北欧的中世纪农业为主要的农村社会提供了食物、衣服和庇护，人口密度比今天低得多。
Medieval agriculture in northern Europe fed, clothed and sheltered a predominantly rural society with a much lower population density than it is today.
严重危害农村社会的稳定秩序。
农民失地、失业危及农村社会稳定。
Jeopardize the rural social stability in peasant's lost territory, unemployment.
现代农村社会的构成是复杂的。
第四部分分析目前我国农村社会救助中存在的问题。
Part IV is about rural social assistance in the problems that exist.
第一部分：首先，对农村社会分层的标准进行界定。
In the first part: at first, the criterion for the rural stratum differentiation is defined.
良好的农村社会稳定环境是做好农村工作的前提和基础。
The good and stable rural social environment is a presupposition and foundation for doing the rural work well.
这一切使持续了2000年的农村社会发生了变化，更多是颠覆性的。
All this turns the rural society of the last 2,000 years and more upside down.
第二章，实证研究：农村社会医疗保障机制及其发展趋势分析。
Chapter II, an Empirical Study: rural medical social protection mechanisms and the development trend analysis.
尽管农村社会在进一步分化，但农村人口却没有减少，反而在增加。
Though countryside society is differentiating future, the population in countryside is not decreasing, but increasing.
对中国农村问题的关注，不可避免的要涉及到农村社会纠纷的解决。
Inevitably, if we pay close attention to village problem, we must answer how to resolve the dispute of village society.
建立基于增收的农村社会服务体系，是稳定和完善家庭联产承包制的出路。
Constructing rural socialized service system on the basis of income increase is the outlet to stabilize and perfect family-contract responsibility system.
新农村建设是中国农村社会一次重大变革，也是又一次农村利益大调整运动。
The construction of new countryside is a great reform and also a campaign of interests readjustment in China's rural areas.
因而，那样的文明是建立在农业基础之上，而且对于农村社会要有首要的关注。
Hence such a civilization is based in agriculture and gives primary attention to rural society.
农村土地制度是农村经济社会的一项基本制度，影响着农村社会的全部经济关系。
The rural land system is basic system of the rural economy society, which influences all economic relations of the rural society.
这两类研究的共同弱点是，缺乏对中国农村社会状况尤其是其非均衡状况的关注。
The common weakness of the two kinds of studies lies in the lack of attention to the social state in rural China, especially the non-balance of the rural China.
结果表明：农村社会单一的农业劳动者阶层已经分化，出现了七个不同的社会阶层；
The findings are that seven different social strata have emerged out of the single agricultural labor class in the countryside.
农村社会安全和弱势群体社会保护长期依赖于传统的家庭、农村社区和少量制度安排。
The safety of rural society and the social protection of the vulnerable groups have been depending on traditional families, rural communities and some relative rules.
由于距离远，又缺乏交通工具，农村社会与外界是隔绝的。而通讯工具的不足则使这种。
The isolation of the rural world because of distance and the lack of tansport facilities is compounded by the paucity of the information media.
历史经验表明：农村土地制度变革必须充分调动农民的积极性，必须确保农村社会稳定。
Looking back the history of rural land system, we had a conclusion that an efficient rural land system could manoeuvre adequately the enthusiasm of fanners and ensure the stability of rural society.
国家与农村社会关系的组织化、实体化和法律化，保证了国家对农村社会的动员与整合。
The organization, materialization and legalization of the relation between state and countryside society ensures the state's mobilization conformity in countryside society.
随着我国社会转型步伐的明显加快，西部农村社会稳定问题已经成为人们关注的一个焦点。
With the quickening of China's transformation, social stability in western countryside has become the focus of people.
农村贫困救助制度是农村社会救助体系的重要组成部分，是对农村居民最低生活需要的保障。
The rural poverty relief system , an important component of rural social relief system , is the pledge for minimum standard of living of rural residents.
农村社会救助的变迁以新中国成立为分水岭，分为传统和现代的两部分，分别进行总结和分析。
Changes rural social assistance to the founding of the new China as the watershed, divided into traditional and modern two parts, a summary and analysis.
随着新农村建设进一步推进，农村社会发生了很大的变化，对农村基础教育也提出了新的要求。
With the further promotion of the new rural construction, great changes have taken place in the rural society, hence new requirements of basic education in rural areas.
农村社会异于城市社会，对于农村社会的纠纷解决，不能完全套用基于城市社会而建立的法则。
Countryside differs from cities, and rules being applied in resolving disputes in cities cannot be taken to settle those of countryside.
家族组织是长久以来中国进行社会控制的一个重要部分，是理解中国农村社会必不可少的透视角。
Family organization has been all important part in controlling China's society and is also an essential prospective Angle to learn rural society of China.
家族组织是长久以来中国进行社会控制的一个重要部分，是理解中国农村社会必不可少的透视角。
Family organization has been all important part in controlling China's society and is also an essential prospective Angle to learn rural society of China.
应用推荐