他在古董店和网上发现了出售的旧军功章。
He finds old military medals for sale in antique stores and on the Internet.
这名士兵因勇敢而被授予三枚军功章。
而且能获此最高爵位者多是军功显赫的统帅。
But also those who received the highest title of nobility is more prominent commander of military merit.
李明博念出每位遇难官兵的名字，并把军功章放置在其照片前。
The name of each sailor was read out while Mr. Lee placed a military medal on an altar before the sailor’s photograph.
退伍军人们并未从军功授地中得到多少实惠，大多数土地落入土地投机者手里。
Veterans, however, did not gain much benefit from military bounty land, because land speculators absorbed much.
动物们一致决定设立一个“一级动物英雄”的军功章，并当即授予了斯诺鲍和布克瑟。
The animals decided unanimously to create a military decoration, ‘Animal Hero, First Class’, which was conferred there and then on Snowball and Boxer.
但是弗朗西斯·皮姆并非失败主义者：他曾在意大利和北非服役，被授予了军功十字章。
Yet Francis Pym was no defeatist: he had served in Italy and north Africa, winning the Military Cross.
提到家人，想起我在媒体见面会上就说过，今天也和陈冬有交流，军功章必须有家人的一半。
Speaking of the family, I remember I said when meeting the press that half of the credit should be given to our family members. Chen Dong and I talked about it today, and we agreed with that.
改变陈氏家族命运的是陈霸先，他出身低微，靠建立军功不断地提升自己的地位，最终建立了陈朝。
Changing Chen clan destiny is a Chen Baxian, his family background is very low, is advanced unceasingly depending on building a military exploit self position, has founded Chen Chao ultimately.
汉代赎刑的表现形式多种多样，以黄金为主，铜钱为辅，兼及爵位、竹、谷、缣、粟、马、军功等形式。
Gold was as principle, the copper money was for assisting, concurrently and feudal title, bamboo, valley, horse, etc.
孩童时，我的爱好多的数不清，收集过硬币、邮票、贝壳、小石头、大理石、棒球明星的卡片，还有军功章。
As a child, I had numerous hobbies. I collected COINS, stamps, shells, rocks, marbles, baseball CARDS, and campaign buttons.
而这些老兵，便服上别了一排排的军功章，正在追忆战争、失去的友人，以及他们所拯救的这个国家一页页残暴的苦难史。
And the old soldiers, rows of military MEDALS pinned to their civilian clothes, are reminiscing about the war, the friends they lost and the savage, tragic history of the country they saved.
所以，当下次你看到像博尔特那样的飞人以不到10秒的时间跑过百米时，请不要忘记，他军功章的一半是属于大脚趾的。
So next time you see someone like Olympic champion Usain Bolt whip through a 100-meter sprint in less than 10 seconds, remember: his toes are a big part of such an amazing feat.
就目前来看，他处于双赢的境地，如果他在总决赛中击败了勇士，那他再添一枚军功章来奠定历史地位，那如果他输了呢？
As of right now, he's in a win-win situation. If he beats them in the Finals that's just another notch on his belt to cement his legacy. If he loses?
而这些老兵，便服上别了一排排的军功章，正在追忆战争、失去的友人，以及他们所拯救的这个国家一页页残暴的苦难史。
And the old soldiers, rows of military MEDALS pinned to their civilian cloths, are reminiscing about the war, the friends they lost and the savage, tragic history of the country they saved.
赖利自身也变成了这一成功事件的牺牲品。他在1919年被授予军功十字勋章之后，最终在苏联被逮捕，在莫斯科附近的森林中被处决。
Reilly himself was also a casualty of his ownsuccess - after being awarded the Military Cross in 1919, he waseventually arrested in the Soviet Union and executed in a forest nearMoscow.
美国国会(包括联邦国会)先后颁布了上百个军功授地法令，依据此类法令，在短短几十年的时间里，处理掉近7000万英亩国家土地。
U. s. congress (Federal congress as well) enacted one hundred and more decrees of military bounty land. According to these decrees, about 7000 acres of land were distributed in a few decades.
美国国会(包括联邦国会)先后颁布了上百个军功授地法令，依据此类法令，在短短几十年的时间里，处理掉近7000万英亩国家土地。
S. congress (Federal congress as well) enacted one hundred and more decrees of military bounty land. According to these decrees, about 7000 acres of land were distributed in a few decades.
可能是由于枪伤，CherAmi死于1919年，之后因其卓越的服务而被授予了法国的军功十字章，并在1931年被列入信鸽纪念馆。
Cher Ami, who died in 1919, likely as a result of his battle wounds, was awarded the French Croix de Guerre award for his heroic service and was inducted into the Racing Pigeon Hall of Fame in 1931.
你们大概不清楚，这位领主大人虽然年轻，却是一位优秀的战斗法师，这块领地便是根据她的军功赏赐下来的，Jordan 7 Retro。
You probably not clear, this gets nevertheless the Lord mature is juvenile, is an excellent war master, this territory woulds be to bestow down according to her fighter achievement.
你们大概不清楚，这位领主大人虽然年轻，却是一位优秀的战斗法师，这块领地便是根据她的军功赏赐下来的，Jordan 7 Retro。
You probably not clear, this gets nevertheless the Lord mature is juvenile, is an excellent war master, this territory woulds be to bestow down according to her fighter achievement.
应用推荐