英语学习过程中“冰冻期”的产生是由于长期语言知识与语言运用脱节而致。
In the process of English language learning, the forming of "icy period" is put down to disjunction of the knowledge of English language and its application.
有证据显示，地球在大冰冻期不时会成为雪球，但研究人员仍不了解究竟发生了什么。
There's some evidence that Earth became a snowball at times during the big freezes, but researchers are still trying to work out exactly what happened.
东北地区4季变化明显，冬季寒冷，冰冻期较长，渗滤液的产生具有明显的不连续性。
Leachate production is evidently discontinuous in the chilly northeast areas because of the distinct 4-seasons conversion and long frozen time.
水坠筑坝是我国创造的一种快速、经济筑坝方法，但高寒地区冰冻期长，冲填施工受到季节限制。
Hydraulic fill dam is a fast and economic method for dam building, but the construction of filling is confined by seasons owing to long freezing period of cold zone at high latitude.
不过，最终，银行无法回到安全的“海岸”，受到处于冰冻期的信贷市场的阻挠，他们无法支撑债务。
In the end, however, the banks could not make it to safety. Stymied by the frozen credit markets, they were unable to roll over their debts.
冰冻期地面高程等于原地面暖土高程与冻胀量之和。 分析了冻土与暖土高程混用对工程建设的不良结果。
Some bad results for engineering project have been analyzed due to the mixed usage of altitudes in freezing and warm period.
自从几十亿年前地球上出现第一个生命开始，气候就剧烈地变化着，时常是从一个时期突然进入另一个时期——从炎热的湿季到冰冻期。
From the moment life began on the planet billions of years ago, the climate has swung drastically and often abruptly from one state to another - from tropical swamp to frozen ice age.
自从几十亿年前地球上出现第一个生命开始，气候就剧烈地变化着，时常是从一个时期突然进入另一个时期——从炎热的湿季到冰冻期。
From the moment life began on the planet billions of years ago, the climate has swung drastically and often abruptly from one state to another - from tropical swamp to frozen ice age.
应用推荐