过去十年，农业从业人数已经下降。
The number of people employed in agriculture has fallen in the last decade.
政府的政策对农业的影响最为显著。
Nowhere is the effect of government policy more apparent than in agriculture.
农业过去以一个家庭单元为基础。
农业的总体形势是令人鼓舞的。
该研讨会讨论的是农业多种经营。
农业部委托了一项有机耕作的研究。
The Department of Agriculture commissioned a study into organic farming.
该集团无法以赊购方式购买农业机械。
这项新技术已应用于农业。
布罗姆菲尔德被内定为美国的农业部长。
Bromfield was slated to become U.S. Secretary of Agriculture.
这些参与者似乎无法就农业议题达成共识。
The participants seem unable to find common ground on the issue of agriculture.
在报关单上，发货方将货物列为农业机械。
On the customs declaration, the sender labelled the freight as agricultural machinery.
有机农业在各处发展。
肥沃的农业用地短缺。
这些条件不利于农业。
这个地区的集约化农业使得土壤严重贫瘠化。
Intensive farming in the area has caused severe degeneration of the land.
有许多提高世界较贫困地区农业效能的方法。
There are many ways to increase agricultural efficiency in the poorer areas of the world.
与美国等发达国家相比，农业生产率仍很低。
Agricultural productivity remained low by comparison with advanced countries like the United States.
过去一年里异常干旱的气候降低了农业产量。
Exceptionally dry weather over the past year had cut agricultural production.
现代农业耕作方法可能对环境造成负面影响。
Modern farming methods can have an adverse effect on the environment.
与其他农业生产相对而言，动物饲养只是副业。
Raising animals was only secondary to other forms of farming.
救济机构正在加紧努力提供食物、住处和农业设备。
Relief agencies are stepping up efforts to provide food, shelter, and agricultural equipment.
成功的农业改革也是墨西哥实现现代化的必要条件。
Successful agricultural reform is also a sine qua non of Mexico's modernization.
整个食物链因农业中过度使用化学制品而受到影响。
The whole food chain is affected by the overuse of chemicals in agriculture.
欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies.
这会对农业和食物链造成威胁，由此而危及人的健康。
This poses a threat to agriculture and the food chain, and consequently to human health.
农业利益集团是华盛顿最有影响力的游说团体中的一部分。
Agricultural interests are some of the most powerful lobbies in Washington.
很多从前的农业合作社现在被转变成了农业综合企业公司。
Many of the old agricultural collectives are now being turned into agribusiness corporations.
美国想要在欧洲农业出口补贴上的大幅度削减，但这正遭遇抵制。
The U.S. wants big cuts in European agricultural export subsidies, but this is meeting resistance.
沙特阿拉伯当局已经将农业发展作为其政策的核心纲领，以减少该国对进口的依赖。
The Saudi authorities have made agricultural development a central plank of policy to make the country less dependent on imports.
过去农业遭到严重忽视。
应用推荐