她怀疑他想再见她一面是别有用心。

She distrusted his motives for wanting to see her again.

《牛津词典》

说不定我们什么时候还会再见面的。

Maybe we'll meet again some time.

《牛津词典》

她连声再见都没说就急忙离开了。

She hurried away without saying goodbye.

《牛津词典》

我收拾好行装，跟查理说了再见。

I packed and said goodbye to Charlie.

《柯林斯英汉双解大词典》

她说了声再见就连蹦带跳地沿路走了。

She said goodbye and tripped off along the road.

《牛津词典》

哪怕走遍天涯海角我也要再见她一面。

I'd go to the ends of the earth to see her again.

《牛津词典》

只要能再见他一面我愿付出任何代价。

I'd give anything to see him again.

《牛津词典》

我连做梦都没想到会再见他。

Never in my wildest dreams did I think I'd meet him again.

《牛津词典》

她说声再见，然后扭头跑回去干活了。

She said goodbye and scurried back to work.

《牛津词典》

试想一下要是能再见到他们该有多好。

Just think how nice it would be to see them again.

《牛津词典》

“好了，我最好让你吃晚餐了。再见！”

"Anyway, I'd better let you have your dinner. Bye."

《柯林斯英汉双解大词典》

我敢肯定，什么时候我们还会再见面的。

I'll see you again some time, I'm sure.

《牛津词典》

别忘了把你的名片留给还想再见面的人。

Don't forget to give your calling card to those you'd like to see again.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们非常盼望能再见到你。

We're really looking forward to seeing you again.

《牛津词典》

你得坚决制止他再见她。

You've got to put your foot down and make him stop seeing her.

《牛津词典》

再见！认识你很高兴。

Goodbye! It was great to meet you.

《牛津词典》

“再见！”她叫道。

'See you later!' she called.

《牛津词典》

我何时能再见到你？

When will I see you again?

《牛津词典》

他道了别，清楚要过很久才能再见到他的孩子。

He said his goodbyes knowing that a long time would pass before he would see his child again.

《柯林斯英汉双解大词典》

新的一年里再见。

I'll see you in the new year.

《牛津词典》

我很想再见到你。

I would very much like to see you again.

《牛津词典》

他离去时，她气愤地冲着他说：“再见吧，早走早好！”

'Goodbye and good riddance!' she said to him angrily as he left.

《牛津词典》

我只张嘴不出声地说了个再见就赶紧跟在妈妈身后进去了。

I mouthed a goodbye and hurried in behind Momma.

《柯林斯英汉双解大词典》

你好约翰，再见约翰。

Hello, John. Goodbye, John.

youdao

玩得愉快，再见。

Have fun. Goodbye.

youdao

永远不要说再见。

Never say goodbye.

youdao

谢谢大家，再见。

Thank you and goodbye for now.

youdao

是吗？行，再见。

Really? All right. Bye-bye.

youdao

我很好，再见。

I'm fine. Bye-bye.

youdao

我会的。再见！

I will. Bye-bye!

youdao