根据对选自喜玛拉雅冰川冰样的分析，过去的十年在最近一千年里是最热的。
The past decade has been the warmest for 1000 years, according to an analysis of ice cores drilled from a glacier in the Himalayas.
突然，米奇觉得风中的冰像无数的针儿一样刺痛了她的脸。
Suddenly Mikey noticed the sharp needles of ice stinging her face.
在陨石坑口壁上也发现了并行线一样的裂缝，这可能是由于含冰物质热收缩现象造成的。
Parallel linear cracks are also observed along the crater wall over the gullies, which could be due to thermal contraction of ice-rich material.
再来听一条他的语录吧：“压实的雪实质上跟冰一样。”
Another favorite statement of his? "Compacted snow is virtually like ice."
2006年，以西伯利亚湖冰来验证自己的理论时，他们发现，有一种流感病毒和曾经在二十世纪三十年代感染人类，又在六十年代再次出现的一种病毒几乎一样。
When they tested their theory with Siberian lake ice in 2006, they found an influenza virus almost identical to one that had infected people in the 1930s, and again in the 1960s.
所以，会怎么样，如果冬天查尔斯河的冰不浮起来？
So what do you think would happen in the winter if ice didn't float, in the Charles River.
你想过冰做的紫禁城和长城是什么样吗？
Ever wondered what the Forbidden City or the Great Wall would look like if they were made of ice?
让我来告诉你吧，因为它是用糖做的，做好以后上面的糖就像冰一样，所以叫冰糖。
Let me explain. It's because they use sugar to make it. And when it's done, the sugar coating on it looks like ice. So it's called ice-sugar.
火山熔岩冰洞，是由于表层熔岩和底层熔岩的凝固速度不一样而形成。
Volcano lava ice cavern, formed mainly because of the different solidifying velocities between surface lava and bottom lava.
冰咖啡和热咖啡在制作和品尝时，方法究竟有什么样的不同？
What are the different methods between making and tasting the ice coffee or the hot coffee?
笼形结构——能够捕获气体的象冰一样的晶格结构的存在，可以很容易地解释我们在这颗卫星上看到的现象。
The presence of clathrates, ice-like lattice structures that can trap gases, could just as easily explain what we see on the moon.
手巧的艺术家们则做成了许多冰雕艺术品，件件都很美丽，就像我坐的这个冰狮子一样！
It was windy all the time and there were flakes dancing, too. The artists made some ice carvings. They are really amazing, just like the lion I sat on.
我谢绝与他们进早餐。等到曙光初放，我就抓紧机会，逃到外面的自由的空气里，它现在已是清爽、宁静而又寒冷得像块无形的冰一样了。
I declined joining their breakfast, and, at the first gleam of dawn, took an opportunity of escaping into the free air, now clear, and still, and cold as impalpable ice.
“我会看看明天早上脚踝感觉怎么样”，安猪说，“但我觉得应该会没事的。应该不用什么治疗，只要冰敷就好。周日的比赛我会准备好的。”
"I'm gonna see how it feels in the morning," he said, "but I should be okay. No treatment, just ice. I'll be ready for Sunday."
一条白色的水练，静寂得象梦一样，在结了冰的堤岸中间蜿蜒流进。
Silent as a dream, a white rope of water coiled between its frozen Banks.
除了以不同的速度运动外，冰和水蒸气的分子完全一样。
The molecules of ice and vapor are exactly the same except that they move at different speeds.
只有少数星球在大小上接近于我们所居住的这颗行星，而且也只有这其中的少数可能像地球一样呈岩石状，而不是像木星那样呈气态状或海王星那样的冰状。
Just a handful are close in size to our planet, and only a few of those may be rocky like the Earth, rather than gaseous like Jupiter or icy like Neptune.
像临时的冰酒店一样，永久性的冰酒店也会在室内空间运用大量的冰雪元素。
Like the temporary Icehotels, snow and ice are expected to feature heavily in the interior of the permanent addition.
小伙子摸了摸他的脸，发现它冷得像冰一样。
大家都知道冰是易碎的，如果你拿锤子敲击它，它会如玻璃一样碎裂。
You've already known that ice is brittle, and if you hit it with a hammer, it will shatter like glass.
和周围高山向北方投下阴影一样，布满冰缝隙的冰川也在湖泊的表面冰层投下阴影。
Just as nearby mountains cast shadows, the crevassed glacier casts small shadows onto the lake's icy surface.
在纽芬兰，被冰包裹的树枝变得象玻璃一样脆弱。
Branches sealed in ice take on a glass-like fragility in Newfoundland.
这些冰像薄的玻璃一样易碎。
我的心像冰一样。
组成它们的物质也不一样，冰体在它们的质量里占的比重更多。
And they're made of different stuff, with ices comprising more of their mass.
这些冰冠能够告诉科学家们，在悠悠的岁月长河中，气候变化对自然的变迁起到什么样的作用。
These ice caps can tell scientists about the role that climate played in the change of nature throughout history. The ice caps at Mt.
这些冰冠能够告诉科学家们，在悠悠的岁月长河中，气候变化对自然的变迁起到什么样的作用。
These ice caps can tell scientists about the role that climate played in the change of nature throughout history. The ice caps at Mt.
应用推荐