美国的那杯水里有冰;法国的那杯装满了气泡水;来自中国的那杯水正冒着热气。
The glass of water from the US has ice; the one from France is full of sparkling water; the one from China is steaming.
然而,在热得很不舒服的店里呆了太久之后,我觉得自己与其需要牛仔新生活,倒不如来一杯冰拿铁咖啡。
However, after a little while longer in the uncomfortably warm shop, I decide that I need an iced latte more than I need a new life as a cowboy.
研究人员称,这一项目是为将来人类长时间呆在太空所做的很多准备之一,也许以后宇航员在太空行走后能来杯冰啤酒。
Researchers said the project was part of efforts to prepare for a future in which humans spend extended periods of time in space — and might like a cold beer after a space walk.
假如没有合适的冷却系统,那就如同用一个冰做的汤匙去搅拌一杯热咖啡。
Without a proper cooling system, this would be like trying to stir a cup of hot coffee with a spoon made of ice.
在最近的一个实验中,将一杯热气腾腾的咖啡捧几秒钟的人会比拿冰咖啡的人觉得别人更加慷慨、有同情心和开心。
In a new experiment, people who held steaming cups of coffee for a few seconds judged another person as more generous, caring, and happy than people who held a cup of iced coffee did.
同时,更高的食品价格正在吞食着可用于一或两杯冰啤酒的可支配收入。
Meanwhile, higher food prices are eating up disposable income that might otherwise be spent on a cooling beer or two.
你需要一个塑料模具,可以是一个造型新颖的冰格盘,或者小的冰淇淋模具,你还可以选用塑料果冻杯或者布丁杯。
You'll need a plastic mold. You can either use a novelty ice cube tray or small ice cream molds, or you can also use used plastic jello or pudding cups.
再给我一杯加冰的伏特加。
给我一杯汽水,不加冰。
或来一杯杜松子酒和补酒,酒里放点碎冰,杯上有柠檬装饰。
当天气很热的时候,来上一杯清爽的,冰的饮料是很舒服的,但是高卡路里饮料比如苏打水,果汁,酒和加糖的冰茶增加了单纯热量,并且不能让你变饱。
It's nice to have a refreshing, cold drink when it's hot out, but high-calorie beverages like regular soda, juices, alcohol, and sweetened iced tea add empty calories and won't fill you up.
如果你能意识到这点,那么一杯加冰的可乐都可以带给你一个夏天的清凉,因为幸福如此平凡,它就在你的掌心里。
If you realize it, a simple cup of cola with ice can bring you a cool summer, for happiness is so ordinary that it's right in the palm of your hand. Thank you!
我们的秘诀-周末与一群好友在这里享受凉爽的夏日傍晚,放松心情叹一杯焦糖星冰乐。
Our tip - Enjoy the cool summer atmosphere in the early evening with a bunch of good friends over the weekend, and sink into a relaxing mood with a caramel frappuccino.
喝一杯冰啤酒的确正合我意。
喝一杯冰啤酒,感觉爽快极了!
After drinking a glass of cold beer, you feel very refreshed.
在一个烈日焦灼的沙漠星球,对多数顾客来说,只要能喝到一杯冰饮料,谁都不会在意他那张丑脸。
On a parched desert world, most customers could easily overlook his ugly mug in exchange for a frosty one .
我想要一杯柠檬茶,加冰。
到达市中心广场后,选了个室外空位坐下,一杯爽口的冰啤酒可是不能缺少的!
When arriving in downtown, we found outdoor seats with a little garden view, ordering a very cold draft beer really made our day!
我想要一杯冰咖啡。
我们想点一份冰咖啡、一杯可乐和一瓶矿泉水。
We'd like to order an iced coffee, a Coke and a mineral water.
我要一杯加冰的苏格兰威士忌。
在那暖和的房间里,装冰咖啡的玻璃杯冒着水珠。
我想要点炒饭和一杯冰的柠檬红茶。
我要一杯不加冰的威士忌。
我要一杯不加冰的威士忌。
应用推荐