在对抗新冠疫情的战役中，中国政府正在努力确保疫苗在全国范围内广泛使用。
In the war against covid-19, the Chinese government is making efforts to make sure the vaccine is widely taken all over the country.
曼联球员期望在最近的三年内第三次打入欧冠决赛，曼联老将吉格斯说与拜仁的比赛触发了他的记忆——曼联俱乐部历史上那场最令人吃惊的胜利。
As they look to reach their third European final in as many years, United veteran Ryan Giggs said the clash with Bayern has triggered memories of one the club's most astonishing wins.
阿森纳主教练阿瑟内·温格在进军欧冠决赛的道路上要去仔细研究利物浦今年早些时候击垮曼联的经典战役了。
Arsenal manager Arsene Wenger would do well to study Manchester United's humbling at the hands of Liverpool earlier this year as he plots a route to the Champions League final.
默特萨克说：“在欧冠比赛中取得出色的开局对于我们来说很重要，尤其是对这样的一支在F组内他认为最可怕的对手的比赛。”
Per Mertesacker says it is important Arsenal start their Champions League campaign with a positive result against the team he considers to be “their toughest Group F opponents”.
其中的弥勒佛大殿，高30米，分设冠、面、胸、腰、脚5层殿堂，内供26.2米高的坐式弥勒佛侗像。
In the Maitreya Hall, 30 metres high, the seated Maitreya bronze statue, 26.2 metres high, is consecrated. The Maitreya 's hat, face, breast, waist and foot each stands for one floor of the Hall.
结论：冠脉侧枝血流在成功的PC I术后至少24小时内没有减少。功能性侧枝供应在其后有所下降但没有完全消失。
Conclusions - Coronary collateral flow remains undiminished for at least 24 hours after successful PCI. Functional collateral support subsequently declines but does not regress completely.
本研究的目的是评估过硼酸钠加蒸馏水冠内漂白的临床疗效。
The purpose of the present study is to evaluate the clinical results of the intracoronal bleaching with a sodium perborate preperation.
比较这两种技术，冠脉内oct技术的优点有哪些？
What are some of the advantages or the problem of the intracoronary OCT and comparing those two techniques?
目的：为研究自体骨髓单个核细胞经冠脉内移植治疗缺血性心力衰竭的可行性和疗效。
Objective: To evaluate the feasibility and efficacy of via coronary transplantation of bone marrow mononuclear cells in treating ischemic heart failure.
结论：在急性冠脉综合症患者中，修正其他危险因素后，入院24小时内检测的CXCL16水平与长期死亡率相关。
Conclusions - : in patients with an acute coronary syndrome, CXCL16 levels obtained within 24 hours of admission are associated with long-term mortality after adjustment for other risk factors.
目的：临床观察era冠内覆盖附着体基牙的远期效果，确定ERA冠内覆盖附着体基牙选择的范围。
Objective: to observe ERA crown cover attachment of the long-term effects of teeth to determine ERA crown cover attachment abutment the scope of choice.
阿隆索周日在银石拿下法拉利2011赛季的首冠之后，这支意大利车队在马拉·内罗工厂的气氛已经好到了极点。
After Fernando Alonso claimed Ferrari's first victory of 2011 at Silverstone on Sunday, the mood at the Italian team's Maranello factory couldn't be better.
本文将一种高效的辐射度算法与番茄结构模型有机结合，来快速模拟番茄冠层内光分布和3D叶片上的光截获。
A high efficient radiosity technique was linked with tomato structure model to simulate the energy exchanges inside the canopy, and light interception was computed at the 3D leaf level.
目的研究自体骨髓间充质干细胞(msc)经冠脉内注射治疗急性心肌梗死(ami)的有效性和可行性。
Objective to test the feasibility and safety of autologous bone marrow mesenchymal stem cells (MSCs) transplantation by intracoronary injection in acute myocardial infarcted pig (AMI).
