从一定意义上讲，它浓缩了冯友兰的全部哲学思想。
冯友兰的哲学创造体现出了复兴民族哲学的一种现代努力。
Feng Youlan's philosophy creation manifested a modern effort to revive national philosophy.
文章从本体论、道德论和认识论三个维度对冯友兰的大全概念做了解读。
The Da Quan conception proposed by scholar Feng Youlan is explained from three dimensions of ontology, ethics and epistemology.
关于风流，冯友兰提出了四个方面的规定，即玄心，洞见，妙赏，深情。
Furthermore, Feng proposed four aspects of grace: mysterious mind, clear vision, ingenious taste, and profound emotions.
冯友兰是二十世纪影响很大的哲学史家，哲学家，新儒家的代表人物之一。
Feng Youlan is an influential philosopher and one of the members of New Confucian in the twentieth century.
蔡仲德先生作为冯友兰的女婿，以其特有的优越条件在冯学研究方面做出了贡献。
As Feng Youlan s son in law, Cai Zhongde with its superior condition in study of Feng Youlan philosophical thought aspect have made outstanding contribution.
冯友兰先生一生致力于“活东西”的追求中，冯先生哲学的灵魂就是能够把握“活东西”。
Lan devoted his life to "living things" in the pursuit, Mr. Fung is able to grasp the philosophy of the soul "living things.
这样，冯友兰将西方哲学的方法运用于中国哲学，对形上之思和形下实践的结合作了有益探索。
Thus, Feng Youlan try his best to apply the western method upon Chinese philosophy, and to unite metaphysical theory and practice.
然而，冯友兰哲学在追求严密清晰的逻辑分析的同时，“神秘主义”也是一条一以贯之的经线。
However, while pursuing close and clear logical analysis, feng you - LAN 's philosophy was also guided by mysticism throughout its development.
冯友兰是2 0世纪最著名的哲学家和哲学史家，其思想影响几代学人，在海外也有重大影响。
As the most famous philosopher and historian of philosophy in 20th century, Feng Youlan influence extends to scholars of several generations as well as to abroad.
冯友兰，中国思想史上20世纪伟大的的权威之一，把孔子在中国历史上的影响比作西方的苏格拉底。
Fung You-lan, one of the great 20th century authorities on the history of Chinese thought, compares Confucius9 influence in Chinese history with that of Socrates in the West.
在中国现代学术思想史上，提倡和运用逻辑分析方法，建立哲学体系，研究中国哲学史，冯友兰是代表人物。
Feng Youlan is the representative of those who advoc ate and apply logic analysis method, establish philosophical systems, and study the history of Chinese philosophy.
冯友兰依照人的境界程度及其意义不同，把人的境界划分为四种类型：自然境界、功利境界、道德境界、天地境界。
According to the difference of degree and meaning, Feng Youlan classifies the life state into four types: nature state, utility state, moral state and universe state.
我国现代著名哲学家、哲学史家冯友兰较早对道家思想进行了系统研究，并将研究成果融入到他所建构的哲学体系之中。
Our country's modern renowned philosopher, philosophical historian Feng-Youlan did systematic research of Taoism, and has absorbed the research results into his conducted philosophical system.
孔子是相信天命还是否定天命，论者意见不一，最明显者莫过于郭沫若与冯友兰两先生，根据大致相同的材料，得出的却是截然相反的结论。
Whether Confucius believed in Fatality or not, among many scholars, Mr Guo Moruo and Feng Youlan had contrary conclusions according to almost same materials.
影响冯友兰教育哲学的因素是多方面的，除过其自述的“若惊道术多迁变，请向兴亡事里寻”的社会原因外，还有中国古代的教育传统和西方现代的教育理念。
Factors influencing Feng's educational science were various and multi-faceted, as well as social causes, there were both patient Chinese traditional and western modern educational mentality.
影响冯友兰教育哲学的因素是多方面的，除过其自述的“若惊道术多迁变，请向兴亡事里寻”的社会原因外，还有中国古代的教育传统和西方现代的教育理念。
Factors influencing Feng's educational science were various and multi-faceted, as well as social causes, there were both patient Chinese traditional and western modern educational mentality.
应用推荐