可惜，通货再膨胀并不那么简单。
宇宙会膨胀，然后缩回原形，然后再膨胀。
The universe will expand, then it will collapse back on itself, and then it will expand again.
进行通货再膨胀试验的时机选得实在太糟了。
The experiment of reflation could hardly come at a worse time.
采矿业(涨0.9%)——贵金属通货再膨胀。
大规模的通货再膨胀将带来令人讨厌的债务遗留问题。
的确，美联储将坚决保持宽松政策，直至美国令人满意地实现通货再膨胀。
Indeed, the Fed will keep going until the US is satisfactorily reflated.
经济实现复苏的时间越长，所谓的通货再膨胀交易也就需要更长的时间才能带来回报。
And the longer the economy takes to rebound, the longer it will take for the so-called reflation trade to pay off.
健康的外汇储备，低度的通货膨胀，和不多的外债都是强有力的条件使马来西亚应该不会再遭受像1997年那样的经济危机。
Healthy foreign exchange reserves, low inflation, and a small external debt are all strengths that make it unlikely that Malaysia will experience a financial crisis similar to the one in 1997.
不是外国的央行，而是美国，在这种再普通不过的经济低迷前景下，仍然认为经济危机和通货膨胀是两码事。
The prospect of a more conventional downturn-engineered not by foreign central Banks, but by America's own-suggests the cart and horse belong in a different order.
通货膨胀就像一只老虎，如果放出来就很难再关进去。
Inflation is like a tiger, once set free it will be very difficult to bring the tiger back into its cage.
自8月起，其资产已从9000亿迅速膨胀至2万2千亿美元，并可能再增加8000亿，从而使他成为大于任何商业银行的贷款发放人。
Its balance-sheet, which has ballooned from $900 billion to $2.2 trillion since August, could grow by another $800 billion, making it a larger lender than any commercial bank.
如果发动机温度太高，活塞就会膨胀，也就不能再汽缸里运动。
If the engine temperature is too high, the pistons would expand and could not move in the cylinders.
将一个大的厚底煎锅或平底烙饼锅烧热，然后将上面准备好的玉米饼从塑料袋中取出，并小心地放入底已烘干的煎锅里，再烙至饼变色且微微有点膨胀。
Step 3. Heat a large, heavy-bottomed frying pan or flat griddle. Peel the tortilla from the polythene and carefully place in the dry pan.
经过氦燃烧、收缩、膨胀然后最终再收缩，太阳将会变成一个小残骸，也就是众所周知的白色矮星，从而永久消失。
After a period of burning helium and shrinking and expanding and then finally shrinking again, the Sun will wind up as tiny cinder known as a White Dwarf, fading away for the rest of time.
“通货膨胀就像一只老虎，如果放出来就很难再关进去，”他表示。
"Inflation is like a tiger, once it is set free it is very difficult to put it back in its cage," he said.
第五、在地面用膨胀螺栓固定后焊接钢筋做假山的龙骨，然后把钢丝网绑上，再抹灰，然后待其百分之60干度时根据造型刮好。
The fifth, on the ground with expansion bolts fixed welded steel rockeries and keel, then the tie wire, plaster, and the percent of 60 stem degrees according to shape a good scratch.
以水玻璃为成膜剂，以氢氧化铝、高岭土和硼砂等为填料，再掺入一些助剂，制得膨胀型无机防火涂料。
A dilative inorganic fire proofing coatings based on water glass as binder has been prepared, which contains Aluminun hydroxide, Kaoline and Sodium Borate.
再沸器膨胀节的危险截面在波谷、波峰圆弧中点附近，危险点在波谷圆弧中点附近内、外表面和波峰圆弧中点附近内表面处。
The dangerous position are adjacent the centre of the outside and external circular arc surfaces of wave-valley or of external circular arc surfaces of wave-hump at the expansion joint.
一个人的世界开始膨胀之后，很难再折回去原来的样子。
The world began a difficult after inflation, back to its original form.
通货膨胀就像一只老虎，如果放出来就很难再关进去。
Inflation nis like a tiger. Once set free, it will be very difficult to bring the tiger back into its cage.
第二、在地面用膨胀螺栓固定后焊接钢筋做假山的龙骨，然后把钢丝网绑上，再抹灰，然后待其百分之60干度时根据造型刮好。
Second, on the ground made the rockery after expansion bolt welded steel keel, and then tied the wire mesh, plaster, then treat its sixty percent dryness according to sweep.
通货膨胀就像一只老虎，如果放出来就很难再关进去。
Inflation is like a tiger. Once set free, it will be very difficult to bring the tiger back into its cage.
通货膨胀就像一只老虎，如果放出来就很难再关进去。
Inflation is like a tiger that is hard to get back in its cage if it is released.
通货膨胀就像一只老虎，如果放出来就很难再关进去。
Inflation is like a tiger that is hard to get back in its cage if it is released.
应用推荐