• 那些当罗琳把多比家养小精灵写死的时候哭泣的人也清楚他是不存在的。

    Those people who wailed when J.K.Rowling killed off Dobby the House Elf knew full well that he doesn't exist.

    youdao

  • 那些当罗琳把多比家养小精灵写死的时候哭泣的人也清楚他是不存在的。

    Those people who wailed when J. K. Rowling killed off Dobby the House Elf knew full well that he doesn't exist.

    youdao

  • 狄更斯在19世纪40年代写小妮尔的死去时,人们为之哭泣——而且我敢肯定,哈利·波特系列中人物的死也会让读者为之流下泪水。

    When Charles Dickens wrote about the death of Little Nell in the 1840s, people wept-and I'm sure that the death of characters in J.K. Rowling's Harry Potter series led to similar tears.

    youdao

  • 我写《微软已死》的时候,并不是从字面意思上用这句话。

    When I wrote that Microsoft was dead, I didn't mean it literally.

    youdao

  • 但这权柄我全没有用过。我写这话,并非要你们这样待我。因为我宁可死,也不叫人使我所夸的落了空。

    But I have used none of these things: neither have I written these things, that it should be so done unto me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void.

    youdao

  • 他的那本书,一部分用英语写,一部分用法语写,到他死时只是完成了一部分。

    His book, which was written partly in English and partly in French, was only partially completed when he died.

    youdao

  • 接着,在我听到查尔斯爵士已死一事之后,斯台普顿叫我决不要把关于我写的信件和约他见面的情况说出去。

    Then, after I heard about Sir Charles' death, Stapleton told me to say nothing about my letter and the meeting.

    youdao

  • 接着,在我听到查尔斯爵士已死一事之后,斯台普顿叫我决不要把关于我写的信件和约他见面的事情说出去。

    Then, after I heard about Sir Charles' death, Stapleton told me to say nothing about my letter and the meeting.

    youdao

  • 接着,在我听到查尔斯爵士已死一事之后,斯台普顿叫我决不要把关于我写的信件和约他见面的事情说出去。

    Then, after I heard about Sir Charles' death, Stapleton told me to say nothing about my letter and the meeting.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定