它导致反复冻融循环时冰层厚度不断增加。
It results the thickness of ice layer continuously increasing in freezing and thawing cycles.
另外，北极的冰层厚度在2007年夏季又达到了新低点。
In addition, the Arctic ice cap reached an all-time low in the summer of 2007.
冰的检测指标有很多，其中最直接也是最重要的就是冰层厚度及其变化。
There are many indexes for glacial test, among them direct and also the most important is ice layer thickness and its varieties.
该系统还可广泛应用于渠道、河流、水库和湖泊冰层厚度变化的自动检测中。
This system can still apply extensively in the automatic detection of channel, river, reservoir and lakes ice layer thickness change.
基于水和冰的这一导电特性，提出了一种新的冰层厚度传感器结构及其检测方法。
The structure and measuring method of a new ice thickness sensor are presented based on the electric conduction characteristic of water and ice.
因为该卫星的海拔高度已知，于是就能够确定海平面以上的冰层厚度，从而可以计算出冰层的总厚度。
Because the satellite's altitude above sea level is known, the thickness of the ice above sea level can then be determined, allowing the overall thickness of the ice to be calculated.
临界融冰电流随着风速的增大而增大、随环境温度的降低而增大，而与冰层厚度的大小关系不明显。
Critical current of ice-melting increases along with the increase of wind speed and the decrease of temperature increase, while the size and thickness of ice is not obvious.
这项工作将更多地揭示冰层厚度、基底融化速度的复杂特性，帮助科学家进一步了解彼得曼冰川前段解体的状况。
This will reveal more of the complex nature of the ice thickness, basal melt-rates and insight into the breakup at the front section of Petermann.
若冰层上方还存在一层固态气体层，如干冰——二氧化碳的固态形式，维持液态水存在的冰层厚度要求就能相对降低。
The ice cap could be thinner and still protect water if it were topped with a layer of frozen atmospheric gas, such as dry ice, which is solid carbon dioxide.
当行动小组指出一处他们认为可能适合降落的地区后，我们就去那里实地察看和丈量，同时沿着其周边冰面钻孔以测量冰层厚度。
When we are directed to something the team think might be suitable we then go and physically scope it out, measuring up and drilling along the edges to check the ice thickness.
新的探测器在建造时使用了改进的电子设备和电池组，并且添加了新的的雷达高度计，这是一种发射微波测定两极冰层厚度的装置。
The new probe was built using improved electronics and batteries, and an extra radar altimeter, a device that will fire microwaves at the arctic and Antarctic ice to reveal its thickness.
鉴于此，本文提出了基于空气、冰与水的电容特性差异，通过电容值到数字信号的直接转换来测量冰层厚度的新方法。
In view of this, a new method based on the capacitance characteristics differences among air, water and ice is propounded, which converts capacitance value to digital signal directly.
现在，我们已经找到了另一条长350米、宽100米、冰层厚度达100厘米的跑道，而且我们已经为飞机的到达做好了一切准备。
We've found another runway now which is 350m long, 100m wide and 100cm thick and have got it all prepared for the plane's arrival.
与老式的冰层厚度传感器相比，新研制的冰层厚度-冰温传感器具有新的内部结构以及数据处理的算法，能够对冰层厚度、水位值、冰层内部的温度梯度进行准确测量。
Compared with the old-fashioned, the new sensor has a new internal structure and data processing algorithms, it can be able to measure ice thickness, water level values, the ice temperature gradient.
一个最为主要的组成部分是海面冰层的厚度也加入到模型的演算当中。
One of the important ingredients of the new model is data on the thickness of ice floating on the sea.
而水獭式飞机——大概是唯一能够在此地出没的飞机——它需要一块长305米、宽30米、冰层平均厚度为60厘米的平坦区域。
For the Twin Otter plane - about the only plane that can operate up here - you need a flat area 305 metres long, 30m wide with an average of 60cm ice thickness.
与此同时，潘·哈多将在网络直播中简要介绍考察队的初步结果，比如他们测得的冰层平均厚度等。
At the same time, there will be live webcast in which Hadow will give a run-down of the team's initial results, such as the average ice thickness the team measured.
这厚厚的冰层仍然存在，但主要是因为这是一些分开的大块被一些虚假的很薄的冰块连接在一起，隐藏了它们真正的厚度。
That thick ice was still there, but largely as individual chunks covered with a veneer of new ice that masked their true nature.
北极全面融冰的机会要高于往年，这是因为覆盖海洋冰层的厚度比以前薄了，他说。
The chances for a total meltdown at the pole are higher than ever because the layer of ice coating the sea is thinner than ever, he said.
冰层的厚度显示一年中降了多少雪。
The thickness of layers reveals how much snow accumulated in a year.
估算值一直在增长，直到研究人员可以判断冰层的厚度——总量似乎能达到数十亿吨水——以冰层夹杂着矿石的形式存在着。
Estimates kept growing, until researchers could determine how thick the ice sheets - and it looks like it could tally in the billions of tonnes of water - in ice sheets and bound up in minerals.
它能够测量南北极冰层的厚度，并精确到厘米——一个至今为止首次达到的精确度。
The satellite will be able to measure the thickness of Arctic and Antarctic ice to within a centimetre - an accuracy unmatched until now.
为了达到既定的冰层深度，科学家们设计并建造了增强型热水钻(Enhanced HotWaterDrill)，这种设备可以在不到两天的时间里穿透厚度超过两公里的冰层。
To reach the icy depths, scientists designed and built the Enhanced Hot Water Drill, which can penetrate more than 1.2 miles (2 kilometers) of ice in less than two days.
作为实例，给出渤海25、50、100年重现期的平整冰层设计厚度分布、压缩强度分布、弯曲强度分布、剪切强度分布和弹性模量分布。
As samples, the distributions of ice sheet design thickness, compressive strength, flexural strength, shear strength and elastic modulus for ice periods of 25, 50 and 100 years are presented.
汤普逊说，1962年研究者在冰层上做了标志，现在发现，山顶的积雪厚度在40年中下降了56英尺。
Researchers put markers atop the ice field blocks in 1962 and Thompson said measurements using satellites show the summit of the ice has been lowered by about 56 feet in 40 years.
约百分之九十五的地方被平均厚度为1.6公里（1英里）的冰层覆盖。
Some 95 percent of Antarctica is covered by an icecap averaging 1.6 km (1 mi) in thickness.
约百分之九十五的地方被平均厚度为1.6公里（1英里）的冰层覆盖。
Some 95 percent of Antarctica is covered by an icecap averaging 1.6 km (1 mi) in thickness.
应用推荐