我们冒着危险沿着绳梯爬到了下边的小船上。
We climbed rather perilously down a rope-ladder to the boat below.
如果Hiccup 冒着危险去和这条龙做朋友，那它一定要是世界上最可怕的巨龙。
If Hiccup was going to take a risk and befriend a dragon, it had to be the most frightening dragon in the world.
如果你冒着危险挽救了一条生命，那你是理应受到表扬的。
If you save a life at risk to your own, you're — you deserve praise.
冉阿让没有参加战斗，他只是冒着危险待在那儿。
Jean Valjean had taken no other part in the combat than to expose himself in it.
低潮的时，他们冒着危险在暴露在外的锈迹斑斑的支架上攀援。
At very low tides they scramble dangerously round the exposed, rusting bones.
今晚，因为杰出的军人和一些民众冒着危险保护我们，美国才更加安全。
Tonight, because of the extraordinary troops and civilians who risk and lay down their lives to keep us free, the United States is more secure.
但正如约翰逊所指出的，惩罚者本身往往冒着危险，因为被处罚的人会怀恨在心，寻机报仇。
But as Johnson points out, punishing itself is often dangerous because the person being punished probably won't like it.
但是一些人们冒着危险，甚至已经付出生命的代价来让你们了解到你们一直以来被愚弄着的真相。
With the help of people who have risked their lives and sometimes paid for it that way, you have gradually learnt the truth of how you have been fooled.
但并非一切都很完美，由于这座城市需要寻找更多的水源，所以她的父亲必须冒着危险去修理一个失败的火箭引擎。
But all is not perfect, as the city's need for an additional water source leads to her father's perilous quest to repair a failing rocket engine.
在这群小猫崽中，波士顿第一个学会呼噜呼噜地叫； 第一个又笨又可爱地试图梳洗自己； 第一个冒着危险从柳条筐里爬出来。
He was the first of the kittens to discover he could purr, the first to make endearingly clumsy13 attempts to wash himself, the first to undertake the adventure of climbing out of the wicker basket.
在从埃及的一短暂休息后返回利比亚的途中，他接受了一次电话采访，期间他谈到了海瑟林顿和洪德罗斯的悲剧性死亡以及为什么战地记者要那样冒着危险报道。
In a phone interview while driving back into Libya from Egypt after a brief break, he discussed the tragic deaths of Hetherington and Hondros and why war reporters do what they do.
在从埃及的一短暂休息后返回利比亚的途中，他接受了一次电话采访，期间他谈到了海瑟林顿和洪德罗斯的悲剧性死亡以及为什么战地记者要那样冒着危险报道。
In a phone interview while driving back into Libya from Egypt after a brief break, he discussed the tragic deaths of Hetherington and Hondros and why war reporters do what they do.
应用推荐