本文讨论了农村问题研究的方法和内容。
The article discusses research methods and content of studies on rural issues.
然而在未来几年里中国的农村问题将逐渐成为城市问题。
But over the coming years China's rural problems will increasingly become urban ones.
从中国的实际出发，我们首先解决农村问题。
Proceeding from the realities in China, we must first of all solve the problem of the countryside.
地处中部的湖北向为农业大省，农村问题依然十分严重。
Hubei was a big agriculture province in the central of China, there were a lot of problems in country.
陈文科教授是我国研究农业、农村问题的著名学者之一。
Prof. Chen Wenke is the famous scholar of agriculture and rural issues in China.
理论界在这一基础上开始了对农村问题的更深入的研究。
On this basis, theorists conduct more in-depth study of rural issues.
我不是经济学家，但我深知农业、农民和农村问题在中国的极端重要性。
I am no economist, but I am deeply aware of the Paramount importance of agriculture, rural areas and farmers in China.
农村问题长久以来都是中国一个带有全局性、战略性的问题。
The Problem of countryside is comprehensive and strategic ever since in China.
在此之前，尽管我十分关注农村问题，我却从来没有考虑过会在农村生活。
Before that, although I cared about rural problems, I never thought about living in a village.
此外，农村产业化与农村组织资源也是农村问题中的重中之重。
In addition rural industrialization and rural resources are not to be neglected.
这些农村问题发生在影响全国大部分的长期经济衰退大背景下。
These rural challenges occurred inthecontextof lingering recessionaffecting most of the Nation.
对中国农村问题的关注，不可避免的要涉及到农村社会纠纷的解决。
Inevitably, if we pay close attention to village problem, we must answer how to resolve the dispute of village society.
中国农村问题的核心是农民问题，而农民问题的核心仍然是土地问题。
The core of rural problem in China is farmers' problem, while the core of farmers' problem is still rural land problem.
对农民的思想、文化和技术的教育与培养，是解决农村问题的重要途径。
The crucial way to solve countryside problems is peasants' education in technology, cultural knowledge and ideology.
我不是经济学家，但我深知农业、农民和农村问题在中国的极端重要性。
I am not an economist, but I am deeply aware of the Paramount importance of agriculture, rural area and farmers in China.
土地对农民来说是其生存的根本，所以农村土地问题与农民问题和农村问题密切相关。
Land is the basic survival of farmers, and rural land problem is closely related to the farmers and rural issues.
它主要负责处理与苏格兰当地居民关心的日常问题，如健康、教育、司法、交通和农村问题等。
It is responsible for most of the issues of day-to-day concern to the people of Scotland, including health, education, justice, rural affairs, and transport.
通过对农村问题小说的关注，可以使我们更加全面、科学地把握文学艺术在农村、农民工作中的作用。
Through the novel's concern for rural issues, can make us a more comprehensive and scientific grasp of literature and art in the rural areas, farmers in the role.
面对农村社会的重重问题，肃宁县自2008年开始思考并探索从根本上解决农村问题的方法和路径。
Su 'ning county began to consider and explore the way to solve the rural social problems fundamentally in 2008.
河南是我国第一农业大省，也是我国重要的粮食生产基地，研究河南农村问题，离不开对粮食问题的研究。
Henan is China's first major agricultural province, is also an important grain production base in China to study the problem in rural areas of Henan, is inseparable from the question of food.
但该如何去建设新农村是现阶段我们面临的主要问题，现有对新农村问题的研究主要集中在宣传层面，结合典型案例进行研究的文章较少。
But how to build a new rural is the mail problem that we face. The existing research about the new rural focused on the promotion level, there is less article with typical case study.
世界上的一些农村仍遭受着很多问题，如糟糕的道路条件，破旧的厕所，肮脏的环境，以及发展不完善的公共基础服务等。
Some villages in the world still suffer from problems such as poor road conditions, shabby toilets, dirty environment, and undeveloped basic public services.
中国农村贫困人口大幅减少，但非洲和南亚的贫困问题正在加剧。
China has seen a dramatic decline in rural poverty, but the problem is on the increase in Africa and South Asia.
它发现导致的健康问题使农村产出减少了2%，而由于污染和缺水导致的工业和农业上的损失吃掉了GDP的另一个百分点。
The resulting health problems reduce rural output by 2%, it found, and the costs to industry and agriculture of dirty and scarce water SAP GDP by another percentage point.
在农村学校多的州，合并学校一事尤其问题丛生。
The issue is especially fraught in states with many rural schools.
赫斯基说她的团队本来并没有打算对这个问题进行调研，但是农村的男性经常会提出这一问题。
Hesketh said her team had not set out to investigate the problem but rural men were frequently raising the issue.
印度大多数女性，尤其是农村妇女，在婚姻问题上常无法自由选择，只能听命于父母和亲属的安排。
Most Indian women, especially those in rural areas, often have no choice in matters of marriage, and are coerced into it by relatives and parents.
问题还不只这些，例如，境内流民应该被安置在农村还是城区。
There are other questions too. Should IDPs stay in rural areas or be resettled in towns?
问题还不只这些，例如，境内流民应该被安置在农村还是城区。
There are other questions too. Should IDPs stay in rural areas or be resettled in towns?
应用推荐