飞行员在一片农田里紧急着陆。
北面是内布拉斯加州平坦肥沃的农田。
To the north lie the flat and fertile farmlands of Nebraska.
我们走上了一条蜿蜒穿越农田的石子路。
他们在荒原上拓出大片农田。
They opened up large areas of wasteland and turned them into farmland.
美国具有丰富的矿产资源和肥沃的农田,气候温和适中。
The United States is a land rich in mineral resources and fertile farm soil, together with a moderate climate.
如果人们将湿地转化为农田,鸟类就没有足够的生存空间。
If people convert the wetlands to farmland, birds will not have enough space to live.
两年前,弗朗西斯与环境保护组织合作,将他的农场纳入了县农田保护项目之中。
Two years ago, Francis worked with the Conservancy to include his farm in a county farmland protection program.
开辟新农田是可能的,但大部分适宜的土地已经开发,进一步开垦在技术上是不可行的。
Opening up new farmland was a possibility, but most of what was suitable had already been exploited and further reclamation was technically unfeasible.
对粮食进口的担忧甚至促使一些粮食进口国作出新的努力,比如在其他国家购买或租赁农田。
Food-import anxiety is even leading to new efforts by food-importing countries to buy or lease farmland in other countries.
农田生产力的提高使一些国家在粮食和牲畜方面能自给自足,并为防止饥荒提供了有效的保护。
The increased productivity from farmland made some countries self-sufficient in grain and livestock, and offered effective protection against famine.
例如,当地山谷系统内部和之间的降雨变化很大,因此,即使相邻的农田也可以产生明显不同的产量。
Rainfall, for example, varied within and between local valley systems, so that even adjacent agricultural fields can produce significantly different yields.
粮食的安全和命运依赖于充足的雨水,在非洲尤其如此。在那里,96%的农田依赖于降雨,而不是较发达地区常见的灌溉。
Food security and fortunes depend on sufficient rain, and nowhere more so than in Africa, where 96% of farmland depends on rain instead of the irrigation common in more developed places.
袁隆平一生中在农田里的时间比在办公室里的时间还多。
During his lifetime, Yuan Longping spent more time in the farm field than in his office.
他提出了杂交水稻的想法,在农田里进行了试验,并于1973年取得了成功。
He put forward the idea of hybrid rice, did experiments on the farm, and succeeded in 1973.
后来,他们学会了按季节耕作,适时播种,以及在干旱地区利用每年的洪水来灌溉他们的农田。
Later, they learned to work with the seasons, planting at the right time and, in dry areas, making use of annual floods to irrigate their fields.
现代灌溉设备,每台的日喷水量可以达到四百五十万升,从而形成了一种像群岛一样的由几何圆形的绿色农田所构成的景观。
Modern irrigation devices, each capable of spraying 4.5 million liters of water a day, have produced a landscape dominated by geometric patterns of circular green islands of crops.
经过15年的努力,袁隆平和他的学生们在1975年创造了一个伟大的奇迹——用不足世界9%的农田养活了世界近20%的人口。
After fifteen years of hard work, Yuan Longping with his students made a great wonder in 1975—feeding nearly 20% of the world's population with less than 9% of the world's farmland.
那个村庄到处都是盛产玉米的农田。
The village abounds in fields that yield many bushels of corn.
需要采取措施使农田免遭流沙的侵袭。
Some measures are needed to secure the farmland against shifting sand.
制定实施全国高标准农田建设总体规划。
Make a master plan for developing high-standard farmland in the country.
农民在各自的农田周围种植这些天然的屏障。
回用水可以用来进行农田灌溉。
远处,一辆拖拉机“咔咔”的驶过农田。
这样农民也因为自己的农田被保护了而感到高兴。
世界粮食一半以上来自依靠雨水而非依靠灌溉的农田。
Over half of world's food comes from rain-fed farms, as opposed to irrigated ones.
在一些地方,森林被开垦成为浅绿色的农田,星罗棋布。
In places, the forest has been replaced with spots of bright green farm land.
在一些地方,森林被开垦成为浅绿色的农田,星罗棋布。
In places, the forest has been replaced with spots of bright green farm land.
应用推荐