目的：考察不同种植基桩桩径对游离端缺失种植固定桥支架适合性的影响，以探讨临床上有无内冠与支架适合性的关系。
Objective: To compare the effects of the posts with different diameters and with or without core on the fitness of framework for free end implant bridge.
光在冠层内的分布，受叶面积指数和叶片消光系数支配。
The light distribution within the canopy is subject to the leaf area index and the extinction coefficient.
作者还讨论了紧急情况下冠脉内支架置入术的具体操作及注意事项，认为充分适度的抗凝治疗是保证支桑置入成功的关键。
The authors believe that intra-coronary artery stenting is very effective to manage acute closure in PTCA and that anticoagulant therapy is very important to the success of this technique.
切根苗的高径比与冠根比均在壮苗的适宜范围内，须根数量多，菌根感染率高，均明显优于未切根的普通大田亩，这将有效地提高造林质量。
Ratio of height and diameter, crown and root, of root cutting seedling were strong with more fibrous root, and higher rate of fungus root infection than untreated normal field seedlings.
大垄双行种植的玉米群体冠层内，叶片光合特性也有不同程度的改善。
Photosynthesis characteristic of maize were improved by planting double line at one width ridge.
本研究采用冠脉内超声来研究伴或不伴有支架内迟发血栓患者支架部分的差异。
The present study investigated differences of the stented segment between patients with and without very late stent thrombosis with the use of intravascular ultrasound.
结节硬化的颅内异常与基因上存在异常的神经元沿异常的放射冠神经交织纤维的移行异常有关。
The intracranial abnormalities of tuberous sclerosis are thought to be associated with disordered migration of dysgenetic neurons along abnormal radial glial fibers.
结论在评价冠脉储备功能方面，冠脉内多普勒血流储备与核素心肌显像潘生丁试验结果有较高的符合率，但尚不能相互替代。
Conclusions in evaluating coronary reserve function, results of dipyridamole SPECT was rather conformable to measures of intracoronary Doppler CFR, but they cannot be replaced each other.
目的研究切割球囊成形术（CBA）治疗高龄患者弥漫性冠状动脉（冠脉）支架内再狭窄（ISR）的安全性与疗效。
Objective To evaluate the safety and efficacy of cutting balloon angioplasty (CBA) for diffuse in-stent restenosis (ISR) in elderly patients.
目的评价经皮冠脉腔内成形术(PTCA)及冠脉内支架术治疗急性心肌梗死的临床疗效。
Objective To evaluate the clinical efficiency of percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) and intracoronary stent on the treatment of acute myocardial infarction (AMI).
结论：运用胶体微电解池电化学方法即点式电解蚀刻的方法可直接在口腔内修补脱瓷的金属烤瓷冠桥，短期临床效果好。
Conclusions:The technique of repairing the porcelain fused to metal restoratives of unlocking porcelain directly in mouth by spot-electrolytic etching is practical.
目的评价双导丝球囊在冠脉支架内再狭窄治疗中的的安全性和疗效。
Objective To assess the safety and therapeutical efficiency of dual-wire balloon using in treating coronary artery in-stent restenosis.
方法：对161例冠脉内支架术病人的术后并发症及护理问题进行护理干预。
Methods: Effective nursing methods were given to a total of 161 patients with complication and nursing problems after intracoronary steming.
目的：直接在口腔内修补脱瓷的金属烤瓷冠桥。
Objective: to repair the porcelain fused to metal restoratives of unlocking porcelain directly in mouth.
结论冠脉内支架植入术及联合抗凝治疗急性心肌梗死是有效、安全的，可减少并发症的发生。
Conclusions Primary stent implantation with associated anticoagulation therapy is effective and safe, it can reduce complications incidence.
结论冠脉内支架植入术及联合抗凝治疗急性心肌梗死是有效、安全的，可减少并发症的发生。
Conclusions Primary stent implantation with associated anticoagulation therapy is effective and safe, it can reduce complications incidence.
应用推荐