题材可分人物、山水、花鸟等，技法可分具象和写意。
The themes can be figures, landscapes, flowers and birds, and the techniques can be divided into figurative painting and freehand painting.
诗中自然景象的描写意在使人联想起那以外的现实。
The natural images in the poem are meant to be suggestive of realities beyond themselves.
因为人生就是一种写意，随意就好。
写意创作是自然的石块和良好的表面。
Freehand creations are good for stones and natural looking surfaces.
美好人生的末尾，由心引领写意生活。
现在这词却象征着关爱，写意，独创以及美。
中国写意画是“笔减而意繁”的典型个案。
皮带保养，轻松写意！
春天到了，看一个女孩如何创意写意春天的美丽。
Chinese girl captured the beauty of spring in a creative way.
他的表情暗示出他对我为他所做的事特别很是写意。
The look on his face suggested that he was quite satisfied with what I had done for him.
工笔和写意，本是传统中国意象形态的两种表现方法。
Exquisite brush and enjoyable, originally is the traditional China image shape two performance method.
写意仙境，诗意盆景，中国山水名片，世界地质公园。
Enjoyable fairyland, poetic sentiment bonsai, Chinese scenery name card, world geology park.
这些叙事技巧使迟子建的小说获得了写意的审美特征。
These narrative methods make the Chizijian's novels to have aesthetic feature of Xieyi.
本文所论及的“写意精神”不同于一般意义上的写意画。
'Lyricism 'is not a sort of the freehand brushwork paintings in generally meaning.
其次，这种写意之风还体现在他这时期散文的美学风格上。
Next, this realism is also shown in the esthetics style of his prose.
是，是，我是童六六啊，上次那张写意牡丹不知你感觉咋样啊？
Is, is, I was child six six ah, the last piece of tree peony do you feel how?
所有的注释应该通过拼写检查。错误的拼写意味着垃圾的开发。
All comments should pass spell checking. Misspelled comments indicate sloppy development.
而中国画所用的工具材料也成就了中国画写意语式的完美表达。
And for Chinese painting the implements and materials also contributed to the image's perfect representation.
我想每个人使用第二套胎是都是轻松写意的，不管用软胎还是硬胎。
I think everyone had an easy time on their second tyre, whether it was the soft or the hard.
根据风格，在中国传统绘画中有两种不同的流派：工笔画和写意画。
As to styles, there are two different schools in Chinese traditional painting: meticulous painting and free sketch painting.
在宋元文人写意画勃兴前，工笔画是中国传统绘画的主要表现形态。
Prior to the rise of the Song and Yuan Dynasty, free style painting, fine brush painting is the main presentation technique of the traditional Chinese paintings.
建筑写意式的棚架用来给波特兰，俄勒冈州的联邦大楼的西面制造阴凉。
An architectural rendering of the trellises designed to shade the western facade of the main federal building in Portland, Ore.
肖恩：是啊，那将很写意。今晚天空无云，我们可以在月下用餐，多么浪漫！
Sean: Yes, that would be lovely. And with the sky so clear we'll be dining by moonlight. How romantic!
一名法官通常会代替大多数法官撰写意见，其他人则共同地或单独地撰写不同意见。
One justice usually writes the opinion for the majority, while others may write dissenting opinions collectively or on their own.
美食的浓香与古色古香的餐厅环境风格，写意出张生记独具特色的江南民俗风情。
The environmental style of the restaurant is rich and ancient that has depicted a unique characteristic of the folk custom in the South China area.
美食的浓香与古色古香的餐厅环境风格，写意出张生记独具特色的江南民俗风情。
The environmental style of the restaurant is rich and ancient that has depicted a unique characteristic of the folk custom in the South China area.
应用推荐