一国的军事能力不是去威胁任何人。
伊朗没有获得核军事能力的权利。
我们有军事能力保护自己的权利。
应当强调指出，利比亚的军事能力，包括其防空系统的薄弱。
It should be emphasised that Libya's military capabilities, including its air defense system are weak.
在常规能力的范围内，争论的焦点主要是美军到底应该投入多少军事能力。
There is a legitimate debate over how deeply the U.S. military should invest in counterinsurgency capability at the expense of conventional capacity.
在常规能力的范围内，争论的焦点主要是美军到底应该投入多少军事能力。
There is a legitimate debate over how deeply the U. S. military should invest in counterinsurgency capability at the expense of conventional capacity.
他们的军事能力已经下降——他们有没有同某个外国的士兵进行对抗的能力？
Their military ability has deteriorated—will they be able to compete with a foreign country?
克林顿说，她和奥巴马都将首先尝试说服对方，军事能力只能作为最后的手段。
Clinton said she and Mr. Obama would always try persuasion first, and would rely on military force only as a last resort.
不幸的是，国会里的共和党人似乎决心要反对所有的增加非军事能力的政策。
Unfortunately, congressional Republicans seem determined to gut any and all increases in nonmilitary capacity.
菲律宾官员表示，这次演习不是为了向中国发出信号，而是为了提高军事能力。
Philippines officials said the training was not meant to send a message to China but to improve military abilities.
即时这确实是中国的意图，但中国是否能有军事能力实现这个目标也很让人怀疑。
Even if this were an accurate assessment of China's intentions, it is doubtful that China will have the military capability to make this possible.
但英国这样愿意同美国并肩作战的军事能力的可能降级或许用这些方式这么做的话已不再相称。
But such is the likely degradation of Britain's military capabilities that its willingness to fight alongside America may no longer be matched by the means to do so.
美国仍然觉得，中国正在打造的军事能力，不只会用于实现所声称的、纯粹的防御性战略目标而言。
The US continues to feel that China is building a military capability that is not necessary to address the purely defensive strategic goals it claims it has.
这个节目提供了更进一步的军事能力，以阻止武装侵略，应威慑失败保卫联邦的领土和人口。
This program provides the faf with the military capability to deter armed aggression and, should deterrence fail, defend the federation 's territory and population.
北约秘书长拉斯穆森说，重要的是，北约应该在紧缩预算下改善军事能力，以面对未来的挑战。
NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen said it is vital for Allies to improve their capabilities to face future challenges and do so on a tighter budget.
鉴于需要很久才能设计，开发，购置和部署新的军事能力，即使我们找到了百分之八十的解决方案也不够。
Given how long it takes to design, develop, acquire and deploy new military capabilities, even if we settle for the 80 percent solution that is right around the corner.
人们普遍认为，美国先进的军事能力，实际上已经侵蚀了冷战时期美国及其核竞争国之间存在的核威慑关系。
Advanced US military capabilities have, it is generally agreed, substantially eroded the deterrent relationship that existed between the US and its nuclear competitors during the cold war.
人们普遍认为，美国先进的军事能力，实际上已经侵蚀了冷战时期美国及其核竞争国之间存在的核威慑关系。
Advanced US military capabilities have, it is generally agreed, substantially eroded the deterrent relationship that existed between the US and its nuclear competitors during the cold war.
应用推荐