你会否在将来再访迪士尼乐园？
经典作品被既再访又第一次看见。
我希望在28年后再访中国。
你会否在将来再访海洋公园？
你能几乎保证这些将会为下就职被再访。
You can almost guarantee that these will be revisited for the next instalment.
哈洛宁表示再访中国发现中国取得了巨大进步。
Halonen said that China has made great progress since her last visit.
大象景色在日落时是足以确保我将能再访许多次。
The elephant scenes at sunset were enough to ensure that I will revisit many times.
欢迎到访，本网正在维护中，请稍后再访，谢谢。
Welcome to HK DukElec, our website is under maintenance, please visit us later, thanks.
我们这次再访是想把我们之间的独家代理协议延长三年。
I've come again to renew our sole agency agreement for another 3 years.
我们这次再访是想把我们之间的独家代理协议延长三年。
I've come again to renew our sole agency a GREement for another 3 years.
周爱眉再访马家，企图劝说马爱眉离开聪敏，却还是徒劳无功。
Amy Zhou pays a visit to the Ma family and persuades Amy Ma to leave Congmin but in vain.
我坚信你的来访将促进我们双方的友谊和了解，欢迎你再访中国。
I'm sure your visit will help to promote the friendship and understanding between both of us.
他们俩之前二度到大师家中做客，曾受到大师热烈招待和欢迎再访。
They had been his guests twice before and had received an open and standing invitation to return.
本文再访地理教育的历史的价值和辩解作为研究努力的领域在地理教育之内的。
This paper revisits the value of and justification for histories of geographical education as a field of research endeavour within geographical education.
为了纾缓马丘比丘的压力，鼓励观光客再访秘鲁，官员和业者早就努力鼓励游客者探索秘鲁其他景点。
To relieve the pressure on Machu Picchu, and to encourage repeat visits, officials and operators have long tried to encourage visitors to explore other parts of Peru.
保持足够的记录，特别是对当一个进行中的项目有新人加入时，或者你的项目搁置了，而你稍后才能再访时很有帮助。
Maintaining strong documentation is especially helpful when new people join a project already in progress, or if your project gets put on hold and you need to revisit it later.
发达后的李小龙，曾再亲访叶师，希望能学得咏春拳的木人桩法。
After becoming famous, Bruce Lee revisited Yip Man and expressed his hope that he would like to learn the Wooden Dummy skills of Wing Chun.
发达后的李小龙，曾再亲访叶师，希望能学得咏春拳的木人桩法。
After becoming famous, Bruce Lee revisited Yip Man and expressed his hope that he would like to learn the Wooden Dummy skills of Wing Chun.
应用推荐