我从伊拉克飞到德国的兰施图尔，然后去了现在的沃尔特里德贝塞斯达海军医院。
From Iraq, I flew to Landstuhl, Germany and then on to what is now the Walter Reed Bethesda Naval Hospital.
那时她在一家陆军医院工作。
1968年的圣诞前夕，我是日本横田一个军医院的伤员。
On Christmas Eve 1968, I was a patient in a military hospital in Yokota, Japan.
根据我的回忆，她那时是在一家陆军医院工作。
As I remember, she was working at an army hospital at that time.
目的寻求海军医院船手术室适用的护理流程及职责。
Objective To explore the nursing procedure and responsibilities suitable to the operating room on ship in naval hospital ship.
他的脸苍白而且浮肿，住军医院的伤病员都和他一样。
His face had the same swollen pallor as all the faces in the hospital.
他死于呼吸衰竭，马塞拉接受治疗的海军医院的医生说。
He died of a respiratory failure, said doctors at the Naval Hospital where Massera was being treated said.
接下来的几个月，华盛顿里德陆军医院的医生们治好了他的腿。
Over the next few months, doctors at Walter Reed Army Medical Center in Washington rebuilt his leg.
去年十一月，Cash参观了一家治疗中心，是挂名于某军医院旗下的。
Cash visited one such facility - run out of a military hospital - last November.
泰被送往巴拉德空军基地的一家军医院，那里的医生暂时保住了他的性命。
Ty was evacuated to a military hospital at Balad Air Base, where surgeons worked to save his life.
反叛者冲入“荣军院”(军医院)抢夺武器，随后奔向巴士底狱。
The insurgents invaded the H_tel des Invalides military hospital to seize weapons and then headed for the Bastille.
前言：目的：探讨海军医院海军与地方病员5种大病住院费用差异。
Objective: To discuss the differences in hospitalization expenditure on 5 kinds of major diseases between naval and civilian patients.
波特梅莫里——男20岁部族不详，在普利茅斯海军医院死于天花接种之后。
Unknown tribe. Died in the Naval Hospital in Plymouth after a smallpox vaccination.
她本来计划要去非洲，但推迟了行程，陪我在贝塞斯达海军医院做必要的手术。
She had been scheduled to leave for Africa, but delayed her trip to get me through the necessary surgery at Bethesda Naval Hospital.
萨尔科齐进行了一系列试验在山谷德，格雷斯在巴黎军医院，迄今没有被发现，他的办公室说。
Mr Sarkozy had undergone a series of tests at the Val-de-Grace military hospital in Paris, and so far nothing had been found, his office said.
萨尔科齐进行了一系列试验在山谷德，格雷斯在巴黎军医院，迄今没有被发现，他的办公室说。
Mr Sarkozy had undergone a series of tests at the Val-de-Grace military hospital in Paris, campaigned, and so far nothing had been found, his office said.
运用卫生经济学成本效益、成本效果、成本效用的理论，研究我军医院经济管理评价体系及运行模式。
Based on the cost and profit, cost and result, cost and avail theory of health economy, this paper studys the evaluation system of hospital economy management and its mode.
几十名阿拉法特的支持者于11月4日晚聚集在巴黎贝尔西军医院门外，希望能听到有关阿拉法特病情的最新消息。
Several dozen people gathered outside a military hospital near Paris where Palestinian leader Yasser Arafat was being kept alive by artificial life support systems.
长沙湖南脑科医院及广州空军医院也都做这类脑手术。据医院方面的人说，他们每年要完成至少100例这样的手术。
The Hunan Brain Hospital in Changsha, as well as the Air Force Guangzhou Hospital, perform 100 or more of the brain surgeries a year for mental illness, according to hospital staff.
在接下来的几周里，我到沃尔特·里德陆军医院探视了几名负伤的士兵，并同那些死去的士兵的家人们有过两次感人的会面。
In the weeks ahead, I visited several of the wounded soldiers at Walter Reed Army Hospital and had two moving meetings with the families of the soldiers who had lost their lives.
那时是星期五中午时分，美国海军医院船“舒适”号暂时停止了接收病人的飞行，因为此船的伤员接收部门已经超出了接收能力。
At that hour, midday Friday, the U.S. Navy hospital ship Comfort had temporarily suspended flights for incoming patients because the ship's casualty receiving department was beyond capacity.
那时是星期五中午时分，美国海军医院船“舒适”号暂时停止了接收病人的飞行，因为此船的伤员接收部门已经超出了接收能力。
At that hour, midday Friday, the U. S. Navy hospital ship Comfort had temporarily suspended flights for incoming patients because the ship's casualty receiving department was beyond capacity.
受伤的两名士兵被空运到医院北卡罗莱纳大学教堂山，八被带到沃马克陆军医学中心急诊室。
Two of the injured troops were flown to University of North Carolina hospitals in Chapel Hill, and eight were taken to the Womack Army Medical Center emergency room.
第四军医大学口腔医院的外科医生为王娜镶了一排全新的牙齿，整个手术过程仅耗时40分钟。
Surgeons at the city's Fourth Military Medical University's hospital fitted Wang with an entirely new row of teeth in an operation that took just 40 minutes.
第四军医大学口腔医院的外科医生为王娜镶了一排全新的牙齿，整个手术过程仅耗时40分钟。
Surgeons at the city's Fourth Military Medical University's hospital fitted Wang with an entirely new row of teeth in an operation that took just 40 minutes.
应用推荐