed by a large quantity of "iced trash fish" for long time.
方法采集渔民在大鹏湾海域捕获的河豚鱼鲜活或冰鲜,采用小鼠生物试验法测定样本鱼不同组织的河豚鱼毒素(TTX)含量。
Methods The tetrodotoxin (TTX) in different tissues of live or refrigerated puffer fishes in Dapeng Bay was tested by bioassay using mouse.
冰被用在饭店、酒馆和医院中,并且由许多有前瞻性的城市经销商用于肉、鱼和黄油的保鲜。
Ice was used in hotels, taverns, and hospitals, and by some forward-looking city dealers in fresh meat, fresh fish, and butter.
冰被用在旅馆、酒馆、医院以及被一些有眼光的城市商人用于肉、鱼和黄油的保鲜。
Ice was used in hotels, taverns, and hospitals, and by some forward - looking city dealers in fresh meat, fresh fish, and butter.
当他们走到河中央,冰裂纹和河流吞噬唐僧谁当时的鱼精俘虏。
When they reached the middle of the river, the ice cracked and the river swallowed Tang Priest who was then captured by the spirit.
13000年前,这些鱼游进了冰荒湖泊。
These fish moved into glacier-carved lakes thirteen thousand years ago.
13000年前,这些鱼游进了冰荒湖泊。
These fish moved into glacier-carved lakes thirteen thousand years ago.
应用推荐