与美国等发达国家相比，农业生产率仍很低。
Agricultural productivity remained low by comparison with advanced countries like the United States.
这种增长背后的关键因素是农业生产率的提高和贸易的扩大。
Among the key factors behind this growth were increased agricultural productivity and an expansion of trade.
在世界其他地区，农业生产率的提高和工业化进程是同步进行的。
In other parts of the world, increasing agricultural productivity and industrialization went together.
农业信贷对农业生产率的影响。
农业生产率已得到巨大提高。
There have been enormous increases in agricultural productivity.
农业生产率是重中之重。
但是我们也必须加大努力，提高农业生产率。
But, we must also step up efforts to increase agricultural productivity.
促进社会转型是提高农业生产率的主要途径。
Promoting social transformation is the main way to improve agriculture outputs.
尽管该区景色很美，但受困于土壤贫瘠、水土流失和农业生产率低等问题。
Despite its beauty it suffers from depleted soils, erosion and low agricultural production.
因此农业生产率是影响森林破坏的主要因素，加强农业管理极为重要。
The agriculture productivity is a very important factor for the deforestation, so intensification of agriculture management is more important.
通过将目光聚焦如何提高农业生产率，亲属识别研究能够带来丰硕的成果。
By providing insights that improve agricultural productivity, studies of kin recognition could literally bear fruit.
如果说提高农业生产率是必要的，那么，改善水资源管理也是不可或缺的。
If increased agricultural productivity is necessary, so, too, is improved water management.
由于埃及的小麦产量已达世界的最高水平，它已几乎没有提升农业生产率的潜力。
Because Egypt's wheat yields are already among the world's highest, it has little potential to raise its agricultural productivity.
高科技农业大大提高了农业生产率，这意味着更便宜的食物供应和更多的土地空闲。
High-tech agriculture boosts farm productivity, which means a cheaper food supply and more land spared for nature.
减少对农业的要求，结合高等农业生产率，意味着没有选择，只能提高水分利用效率。
The decrease in the availability of water for agriculture, coupled with the requirement for the higher agricultural productivity, means that there is no option but to improve the water use efficiency.
这样做，可以通过提高农业生产率和减少粮食供应的季节波动，增加粮食的可供量和种类。
Doing so, it may be possible to increase the availability and variety of food by improving agricultural productivity and reducing seasonal variations in food supplies.
国际社会应协调行动，以提高农业生产率，并抑制生物燃料等食品需求推动力的发展势头。
Concerted international action is required to boost productivity (particularly in the Commonwealth of Independent States) and to ease some of the demand drivers such as biofuels.
在非洲，公路的缺少也阻碍了农业生产率的提高，农民们要花很多钱，并且很难买到人工肥料。
In Africa, the lack of roads also hampers agricultural productivity, making it expensive and difficult for farmers to get synthetic fertilizers.
研究表明，如果妇女在诸如农业等领域具有与男性相同的优势，一些非洲国家的农业生产率就会提升高达20%。
Studies have shown that if women have the same advantages as men in agriculture, for instance, productivity would increase by as much as 20 percent in several African countries.
生物技术还可以帮助提高因虫害、干旱、土壤贫瘠和作物病毒、细菌或真菌导致作物减产而出现食物匮乏的地区的农业生产率。
Biotech can also improve farming productivity in places where food shortages are caused by crop damage attribution to pests, drought, poor soil and crop viruses, bacteria or fungi.
在乌克兰和俄国，世行正在支持推动农业生产和提高生产率的活动。
In Ukraine and Russia the World Bank is supporting agricultural production and productivity increases.
在乌克兰和俄国，世行正在支持推动农业生产和提高生产率的活动。
In Ukraine and Russia the World Bank is supporting agricultural production and productivity increases.
应用推荐