这是首次由私人公司操办冰灯节。
It is the first time a private company has run the ice festival.
每年冬天，哈尔滨有一次冰灯展。
There is an ice lantern show in Harbin every year in winter.
我们还可以欣赏哈尔滨的美丽的冰灯。
如果你去哈尔滨，可以参观冰灯展。
有许多巨大的冰灯在那里。
第一次冰灯节来源于中国东北的一个传统。
The first Ice lanterns were a win-time tradition in northeast China .
冰灯的具体样式包括冰雕、冰花、冰建筑等。
The specific patterns of ice lantern include ice and snow sculptures, ice flowers, ice architectures and so on.
昨日上午，前往龙庆峡观看冰灯的游客络绎不绝。
Yesterday morning, there was an endless stream of tourists heading to Longqingxia to view the ice lanterns.
冰灯在冬天雕刻。
在中国东北，甚至有冰灯。 正在加载用户记忆法…
In the north-eastern past of China, there are even ice-lanterns.
看到的是冰灯，这些冰灯的下面，是几十米厚的冰层。
What we can are were ice lanterns with ice-layers under them.
是的，我敢说巨大的冰塔、冰桥、冰灯给您留下了很好的印象。
YesJ dare say the giant ice pagodas, Bridges, and lanterns made a good impression on you.
冰雪节持续一个多月，由两项大型活动组成：冰灯节和雪雕节。
The festival lasts more than a month. It is comprised of two big events: an Ice Lantern festival and a snow sculpture festival.
这个活动如此受欢迎，它带动了郊区另外两个更大的冰灯节的举行。
The event was so popular that it inspired two larger copycat ice and snow festivals on the outskirts of town.
B：是的，我敢说巨大的冰塔、冰桥、冰灯给您留下了很好的印象。
B: YesJ dare say the giant ice pagodas, Bridges, and lanterns made a good impression on you.
隆冬结冰期较长，异常寒冷，于是，这里就诞生了冰灯艺术的奇葩。
In winter, the ice period is longer, which brings on ice art there.
一般来说，北京人在冬季度假会选择去海南旅游或去黑龙江滑雪、看冰灯；
Normally in winter, Beijingers choose to holiday in sunny Hainan in the south or go skiing and enjoy the ice-lanterns in northeast China's Heilongjiang;
这是兆麟公园的第三十五届冰灯节，冰块里闪烁的烛光已成为历史遥远的记忆。
The one in Zhaolin Park is now in its 35th season, and it is a far cry from the days of candles flickering in ice lanterns.
那么现在你就可以拥有一个漂亮的冰灯了，把还愿的蜡烛放进去，瞧，聚会就可以开始咯。
You now have a beautiful ice lantern. Place a votive candle inside and voila, the party can start.
当你在这个冰雕的世界，特别是在晚上冰灯亮起的时候，你会有一种进入了童话世界的感觉。
When you see the ice carving, especially at night, you feel like you have entered a world fairy tales.
这对中国人来说算是比较昂贵了，但是冰灯节深得人心，平均每天约有3,000名游客前来游玩。
That is expensive by Chinese standards, but the festival is still a big draw, with an average of 3,000 attendees per day.
传统的“兆麟公园冰灯游园会”和新近创办的“香坊公园彩灯游园会”，是冰雪节的主要活动项目。
Two major functions of the Ice and Snow Festival are the ice lantern show in Zhaolin Park and the painted lantern show in Xiangfang Park, the latter only recently initiated.
此外，哈尔滨的冰灯还会在中国的一些大城市和亚洲、欧洲、北美洲、非洲和大洋洲等一些国家展出。
Also, Harbin ice lanterns haven been exhibited in most of China's main cities as well as in many countries in Asia, Europe, North America, Africa and Oceania.
此外，哈尔滨的冰灯还会在中国的一些大城市和亚洲、欧洲、北美洲、非洲和大洋洲等一些国家展出。
Also, Harbin ice lanterns haven been exhibited in most of China's main cities as well as in many countries in Asia, Europe, North America, Africa and Oceania.
应用推荐