我对这个问题冥思苦想了很久才豁然开朗。
I puzzled over the problem for ages before the light suddenly dawned.
她躺在床上冥思苦想。
獾子班杰冥思苦想了一阵。
对于某些人，身心技巧如冥思也是有用的。
For some people, mind body techniques such as meditation also might be helpful.
其它的方法有将呼吸和瑜伽、想象和冥思结合起来。
Other ways combine breathing with things like yoga, imagery, and meditation.
在冥思苦想中渡过的彻底隐逸暗藏着危险。
There is a dangerous side to excessive solitude spent in efforts at meditation.
它是一个精彩的冥思处所，值得你下次来这再次一游。
There is a wonderful meditation tent that is worth a visit next time you are in the area.
你冥思苦想如何能把这些合并到一份工作中去。
Now you've scratching your head, puzzling over how to combine all of these aspects into one job.
上次我失眠时，我打开iPod，塞上耳机一个人在冥思。
Last time I was having insomnia, I put on my earphones and played a meditation app on my iPod Touch.
他也冥思禅机。
这个冥思苦想的部分是所有发明和灵感的决定性阶段。
The puzzling part is a critical stage of all invention and inspiration.
1999年3 月，我冥思苦想，因为我得做出决定。
Well in March of 1999, I was really thinking hard because I had to make a decision.
黄油气味中，一种隐居冥思生活的幸福图景展现在眼前。
Butter-scented, a happy vision of a secluded, contemplative life comes to me.
晚间冥思沉想一段时间，就会打开你灵感及高级知识的大门。
An evening meditation or period of contemplation opens the gates of inspiration and higher knowledge.
压力是心脏病发作的主要因素，冥思专家称，这项技能有助于控制压力。
Stress is a major factor in heart disease and meditation experts say the technique can help control it.
在那儿，丘吉尔后来回忆道，“是绘画中的冥思拯救了我！”
There, as Churchill later recalled, “The muse of painting came to my rescue!”
但想象不同于建造，从冥思苦想到获得专利还有漫漫长路要走。
But imagining is not the same as building, and puzzling is a long, long way from patenting.
在你去就酒吧前冲凉时，泡沫的美妙物理足够你好好冥思苦想一阵了。
The fascinating physics of foams offers much to contemplate as you shower before heading off to the bar.
这也许不太容易，但是这花费的可只是你的时间和对韵律的冥思苦想。
It may not be easy, but the only cost is your time and perhaps some headaches while you try to think of something that rhymes with thong.
他停下来笑了笑他这种想法，同时也意识到他一向专注冥思的严肃神灵已离他远去。
He paused to laugh at this notion, but also realized that his meditation on the austere god was gone.
这是否与9月29日发生在千里之外的太平洋海底地震有关，专家正冥思苦想。
Experts are puzzling over a possible link to an undersea quake thousands of miles away in the Pacific Ocean on September 29th.
我为卢库勒斯，梅特·鲁斯，西庇阿的时运和前途冥思苦想更胜过为我的同胞。
I have meditated more on the conditions and fortunes of Lucullus, Metellus, and Scipio than I have about many of our own men.
在桑拿房里，如果有必要你可以聊天，如果可能你可以读书，或者最好只是冥思。
Inside the sauna you can talk (if you must), read (if you can) or-best of all-just think.
学习有益放松的方法——瑜伽，冥思课程非常理想，通过换用肺的下半部呼吸练习减慢呼吸。
Use relaxation techniques - yoga or meditation classes are ideal, and practise slow breathing using the lower part of your lungs.
学习有益放松的方法——瑜伽，冥思课程非常理想，通过换用肺的下半部呼吸练习减慢呼吸。
Use relaxation techniques - yoga or meditation classes are ideal, and practise slow breathing using the lower part of your lungs.
应用推荐