我们可能只好对这一地区进行军事干涉。
那不需要“大规模”的军事干涉，一些人恶意地如此宣称。
That does not require "massive" military intervention, as some have mischievously claimed.
第一阶段为走向军事干涉阶段。
首相提出进行军事干涉要郑重，这是很正确的。
Thee prime minister was right to counsel caution about military intervention.
西方国家面临着公众越来越大的压力，正在考虑进行军事干涉。
Western nations are facing mounting public pressure to intervene.
军事干涉是不可能的，无论是叙利亚国内还是外界都对此毫无兴趣。
Military intervention is unlikely, nor is there much appetite for it, either from Syrians or outsiders.
然而，一年过后，格鲁吉亚转而赞同俄军事干涉乔治利亚。
But a year later it backed Russia's military intervention in Georgia.
施罗德使德国人认可了在运用军事力量时，不必放弃其非军事干涉的国家信仰。
Mr Schröder reconciled Germans to the use of military power but without compromising the country's belief in non-military intervention.
2006年作为议员的奥巴马写的畅销书“无畏的希望”中，他为军事干涉列出了理论依据。
In "the Audacity of Hope", the bestseller Mr Obama wrote as a senator in 2006, he set out a theory of military intervention.
该区域许多国家仍然担心西方的军事干涉，但对此更多的还是对话而几乎没有立即采取行动的意图。
Many in the region remain wary of a Western military intervention, of which there is more talk but little appetite for imminent action.
这些巡逻标志着海军打破了传统的只保护中国沿海区域的贯例，也打破了北京经常所说的反对外国军事干涉及建立海外军事基地的贯例。
The patrols marked a major break with the navy's traditional role of protecting China's coastal region, as well as Beijing's oft-stated opposition to foreign military interventions or overseas bases.
在最近几周中，这已不是他第一次谈起利比亚和以北约为首的军事干涉了。北约第一次进行干涉的几个月后，同年10月，卡扎菲即死亡。
This is not the first time in recent weeks he has talked about Libya and the NATO-led intervention which resulted in Gadhafi's death in October of that year, months after NATO first intervened.
他们告诉我，土耳其和希腊正处于军事对峙的边缘，恳求我进行干涉以阻止冲突。
They told me that Turkey and Greece were on the brink of military confrontation and implored me to intervene to stop it.
西方国家在2003年入侵以拉克后小心谨慎起来，它们不愿在没有获得类似利比亚接受北约军事行动的阿拉伯世界支持的情况下，干涉这一地区。
Western states, wary after the 2003 invasion of Iraq, are loth to intervene in the region without Arab backing similar to that received for the NATO mission in Libya.
最近的行动对北京，（已经奉行一个军事互不干涉政策直到现在，来说是第一次。
The latest operation is a first for Beijing, which has pursued a policy of military non-interference until now.
它也会避免干涉经济生长的军事挑衅行为。
It will also want to avoid military belligerence that interferes in economic growth.
它也会避免干涉经济生长的军事挑衅行为。
It will also want to avoid military belligerence that interferes in economic growth.
应用推荐