雪橇在冰冻的雪面上平稳地滑行。
我们曾在凌晨2点徒步横穿冰冻的池塘。
We once walked across the frozen pond at two in the morning.
要是没有太阳的辐射热，地球将会是一个冰冻的球体。
The earth would be a frozen ball if it were not for the radiant heat of the sun.
马在坚硬冰冻的路上嘚嘚地跑过。
液态的、冰冻的、干制的蛋制品广泛应用在食品工业生产，并作为其他食品的配料。
Liquid, frozen, and dried egg products are widely used by the foodservice industry and as ingredients in other foods.
果汁准备起来又快又容易，你可以在前一天晚上把冰冻的水果拿出来，第二天早上再制作。
Juices are quick and easy to prepare, you can take the frozen fruit out the night before and have it ready the next morning.
今年年初，英国探险家佩恩·赫德尔和他的团队在冰冻的北冰洋上跋涉了三个月，对冰层进行了测量和记录。
Earlier this year, British explorer Pen Hadow and his team trekked for three months across the frozen Arctic Ocean, taking measurements and recording observations about the ice.
冰冻的细胞将可以存活几十年，甚至一个世纪。
The frozen cells will remain alive for decades, maybe even centuries.
仅仅过了一个心似冰冻的时刻，一切发生了改变。
It took just a frozen heartbeat, though, for that to change.
生吃还是熟食、吃罐装的还是新鲜的，或是冰冻的？
仅仅几分钟之内，冰冻的天气开始强有力地发威。
Within a few minutes, however, the icy weather begins to assert itself forcefully.
在跑步之前用商场买的冰袋或者简易的冰冻的湿毛巾冰敷。
Use either a store-bought cold pack or simply freeze a wet towel before going out on a run.
在那冰冻的路上开车是对我驾驶技术的决定性考验。
冰冻的蝾螈、吸血鬼鹿以及濒临绝种的豹有何共同之处？
What do frozen salamanders, vampire deer, and endangered leopards have in common?
你可以采用买来的冰袋或冰冻的湿毛巾，冰敷10- 15分钟。
You can use either a store-bought cold pack or a frozen wet towel. Ice for 10 or 15 minutes.
一年中的大部分时间，北极熊都会在冰冻的哈德逊湾漫步，以猎食海豹为生。
For much of the year, polar bears roam the frozen Hudson Bay, hunting for seals.
在患处敷上冰块(使用一包压碎的冰块或冰冻的蔬菜)，每次不超过15分钟。
Apply ice to the injured part (use a bag of crushed ice or a bag of frozen vegetables) for no more than 15 minutes at a time.
择一冬日之晨走访明尼苏达州的罗切斯特市，冰冻的街道上行人寥寥，分外冷清。
VISIT Rochester, Minnesota on an average winter morning and the frozen streets are virtually empty.
我们在高纬度的北极地区寻找化石，在潮湿冰冻的环境下徒手搬动数百吨的岩石。
We search for fossils in the high Arctic, moving hundreds of tons of rock by hand in wet, freezing conditions.
飞往火星需要六个月。火星具有表面重力、稀薄的大气、冰冻的水、二氧化碳和基本矿物质。
Mars is a six-month flight away, and it has surface gravity, a thin atmosphere, frozen water, carbon dioxide and essential minerals.
研究人员指出，生长在寒冷气候下的植物，冬天里为了抵御冰冻的侵袭而处于休眠状态。
Plants that have evolved in cold-weather climates become dormant in the winter to avoid frost damage.
我们在高纬度的北极地区寻找化石，在潮湿冰冻的环境下徒手搬动数百吨的岩石。这真是太刺激了。
We search for fossils in the high Arctic, moving hundreds of tons of rock by hand in wet, freezing conditions. It's fantastic.
寒冷的海水和冰冻的船甲板往往诱发可怕的事故，风暴会打沉小渔船，有时会夺取所有船员的生命。
Freezing water and icy boat decks can lead to horrific accidents, and storms can swamp small fishing vessels, sometimes claiming entire crews.
这些水分至今还以冰冻的形式存在于土星环，木星的卫星欧罗巴，海王星、天王星以及数以十亿计的彗星之中。
Most of it is still there, frozen solid in, among other things, the rings of Saturn, Jupiter's moon Europa, the bodies of Neptune and Uranus and billions upon billions of comets.
由于许多长毛象死后很快就被冰冻的沉积物所包裹，许多长毛象的尸体在西伯利亚严寒的永久冻土层中得以完好保存。
Because many mammoths became quickly wrapped in frozen sediment after they died, many of their remains have survived in the Siberian deep freeze.
该工程将试图人工建造一个“naleds”。 该词源于俄语，是指流水经过冰冻的河流或湖泊而自然形成的超厚冰层。
The project will attempt to artificially build "naleds, " a Russian term for super-thick sheets of ice that naturally form when water flows atop a frozen river or lake.
夏天带给我们阳光灿烂的日子、长满庄稼的田园和许许多多昆虫及野生生物，而冬天带给我们雨水、冰冻的道路和雪。
The summer brings us sunny days, fields full of crops and plenty of insects and wildlife, whereas the winter brings us rain, icy roads and snow.
夏天带给我们阳光灿烂的日子、长满庄稼的田园和许许多多昆虫及野生生物，而冬天带给我们雨水、冰冻的道路和雪。
The summer brings us sunny days, fields full of crops and plenty of insects and wildlife, whereas the winter brings us rain, icy roads and snow.
应用推荐