小孩子安稳地坐在冰床上，哥哥在前面使劲儿拉。
The little children sat on the sledge steadily with their elder brother pulling from in the front.
南极约98%覆盖着厚厚的大陆冰床，2%光秃的岩石。
There are about 98% thick continental ice sheet and 2% barren rock.
为什么人们愿意看恐怖片？睡冰床？吃培根味的冰淇淋？
Why Do People Watch Scary Movies, Stay in Ice Hotels or Eat Bacon-Flavoured Ice-Cream?
当我跟我的因纽特人交谈时，他的妻子把北极狼皮和北美驯鹿皮堆在冰床上。
While I was talking with my Inuit host, his wife piled Arctic Wolf and caribou skins on the ice bed.
当我跟我的因纽特主人交谈时，他的妻子把北极狼皮和北美驯鹿皮堆在冰床上。
I was talking with my Inuit host, his wife piled Arctic Wolf and caribou skins on the ice bed.
冰雪旅馆的设施包括一个酒吧，一个影院和艺术展馆，其中有冰制的展品，以及包括一张冰床的经理套房。
The ice Hotel's facilities will include a bar, a cinema and art galleries, with exhibits made of ice, as well as executive suites complete with an ice bed.
上周科学家们在最新一次的全面研究中表示，之前有关海平面上升幅度的预估没有考虑到格陵兰岛的冰床动力。
Previous projections of sea level rise have not taken into account the dynamics of Greenland's ice sheet, scientists said last week in a comprehensive new study.
他们知道恐怖电影会吓到他们，冰床也不怎么舒服，培根冰淇淋也会吃起来怪怪的，但是概念消费会带来一种明显的收获。
They know the movie will frighten them, the icy bed will be uncomfortable and the bacon ice-cream will be weird, but there is a clear payoff in conceptual consumption.
专家们在一份联合声明中称，“气候变化的加速度已经超过预期”，并指出包括北冰洋夏季冰面减少，以及格陵兰岛和南极冰床融化等状况。
"Climate change is accelerating beyond expectations," a joint statement said, pointing to factors including a retreat of Arctic sea ice in summer and melting of ice sheets on Greenland and Antarctica.
专家们在一份联合声明中称，“气候变化的加速度已经超过预期”，并指出包括北冰洋夏季冰面减少，以及格陵兰岛和南极冰床融化等状况。
"Climate change is accelerating beyond expectations," a joint statement said, pointing to factors including a retreat of Arctic sea ice in summer and melting of ice sheets on Greenland and Antarctica.
应用推荐