一群海豹躺在阿拉斯加冰川湾谬尔冰川内的一块浮冰上休息。
A group of seals rests on floating ice in front of muir glacier in glacier bay, Alaska.
他说，我一点雪也没看到；我做了更多研究后发现，山上的冰川也有可能在50年内完全消失。
'I didn't see any snow,' he says. 'I did more research, and discovered that within 50 years... Its glaciers could be entirely gone as well.'
冰川融化以及干旱和洪水的风险预计将在今后几十年内加剧。
Glaciers melting and the risk of drought and flooding are projected to increase in coming decades.
许多冰川学家认为，在几十年内，格陵兰冰盖也许会达到无可挽回的顶点，之后，它不可避免地将几乎完全融化。
Many glaciologists believe that within a few decades, the Greenland ice sheet may reach a point of no return, after which its near-total meltdown becomes inevitable.
按照雷伊内的说法，“西方科学家”所犯的错误，是将世界其他地区冰川消失的速度应用到喜马拉雅山冰川。
According to Raina, the mistake made by "western scientists" is to apply the rate of glacial loss from other parts of the world to the Himalayas.
据斯特拉内奥说，冰盖的迅速变化令冰川学家措手不及。
According to Straneo, the rapid changes to the ice sheet have taken glaciologists by surprise.
报告的撰写者维贾伊·库马尔·雷伊内(Vijay KumarRaina)承认，一些“喜马拉雅冰川正在后退。”
Vijay Kumar Raina, the geologist who authored the report, admitted that some "Himalayan glaciers are retreating."
迪内斯把他的小船停靠在汉恩冰川(Hann glacier)旁，解释说，仅仅十年前，它比现在宽两倍，深入峡湾300米。
Mikaelsen stops his boat beside Hann glacier and points out how it was twice as wide and stretched 300 metres further into the fjord just 10 years ago.
很多人相信伊伊马尼山上的冰川在几十年内会彻底消失。
Many believe Mt Illimani will have completely lost its glaciers in a few decades.
我们预计在当前情况下，此区域内多达30%的冰川会在十年内消失。
We expect that under current conditions, up to 30% of the glaciers in this region could disappear within 10 years.
所有阿拉斯加小溪范围内的冰山都在减少，这些减少的冰川百分之九十八坐落于东南部阿拉斯加。
All of the glaciers in Alaska's vast Brooks Range are retreating, as are 98 percent of those in southeastern Alaska.
多宾湾内，近景观察吉尼冰川(Eugenie Glacier)那条“漂动舌头”的最前端，你会发现冰山表面的裂纹和大面积崩解的迹象。
A more detailed view of the leading edge of the Eugenie Glacier's "floating tongue" reveals surface cracks and extensive calving of icebergs in Dobbin bay.
研究结果推测北极地区大多数的夏季冰川可能会在三十年内消失。
The findings predicted that most of the Arctic's summer ice could disappear in thirty years.
彼德曼冰川位于格陵兰岛西北部，内尔斯海峡以东。是全世界最靠北的冰川。
Petermann glacier is located in Northwest Greenland to the east of Nares Strait, and is the northernmost glacier in the world.
小冰川分布地区，如祁连山、阿尔泰山等，随着预料的变暖在未来100年内将大部分消失；
The distribution of little glaciers, for example Qilian mountain, Altay mountain and etc may disappear with anticipated warming over the next 100 years.
美国科学家曾预测，乞力马扎罗山上快速融化的冰川将会在20年内消失。
U. S. scientists have predicted that Mount Kilimanjaros glaciers are melting so fast they will be disappear in less than 20 years.
世界范围内的冰川消退和极地地区的海冰融化是为异常且同人类温室气体排放的增加相关。
Worldwide glacier retreat, and sea ice melting in Polar Regions , is unusual and related to increases in human GHG emissions;
雪冰内的离子化学成分的研究在冰川雪冰化学研究中具有重要的地位。
Snow and ice plays an important role in the studies of the past global changes; the ice core research is also an extremely important area in studying the past global changes.
雪冰内的离子化学成分的研究在冰川雪冰化学研究中具有重要的地位。
Snow and ice plays an important role in the studies of the past global changes; the ice core research is also an extremely important area in studying the past global changes.
应用推荐