我不想再演天真少女的角色了。
从那以后，我不再演奏任何乐器，直到我60岁的时候，我的老朋友拉里邀请我和他一起拉小提琴。
From then on, I didn't play any musical instrument until my old friend Larry invited me to play the violin with him when I was 60.
必要的话做些改动，然后再演练一遍。
Make changes where necessary and run through the whole show again.
不能由于他不在这里就不再演剧。
亲爱的孩子，我们别再演戏了。
听众热情要求小提琴手再演奏一曲。
听众热情要求小提琴手再演奏一曲。
下次你再演讲时，你应该说大声点。
听众要求歌唱者再演唱一次。
再演练对典型问题的回答。
Also rehearse answers to those typical questions you'll be asked.
我们不再演奏那种曲子了。
在如此高的基数下，今年一季度再演疯狂。
In such a high base, the first quarter of this year again crazy.
再演奏些莫扎特的曲子。
我强忍着自己不去要求他跟我再演奏一个夏季。
I resisted the powerful urge to ask him to play for just one more summer.
如果我不是的话，很多年前我就不会再演了。
你能否再演示一下？
它的菜肴主要是创新性的或对意大利菜肴的再演绎。
The dishes consist mainly of a creative and innovative re-interpretation of the Italian cuisine.
我的玩具就是这么玩的”，并且把效果再演示了一遍。
This is how my toy works!” and then demonstrated the effect again.
今天你们演奏了不插电的现场音乐，可不可以再演奏一首？
Today, both of you played the unplugged live music, could you play another one for us?
我们很期待尽快可以再演出…可是还没有找到适合的鼓手…
We do hope we'll be playing shows again…we hope that we'll be a full band again.
从这里我们再演绎出价格体系对嗜好及资源的改变的反应规则。
Thence we deduce rules about the way in which the price-system will react to changes in tastes and resources.
因为只能再拍两部哈利·波特电影了，拉德克利夫说他不能再演波特了。
With only two more films to go in the franchise, Radcliffe said he would miss playing Potter.
我还是希望皮尔斯·布鲁斯南可以再演一次邦德，至少再演最后一次。
这段情节在制作期间一再演变，到电影最终上映时，银幕上只有艾拉了。
This would further evolve throughout production so that only Aayla appeared on screen in the final movie.
为此司法官下了一道禁令，禁令上写着他们不能再演奏音乐，否则将被关进监狱。
The sheriff issued a ban. It said that they were not allowed to play music anymore, otherwise they'd be kept behind bars.
我提起这些是因为上周，肖恩·康纳利在庆祝80岁生日的时候，又许愿不用再演戏。
I'm bringing this up because, to mark his 80th birthday last week, Sean Connery reiterated his desire to never act again.
我提起这些是因为上周，肖恩·康纳利在庆祝80岁生日的时候，又许愿不用再演戏。
I'm bringing this up because, to mark his 80th birthday last week, Sean Connery reiterated his desire to never act again.
应用推荐