我看到了一窗清雅细致的冰凌花！
黄河流域面临两类洪水的威胁，即暴雨洪水和冰凌洪水。
There are two kinds of flood: rain gush flood and ice flood.
满怀希望和信念，让我们再度穿越冰凌，顶住来袭的风暴。
With help and virtue, let us brave once more the icy currents, and endure what storms may come.
河流中的冰凌不仅直接影响到冬季的航运、交通、引水发电、给排水等水利工程建设事业，而且当冰凌严重阻塞河道时，往往会导致凌洪泛滥成灾，给人民生命财产带来重大损失。
Ice will not only influence shipping, transportation, hydraulic power, water and sewage, but also lead to ice flood and cause huge losses when ice blocks the river course severely.
中国冰凌国际贸易有限公司。
米勒说，她“已能够感到睫毛上的冰凌。
为什么到处都是冰凌？
同时对照了原型观测成果，讨论了冰凌运动模型试验中的一些问题。
Some problems about the ice model test are also discussed by comparison with the observed data from the prototype.
本实用新型能够有效清除高压线上的冰凌，确保高压线的正常使用。
The high voltage wire ice remover of the utility model can effectively remove the ice on the high voltage wire and ensure the normal use of the high voltage wire.
黄河冰凌洪水突发性强、涨势猛、持续时间长，产生的灾害有时更甚于暴雨洪水。
With the features of long duration, suddenly happening and rising, the ice flood in the Yellow River sometimes cause more intensive calamity than that of storm flood.
覆冰绝缘子伞裙间隙未桥接时，冰凌尖端的放电是影响绝缘子闪络电压的主要因素之一。
The discharge at the top of icicle is one of the main factors influencing flashover voltage when the air gap amid the sheds of ice-covered insulators is not bridged.
冰冻是寒冷地区普遍存在的一种自然现象，而凌汛则是河道里的冰凌对水流的阻力作用而引起的一种涨水现象。
Freezing is a general phenomenon in the cold area. Ice flood is a rise of water when ice is hindered in river course.
热水比冷水结冰的速度更快。冰在自然界的不同形态有雪花、冰锥、冰雹、霜、冰川、浮冰、冰凌，和极地冰。
Hot water freezes faster than cold water. Ice can appear in nature as snowflakes, icicles, hail, frost, glaciers, pack ice, ice spikes and candles and polar ice caps.
首次应用CBERS-02的侧摆接收功能成功实现了对突发冰凌灾害的动态监测，为国产卫星的应用开辟了一个新领域。
I successfully realized dynamic monitoring ice flood of Yellow River using side-swing of CBERS-02 for the first time, it opened up a new field on homemade satellitic application.
首次应用CBERS-02的侧摆接收功能成功实现了对突发冰凌灾害的动态监测，为国产卫星的应用开辟了一个新领域。
I successfully realized dynamic monitoring ice flood of Yellow River using side-swing of CBERS-02 for the first time, it opened up a new field on homemade satellitic application.
应用推荐