农业的总体形势是令人鼓舞的。
河流是农业国的福祉。
成功的农业改革也是墨西哥实现现代化的必要条件。
Successful agricultural reform is also a sine qua non of Mexico's modernization.
农业在国民经济中占有重要地位。
Agriculture occupies an important place in the national economy.
他们希望建立一个新的农业标准。
工业和农业是国民经济的两个重要部门。
Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy.
有机农业的环境成本往往更低,效益更大。
With organic agriculture, environmental costs tend to be lower and the benefits greater.
我们现在的主要任务之一是实现农业机械化。
原因是,肥沃的火山土壤使这片土地极适于农业。
The reason is that rich volcanic soil makes the land fantastic for farming.
农业迅速发展,从而为轻工业提供了充足的原料。
Agriculture has developed rapidly, thus providing light industry with ample raw materials.
化学污染将威胁农业和食物链,进而危害人类健康。
Chemical pollution will bring about a threat to agriculture and food chain, and consequently to human health.
肯尼亚山附近的绿茶田里,农业工人们正在采摘茶叶。
Agricultural workers in green tea fields near Mount Kenya are gathering the tea leaves.
农业是水资源密集型产业,占全球淡水消耗的近70%。
Agriculture is a water-intensive business, accounting for nearly 70% of global fresh water consumption.
关键是要认识到,可持续农业不仅仅是可持续粮食生产。
What is crucial is recognizing that sustainable agriculture is not just about sustainable food production.
这将改善医疗和教育、科学和农业、商业机会和就业情况。
This will improve medical care and education, science and agriculture, business opportunities and employment.
她是在农场长大的,所以和平队给她分配了一个农业项目。
She had been brought up on a farm, so the Peace Corps assigned her to an agricultural project.
这些水坝能产生低成本的电力,并储存农业和工业所需的水。
These dams generate low-cost electricity and store water that is needed for agriculture and industry.
这种增长背后的关键因素是农业生产率的提高和贸易的扩大。
Among the key factors behind this growth were increased agricultural productivity and an expansion of trade.
只有使用现代的灌溉方法,我们才能减少农业用水短缺的情况。
Only by using modern irrigation methods can we reduce water shortage in agriculture.
有机农业还减少了土壤污染和水污染,降低了温室气体排放量。
Organic agriculture also creates less soil and water pollution and lower greenhouse gas emissions.
这些道路使得运输成本能够降低,从而刺激了沿线农业的商业化。
These roads made possible a reduction in transportation costs and thus stimulated the commercialization of agriculture along their routes.
这个博物馆为我们提供了关于这个地区工业和农业生活的独特历史记录。
The museum provides us with a unique historical record of industrial and agricultural life in the area.
值得称赞的是,全世界的农业科学家们在逐渐接受这样一种宏观的视角。
To their credit, the world's agricultural scientists are embracing such a broad view.
我们正往古老的传统的农业生态系统中注入新鲜血液,这看起来确实很酷。
We're bringing new blood into the old, conventional farming ecosystem, which is really cool to see.
这种观点认为,回归自给自足将促进农业发展、巩固政治主权、甚至提升国民健康。
A move back to self-sufficiency, the argument goes, would boost the farming industry, political sovereignty and even the nation's health.
这种观点认为,回归自给自足将促进农业发展、巩固政治主权、甚至提升国民健康。
A move back to self-sufficiency, the argument goes, would boost the farming industry, political sovereignty and even the nation's health.
应用推荐