当地的人们这样形容神农架的特殊气候：“山脚下是夏天，山顶是春天，山脚下是秋天，山顶被冰雪覆盖。”
"When the bottom of the mountain is summer, the top is spring and while the foothill is autumn, the top is covered with ice," local people say of the special climate of Shennongjia.
研究人员制造了一个电脑模型，用来模拟在斯堪的纳维亚北部的巴伦支海不断减少冬季冰雪覆盖的情况下，对气候类型产生的影响。
The researchers created a computer model simulating the impact on weather patterns of a gradual reduction of winter ice cover in the Barents-Kara sea, north of Scandinavia.
你能选择适合自己的气候和地形，从被冰雪覆盖的阿拉斯加到被蒸笼笼罩的德克·萨斯，从科罗拉多的绵绵山脉到缅因州的广袤森林。
You have a choice of weather and landscape, from snowy Alaska to baking Texas, from the mountains of Colorado to the forests of Maine.
北部区域由呈弧线冰雪覆盖的山峰组成，最高点的气候极度寒冷。
The northern region consists of an arc of glaciated mountain peaks with an extremely cold climate at the highest elevations.
在冬季气候通常比较温和的华中华南广大地区，冰雪严寒摧毁了庄稼，破坏了电线，还造成运输线路瘫痪。
The harsh weather destroyed crops, wrecked power lines and cut off transportation for a wide region in central and southern parts of the country, where the winter weather is usually temperate.
南极洲的冰雪融化速度远快于气候模型的预测速度。
Sea ice in the Arctic is melting more rapidly than climate models had predicted.
日渐融化的冰雪可以解开尘封许久的古老秘密，然而，温暖的气候也让很多历史遗迹陷入危机之中。
Melting ice can help unlock ancient secrets, but warming temperatures could imperil many more historic sites.
冰雪地区的煤灰对气候变化可能起着至关重要的作用。
Soot in areas with snow and ice may play an important role in climate change.
随着气候变化，冰雪融水径流将发生明显变化。
There will bd pronounced alterations to glacier and snow runoff as the climate change.
南极大陆常年被冰雪所覆盖，气候严寒，其四周又被浩瀚的大洋所包围，远离其它各大陆，因此，长期以来人类难以接近。
It is difficult to reach the Antarctic continent since it is covered by ice and snow, with cold weather, surrounded by the ocean and far away from the other continents.
完整的基地分析还显示出了当地从十月到四月发生的极端气候变化，如日光暴晒，盛行风，温度波动以及扩大的冰雪覆盖面积等。
A complete site analysis revealed extreme climate variations, including intense solar exposure, prevailing winds, temperature fluctuations and extended snow coverage from October through April.
寒冷的气候赋予了其得天独厚的冰雪资源。
And the frigid climate bestows Heilongjiang rich resources of ice and snow.
您在一个阳光明媚，气候温和的环境中是很幸福的，不像我这样，冰雪的严冬整个压在我胸口上。
You are so lucky to be where the sun is warm and not to have to face, as I do, an icy winter which lies heavy on your chest.
2011年02月12日美国国家冰雪数据研究中心近日发布研究报告称，受气候变暖影响，今年1月的北极海冰面积缩减至历史同期最低水平。
2011-02-12 Mainly due to climate warming, the Arctic sea ice hit record low in January this year, the U. S. National Snow and ice Data Center (NSIDC) said.
新英格兰地区的冬季气候恶劣，冰雪覆盖大地长达数月之久，夜晚漫长而寒冷。
The New England winters are hard; snow and ice cover the fields for months, and the nights are long and cold.
北极圈附近的格陵兰岛地区的冰雪正在融化。科学家指出，全球气候变暖正在逐渐缩小世界上的冰河范围。
An iceberg floats in the bay at Kulusuk, Greenland near the artic circle. Scientists say global warming is shrinking glaciers.
随着炭黑能够加速冰雪融化速度的事实日渐明朗，气候变化政策的制定者们对这一长期以来受到忽视的污染物给予了更多的关注。
As the power of black carbon to accelerate ice-melt becomes clearer, climate-change policymakers are giving more time to this long overlooked pollutant.
极地冰雪中可以反映气候环境的环境地球化学指标主要是可溶性杂质和不可溶性微粒。
Unique climate and geographical condition make Heilongjiang province become an origin of ice lamp, especially provincial capital Haerbin city is a cradle of ice and snow art.
它是世界上气候最冷的地方，常年冰雪覆盖。
加拿大的气候虽然不及西澳炎热，但北国冰雪之美让人生活起来也是别有一番滋味，在加拿大生活时间长了就不会感觉有多冷，跟中国的北方差不多。
Personally I like Canada better as I am not thirlled about the hot weather in Austrilia. And it is true that winter here is cold.
加拿大的气候虽然不及西澳炎热，但北国冰雪之美让人生活起来也是别有一番滋味，在加拿大生活时间长了就不会感觉有多冷，跟中国的北方差不多。
Personally I like Canada better as I am not thirlled about the hot weather in Austrilia. And it is true that winter here is cold.
应用推荐