我正要找你谈这个问题呢，冯先生。
冯先生有时吃脆皮豆腐。
冯先生承认他自己也不知道这些努力究竟有没有效。
Feng admits he does not yet know how well the efforts are working.
冯先生感到出奇的愤怒，起初他是指控妻子不忠。
Mr Feng was so outraged that he initially accused his wife of cheating.
冯先生在一个黑暗的角落里弯着腰，对访客很冷淡。
Mr Feng was crouching in a dark corner, indifferent to the visitors.
在冯先生小时候教他的老师很多就是没有从业资格的。
加入李锦记之前，冯先生于上市公司主管企业事务及投资者关系工作。
Prior to joining Lee Kum Kee, Mr. Fung worked in listed companies to manage corporate affairs and investor relations activities.
冯先生表示，所有这些做法可以让大庆石油的石油储量显著地恢复，比例为35%到45%。
All this, Mr Feng says, has allowed Daqing Oil to raise the proportion of the field's reserves that it is able to recover from roughly 35% to 45%.
在顺境的日子里冯先生朋友很多，现在一旦破产，他发觉自己一个朋友也没有，非常孤独。
Mr. Feng had many friends when he was in a purple patch but now that he has gone bankrupt,he finds himself alone and friendless.
研究冯先生的人很多，但没有人能够真正地继承冯先生的思想而将之进一步地推向深入；
Many scholars study Feng-YuLan's thoughts, but few scholar can inherit his thoughts and develop out further;
冯友兰先生一生致力于“活东西”的追求中，冯先生哲学的灵魂就是能够把握“活东西”。
Lan devoted his life to "living things" in the pursuit, Mr. Fung is able to grasp the philosophy of the soul "living things.
我建议冯先生多加探讨对科技方面的知识，因为他看来似乎对碳和硫磺方面的知识有所不足。
May I advise Mr Feng learn more about science and technology, since he has limited knowledge about carbon and sulphur.
如今42岁的冯先生在吴起开着一辆白色丰田陆地巡洋舰公车，时不时的用他酷派手机收发着邮件。
Today, at 44, he travels around Wuqi in a government-issued white Toyota Land Cruiser, frequently checking e-mail on his Coolpad smartphone.
在境界理论的来源上，我们注意到冯先生所利用的资源都是传统文化，特别是儒、释、道三家的资源。
We can say, the theoretical base and resource of Feng-Yulan's theory of state is the traditional culture, including Confucianism, Daoism and Buddhism.
我正要找你谈这个问题呢，冯先生。埃莫里先生希望最后期限能保持不变。如果你愿意，我们可以提前开始。
I wanted to talk to you about that, Mr. Feng. Mr. Emory would prefer to keep the deadline as is. We can start earlier if you'd like.
“冯先生由一个艺术家变成一个收藏家，由一个作家变成一个百科全书编撰者”，梅耶感叹着，却也毫不掩饰自己对前者收藏反叛英雄的嘲讽。
"Feng had transformed from artist to collector, from a writer to an encyclopedist," Meyer laments, barely concealing a nonstandard sneer at this former housing hero's sellout.
冯先生对我的观点不是十分的赞同，说：“我不敢说这个目标十年就能完成，现在我所能做的就是逐步建立吴起镇的环境和基础设施，以及培养人才等待机遇的来临。
“We can’t tell what will be here in 10 years, ” he said. “All I can do right now is build up Wuqi’s environment and infrastructure and talent pool, for when the opportunity comes.
世卫组织总干事陈冯富珍博士将与默克公司首席执行官ElmarSchnee先生签署这项协定。
The WHO Director-General, Dr Margaret Chan, will be signing this agreement with Merck KGaA CEO, Mr Elmar Schnee.
冯欣：云无心先生，您认为公众的看法是否反映了真实的情况？
Feng xin: Mr Yunwuxin, do you think the public's perception reflects the real situation?
“命运的逆转”是根据哈佛法学教授阿兰·德绍维兹的所著书籍改编而成的，阿兰·德绍维兹曾在重审时为冯·比洛先生辩护，他还是辛普森案件的律师。
Reversal of Fortune was based on a book by Harvard law Professor Alan Dershowitz, who defended Mr Von Bulow and also acted for OJ Simpson.
冯契先生最大的贡献是对哲学史对象作了新的界说。
The best contribution of Fengqi is to redefine the subject of history of philosophy.
在我的一生中，再没有比冯·索尔先生对我的赞扬更有意义的事了。
Nothing in my life has meant as much to me as Sauer's praise.
蔡仲德先生作为冯友兰的女婿，以其特有的优越条件在冯学研究方面做出了贡献。
As Feng Youlan s son in law, Cai Zhongde with its superior condition in study of Feng Youlan philosophical thought aspect have made outstanding contribution.
蔡仲德先生作为冯友兰的女婿，以其特有的优越条件在冯学研究方面做出了贡献。
As Feng Youlan s son in law, Cai Zhongde with its superior condition in study of Feng Youlan philosophical thought aspect have made outstanding contribution.
应用推荐