类似的事件也发生在其他的军区。
那位老人曾经在晋察冀军区工作。
The old man used to work in the jin-Cha-Ji Military District.
该系统已通过军区后勤部的技术鉴定。
This system had been passed by the technical appraisal of the Logistics Departmant of Military Region.
今天我们将参观俄罗斯西部军区的炮兵某旅。
Today we’ll visit an artillery brigade from the Western Military District.
我早在别的军区开始第一次任务时就知道了。
方法：实验在兰州军区精神病防治中心完成。
METHODS: the experiment was conducted at the Psychosis Prevention Center of Lanzhou Military Area Command.
济南军区预备役一三六师后勤管理科科长，中校军衔。
Ji'nan military region reserve division one three six logistics management section, rank of lieutenant colonel.
傍晚时我们到达冶陶。这是晋冀鲁豫军区总部所在地。
At dusk we arrived in Yehtao, military headquarters for the Shansi-Hopei-Shantung-Honan Border Region.
军区体制。
医院现有3个全军医学专科中心和9个军区医学专科中心。
Hospital has three army medical training center and nine military medical training center.
方法：应用各医院上报军区统计中心的数据库资料进行分析。
Methods: To analyze the data reported from the military hospitals.
本课题就军区总医院临床医师战伤救治能力指标体系进行实证研究。
The indicator system for assessing military district general hospital clinicians combat casualty care is mainly studied.
各军区、军兵种组织的年度例行性演习均把联合作战作为重要课题。
The annual regular exercises organized by the military area commands and services and arms all concentrate on joint operations.
它的组织体制，按基本组织结构分为总部体制、军兵种体制、军区体制。
Its basic organizational structures can be categorized into the general headquarters/departments, the services and arms and the military area commands.
通用航空飞行特殊需要时，经所在地大军区批准后由有关飞行管制部门划设。
Where there is a special need for general aviation operations, it may be established by the relevant flight control department with approval from the major military command in the locality.
我于十八岁时离别母亲到沈阳军区某部服兵役，母亲到火车站送我，她哭了。
I left mother to enlist in a troop of Shenyang military region at age of 18. Mother saw me off in station, she had cried.
二维条码军用包装仓储管理系统由军区运行系统和各物资分配点运行系统组成。
The managing system of military packaging based on 2d barcode is composed of operational system of military area and operational system of every material distributive spot.
密集部署的集团军区域防空体系，各防空群火力范围相互重叠，火力关系复杂。
Firepower scopes of many air defence groups are overlapping, and firepower relation is complicated in densely-deployed group army regional air defence system.
他补充说，这种系统已在总参谋部、沃罗涅日陆军和莫斯科军区部署，辅助指挥控制。
He added that such systems had already been deployed at an auxiliary command and control post of the General Staff, the Voronezh Army, and the Moscow Military District.
此次联合军演代号为"和平使命-2009"，将在俄罗斯远东军区和沈阳军区展开。
The exercise, code-named "Peace Mission-2009", will be carried out in Russia's Far East and China's Shenyang Military Command.
第二十四条担任师、军、大军区级职务的军官，正职和副职平时任职的最高年限分别为十年。
Article 24 the maximum term of office for commanders and deputy commanders at or equivalent to the level of division, corps, or major military command in peacetime shall be ten years.
DoDAF的目的是确保在全组织范围内架构描述之间可以进行比较并相关联，包括不同的军区。
The intent of the DoDAF is to ensure that architecture descriptions can be compared and related to one another across organizational boundaries, including different military commands. 1.
空军官员表示，新型风力发电机将满足空军在该军区所有地下水净化的电力需求，每年将节省150万美元以上。
The turbines will pay for all the Air Force's electric needs for groundwater remediation at the military reservation, saving more than .5 million per year, officials said.
6月21日，抚河下游的唱凯堤溃决，江西省军区特种部队第一个赶到前线，并在决堤3小时内，开始转移灾民。
The special corps of the Jiangxi military command were the first to reach the site of the breached Fuhe River dike on June 21 and began evacuating villagers within three hours of the breach.
从广西军区食用菌生产基地、广西大学微生物厂、广西大学牧场等地采集的样品中分离得到多株菌株。
Many strains were isolated from samples gathered in Guangxi Military Area, Edible Fungus Production Bas, Guangxi University Microorganism Factory, Guangxi University Pasture and other places.
我每次到军区总医院亚健康中心时都十分开心，我可以在这里进行轻松的治疗并可以放松和休息一会儿。
I was always very happy each time I had to go to the hospital that I had more than one hour to relax and sleep a little bit.
我每次到军区总医院亚健康中心时都十分开心，我可以在这里进行轻松的治疗并可以放松和休息一会儿。
I was always very happy each time I had to go to the hospital that I had more than one hour to relax and sleep a little bit.
应用推荐