这是许多冬季抑郁症患者都能忍受的不便。
That's an inconvenience many winter depressives can live with.
但这并没有阻止成千上万的冬季抑郁症患者试图治疗自己。
That hasn't stopped thousands of winter depressives from trying to heal themselves.
冬季抑郁症多与阳光照射少密切相关。
没必要让自己在整个工作中都被冬季抑郁症所影响。
冬季抑郁症的患者每到冬季就会出现悲伤、忧郁、活跃的情绪。
In patients with winter depression every winter, there will be sadness, depression, active emotions.
没必要让自己在整个工作中都被冬季抑郁症所影响。试试以上的建议，试着在寒冷的天气开心一点。
The winter blues don't have to wear you down while at work. Try some of the suggestions above to get a little happier during these blustery days.
有一项研究表明，因为日照过短而患上冬季抑郁症的患者，可以借助一个模拟日出的床边装置来缓解病情。
For people who suffer from winter depression 4 triggered largely by reduced sunlight, a bedside device that simulates the rising of the sun may provide relief, a study shows.
他从先前的研究中得知，某些种类的精神抑郁症，像是季节性情绪紊乱(或者冬季抑郁症)，与一个叫HTR2A的血清素受体基因的某个特定变异体有关。
He knew from previous research that some forms of melancholia, such as seasonal affective disorder (or winter blues), have been linked to particular versions of a serotonin-receptor gene called HTR2A.
光照密度减少可以导致季节性情绪障碍（Seasonal Affective Disorder），使用蓝绿光和全谱光线进行照射（光线疗法）可以有效的治疗冬季抑郁症。
The decline in the intensity of light can lead to Seasonal Affective Disorder (SAD) and blue/green and full-spectrum light are used in phototherapy, an effective cure for winter depression.
如果你不注意观察，很容易错过这些迹象，因为表面看来你的朋友和家人似乎都很健康。但抑郁症在冬季的几个月里会加重。
It is easy to miss the signs if you aren't looking because your friend or family member seems fine, but depression increases during the winter months.
季节性情绪障碍——抑郁症开始于冬季，在春季和夏季就消退。
Seasonal affective disorder—depression that begins during the winter months and lifts during spring and summer.
近来，几项研究显示，冬季新生儿比夏季新生儿更容易患上精神分裂症、抑郁症和季节情感紊乱症(SAD)。
Several recent studies have suggested that winter-born babies are more likely than summer ones to develop conditions such as schizophrenia, depression and seasonal affective disorder (SAD).
季节性情绪紊乱症(SAD)，以冬季缺乏自然光，抑郁症发作为特色的。
Seasonal affective disorder (SAD), which is characterized by the onset of a depressive illness during the winter months, when there is less natural sunlight.
也许你患上了冬季抑郁或者是季节性情感抑郁症（SAD）。
You may have the winterblues, or seasonal affective disorder (SAD).
搬到更暖和一点的地方就意味着会有一个温暖的冬季，这可能会永久性的治好你的动机抑郁症。
Moving somewhere warmer would mean milder winters, which may permanently cure your winter blahs.
冬季常晒太阳能有效预防孕妇和产妇的情绪波动，杜绝抑郁症的发生。
Winter sun can often be effective in preventing pregnancy and maternal mood swings, to prevent the occurrence of depression.
冬季常晒太阳能有效预防孕妇和产妇的情绪波动，杜绝抑郁症的发生。
Winter sun can often be effective in preventing pregnancy and maternal mood swings, to prevent the occurrence of depression.
应用推荐