自然界本身，他写道，是按照“平衡和整体的原则”运转的。
Nature by itself, he writes, runs on "principles of balance and holism."
他在最近的一部书里写道，那个理论后来已被证明不能成立。
In his latest book he writes that the theory has since been disproved.
你还写道，成功与许多不同因素有关。
You also write that there are a number of different factors related to success.
“塔尼！你是一个超级巨星！”一个人写道。
在《原子习惯》中，我写道：“人类是群居动物。”
大法官安东尼·肯尼迪写道，此前的裁决存在缺陷。
Justice Anthony Kennedy wrote that the previous decisions were flawed.
“美国人不互相交谈，我们互相娱乐。”波斯曼写道。
"Americans don't talk to each other, we entertain each other," Postman wrote.
中年时，他写道：“播种已过；现在是收割的时候了。”
At middle age, he wrote, ''The sowing is behind; now is the time to reap."
该杂志写道，他的公司正在引领美国走向“新经济秩序”。
His firm was leading America towards "a new economic order", the magazine wrote.
中年时，他曾写道：“播种已过，现在是收获的季节了。”
At middle age, he wrote, "The sowing is behind; now is the time to reap."
莱斯利写道，拉姆斯菲尔德的想法“并不荒谬——它很巧妙。”
Rumsfeld's idea, Leslie writes,"wasn't absurd—it was smart."
他在日记中写道：“忽必烈的宫殿是我见过的最宏伟的宫殿。”
In his diary, he wrote, "Kublai Khan's palace is the greatest I've ever seen."
“我一看到他的照片就没法不想起外星人。”她最近这么写道。
"I can't look at a picture of him without thinking ET," she wrote recently.
莱斯利写道，拉姆斯菲尔德的想法“并不荒谬——反而很巧妙”。
Rumsfeld's idea, Leslie writes, "wasn't absurd—it was smart."
小说家和评论家蒂姆·帕克斯写道，现代思想“极其倾向于交流”。
The modern mind, Tim Parks, a novelist and critic, writes, "is overwhelmingly inclined toward communication."
他写道，如果把肥胖列为一种疾病不会产生危害，那就没什么影响。
If labelling obesity as a disease was harmless then it wouldn't really matter, he writes.
生物学家刘易斯·托马斯写道：“蚂蚁与人类如此相似，令人尴尬。”
The biologist Lewis Thomas wrote, "Ants are so much like human beings as to be an embarrassment."
你在书中写道：“我不想拍摄灾难，我想拍摄即将要发生的灾难的照片。”
You wrote in the book: "I don't want to photograph the disaster, I want to photograph the disaster waiting to happen."
“读者必须对我们杂志发表的结论有信心，”麦克纳特在一篇社论中写道。
"Readers must have confidence in the conclusions published in our journal," writes McNutt in an editorial.
“亲爱的亨利”，信的开头这样写道。
“最亲爱的尼娜”，信的开始这样写道。
他的嘉奖令中写道他表现出了与众不同和堪为楷模的英勇。
His citation says he showed outstanding and exemplary courage.
“他已经做了扁桃腺切除，又一直在生病。”她在自己的日记中写道。
"He has had his tonsils out and has been ill, too," she noted in her diary.
在致家长的信中写道：“Theschoolis proudofit's（原文如此）record ofexcellence”。
In the letter to parents it said: 'The school is proud of it's record of excellence'.
“静音。关机……打开飞行模式。”她写道。
"Silence it. Turn it off...Turn on Flying Mode," she writes.
这篇文章写道，人的性格由属相决定。
The article says that one's personality depends on his animal sign.
到这里不容易，他在论文的开头写道。
It is not easy to get here, he wrote at the beginning of his thesis.
一位用户写道：“照顾那些需要帮助的人真好。”
“成功就是成功，但也仅此而已。”佩特罗斯基博士写道。
"Success is success but that is all that it is," Dr. Petroski writes.
他在帖子里写道：“卡拉，一直都是你。”
应用推荐