冒失鬼夫妇决定远出旅游度假。
冒失鬼将准备好的早餐递到了妻子面前。
Daredevil will be ready before breakfast handed it to his wife.
别作冒失鬼，请戴安全帽。
他是个很危险的冒失鬼。
真有你的，冒失鬼。这下我得带你去医院了。
Way to go, clumsy. Now I guess I have to take you to the hospital.
他在十多岁时参军，就在那时得了个外号“冒失鬼”。
As a teenager, he joined the Army, where he earned his nickname Hazard.
一个具有创造精神的人不是空想家也不是胆大妄为的冒失鬼。
A creative person is neither a utopian ist nor a unthoughtful daredevil.
一个具有创造精神的人不是空想家也不是胆大妄为的冒失鬼。
A creative person is neither a utopia nist nor a unthoughtful daredevil.
一个具有创造精神的人不是空想家也不是胆大妄为的冒失鬼。
A creative person is neither a utopianist nor a unthoughtful daredevil.
一个具有创造精神的人不是空想家，也不是胆大妄为的冒失鬼。
A creative person is neither a utopianist nor an unthoughtful daredevil.
他的一个前同事说： “如果你想做一件事，‘冒失鬼’总能把它办得最糟。
An ex-colleague said: "If you wanted a job doing, Hazard would do it badly."
广告的内容中，一位女性赶赴晚餐约会，结果发现对方竟然是她冒失鬼老公；
In advertising content, a female is driven go to dinner appointment, the result discovers the other side is her saucebox husband actually;
冒失鬼：“我是按照食谱烧的呀。”食谱上的做法是供四个人吃的，而我们只有两个人。
Daredevil: "I am burning Yeah according to recipe. Recipe practice is for four people, and we have only two people."
可耻，冒失鬼！你不应该看，太太。当一个女人露出原始状态的时候，那是不许看的。
You naughtn't to look, missus, so you naughtn't when a lady's ashowing of her elemental.
如果他失败了，他会发现自己的形象将很快从众人期待的救世者，转变为又一个无能的冒失鬼。
Should he fail, he will find himself swiftly transformed from wished-for saviour into yet another inadequate bungler.
33哼！哼！呸！呸！可耻，冒失鬼！你不应该看，太太。当一个女人露出原始状态的时候，那是不许看的。
33O, fie! Out on't! Pfuiteufel! You naughtn't to look, missus, so you naughtn't when a lady's ashowing of her elemental.
幸好公爵夫人出面干预，那个姑娘也保证，她没有被这个冒失鬼伤害，才没有对这个英俊潇洒的艺术大师的事业构成损害。
Only the intervention of the Grand Duchess—and the girl's assurance that she had been unharmed by the presumed madman—prevented damage to the dashing virtuoso's career.
幸好公爵夫人出面干预，那个姑娘也保证，她没有被这个冒失鬼伤害，才没有对这个英俊潇洒的艺术大师的事业构成损害。
Only the intervention of the Grand Duchess—and the girl's assurance that she had been unharmed by the presumed madman—prevented damage to the dashing virtuoso's career.
应用推荐