冰晶分离效率和冰流中含有固形物量对经济操作至关重要。
The efficiency of ice crystal separation and the solids level in the ice stream are critical to economic operation.
带着希望与美德,让我们再次挑战冰流,经受可能前来的风暴。
With hope and virtue, let us brave once more the icy currents, and endure what storms may come.
如果冰流加速,冰的流失加速,南极冰架的质量将会减轻,从而重力会变小。
If ice streams speed up and drain the ice faster, ice mass will be lost from Antarctica, and gravity will go down a fraction.
现在,20英里宽的默茨冰川是南极的大型冰流之一,将冰从南极东部不断泄出。
Today, the 20-mile-wide Mertz Glacier is one of Antarctica's great ice streams, draining the ice from this part of East Antarctica.
特纳说,“危险的是,这种越来越温暖的海水会进入这些冰架底层,导致冰流越来越快地向大洋输送冰块。”
danger is that this warmer water will get under these ice shelvesand cause the ice streams to get faster and feed ice out into theocean, " said Turner.
数据显示,这块冰流宽约100公里,厚约800米。 每次移动时,冰流发出的震波波及整个南极洲。
They said the movement of a huge stream of ice, about 100km wide and 800m thick, creates seismic waves and can be felt through the entire Antarctic.
巨大的冰盖,加上冰流迅速移动,在冰山覆盖的峡湾内崩裂发出的巨响,形成了令人敬畏的自然现象。
The combination of a huge ice-sheet and the dramatic sounds of a fast-moving glacial ice-stream calving into a fjord covered by icebergs makes for a dramatic and awe-inspiring natural phenomenon.
就其本身而言,这次崩裂并不突然,而是始于大约十年前的一个持续的由冰流加速引起的崩离与消退的模式。
By itself, this breakup was not dramatic, but it continued a pattern of calving and retreat followed by ice flow acceleration that began nearly a decade ago.
休斯敦航道被牛肉脂肪堵塞了,不像在水面带有多彩光泽的石油,牛肉脂肪变成一块实心饼,看起来像条蜡状冰流。
The Houston Ship Channel is clogged with beef fat. Unlike petroleum, which has a colorful sheen on the water's surface, beef fat turns into a solid cake, looking like a waxy ice flow.
这些新型地震几乎只在格陵兰发现过,人们发现它们和巨大的快速流动的流冰有明确的联系。
The new earthquakes were traced almost exclusively to Greenland, where they were found to be specifically associated with large, fast-flowing outlet glaciers.
潜水员探索日本北海道的流冰群。
英、美、加三国研究者的合作始于1998年流冰区的高山上发现古代驯鹿的骨骼和排泄物的时候。
Researchers from the U.S., U.K. and Canada have been collaborating since 1998, when ancient caribou bones and feces were found in high mountain ice patches.
第一天队员们就遭遇了流冰,并迅速向南飘去,队员们花了10天才回到起点。
The first day the team was dropped off the ice moved so quickly to the south that it took the trio 10 days to make it back to their starting point.
在加拿大的育空地区,科学家们正在利用基因技术来鉴别北美驯鹿,并探究古时驯鹿的相关信息,6000年前它们曾在这块流冰区漫步。
In the Canadian Yukon, scientists are using genetic techniques to identify caribou and to study ancient caribou that roamed the same ice patches 6,000 years ago.
然而目击者表示,流冰在短短一周内融化。
However, recently eyewitnesses say drift ice now melts in as little as one week.
海洋的巨大热惯性、洋流、冰盖与流冰等特点以及温度变化,对形成地球上的天气过程和维持全球气候及其变化起着重要作用。
The ocean has been playing an irreplaceable role in regulating global meteorological process and local climatological process by means of its immense heat inertia, current, ice cap, treibeis, etc.
海洋冰区双结构物的设置,不仅影响该区域的流场,而且影响局地的海冰运动。
When double caissons are located in ice - covered sea, it will influence not only the current field, but the ice movement.
冰湖溃决型泥石流是形成于高寒山区的一种特殊泥石流类型。
Debris flow triggered by break of ice-lake is one of special occurrences in frigid alpine areas.
2000年3月,流冰从新西兰南边罗斯冰架上脱落,现在夹在罗斯岛和富兰克林岛之间,南北长达93英里。
The icebergs broke from the vast Ross ice shelf, south of New Zealand, in March 2000 and are now sandwiched between Ross Island and Franklin Island, 93 miles to the north.
2000年3月,流冰从新西兰南边罗斯冰架上脱落,现在夹在罗斯岛和富兰克林岛之间,南北长达93英里。
The icebergs broke from the vast Ross ice shelf, south of New Zealand, in March 2000 and are now sandwiched between Ross Island and Franklin Island, 93 miles to the north.
应用推荐