还有地方再放一件行李。
我总是把钥匙从包里拿出来再放进口袋里。
老师再放一遍磁带，学生们逐句朗读。
The teacher plays the tape again, and the students read after tape sentence by sentence.
这次我不会再放弃了！
在煎锅中加热黄油，然后放入面包薄片模子。将一个鸡蛋打到心形状的洞里，将其煎熟，再放在烤面包上上菜。
Heat butter in a frying pan and put in the bread slice template. Crack an egg into the heart-shaped hole, fry up and serve on the toast.
如果您有一个像岩石一样硬的鳄梨，把它放在一个棕色纸袋里然后再放在柜子上，2至5天后它会变得可以食用。
If you have a rock-hard avocado, put it in a brown paper bag on the counter; it'll be good to go in 2 to 5 days.
我们能不能腾个空再放一把椅子？
亲爱的，你觉得你可以改天再放这带子吗？
Do you think you could play the music tape another time, dear?
我不想再撒谎了，我也不想再放弃了。
I didn't want to lie anymore, and I didn't want to give up again.
把半打鸡蛋煮熟，每天早晨抓一个鸡蛋，再放一些水果和一个英式松饼作为便携式早餐。
Hard-boil a half-dozen eggs and grab one each morning along with some fruit and an English muffin for a portable breakfast.
把绳子再放松一点。
因为经过高度浓缩，不需要再放糖。
Because the fruit is now so concentrated, there's no need to add sugar.
杰克：请再放一遍带子行吗？
大卫：我们再放一次音乐。
训练你自己先完成手边的工作，再放松。
Train yourself to complete the work at hand before you let your hair down.
如果我拿走一种成分，再放入一种成分呢？
废蓄电池不再放电。
15分钟之后，把鸡腿翻一下，再放回烤箱。
After 15 minutes turn the chicken over and return to the oven.
如果此后您再放大该图像，则输出将很粗糙。
If you blow up the image again later, the output will be quite pixelated.
再放回烤箱再烤制10分钟直至变成金黄色。
你能在那个书架上腾出些地方再放些书吗？
就把广告再放上去。
躺在床上，从脚到头，依次收紧再放松每一块肌肉。
Lying in bed, starting from your legs and moving up to your head, tense your muscles one at a time, then release.
再放入烤炉，烤至豆子酥脆的程度，且外表呈金黄色。
Bake for another few minutes until the chickpeas are golden and crisp on the outside.
再放入胡萝卜，经常搅拌5分钟左右，直到开始软化。
Add carrots. Cook, stirring often, for five minutes until they begin to soften.
这样很低效，而且你会经常把东西拿起来然后晚些时候再放回去。
It's inefficient and you'll constantly find yourself having to pick things up just to bring them back out later.
要修改这些记录，客户机只需要从集合中检索资源，修改后再放回去。
To modify those entries, the client simply retrieves the resource from the collection, makes its modifications, then puts it back.
只要将沙子铺到瓶底，(如果是彩沙就更漂亮了)然后再放入贝壳。
Simply put some sand in the bottom of the jar (colored play sand works great for this) and add the seashells.
只要将沙子铺到瓶底，(如果是彩沙就更漂亮了)然后再放入贝壳。
Simply put some sand in the bottom of the jar (colored play sand works great for this) and add the seashells.
应用推荐