思考思考再思考。你思故你在。
摘要：本论文是对于路德两个国度的分辨之再思，以免误解两个国度是毫不相干、互相排斥的领域。
In this thesis, we revisited the distinction of Luther's Two Kingdoms in order to avoid the misunderstanding of two independent fields as the separation of church and state.
戴教授说，“我们就不要见外了。”她要思玉尽快搬进来住，不要再浪费租房的钱了。
“We don’t need any formality among us, ” Professor Dai said now, and told Siyu that she should move in at her earliest convenience instead of wasting money on rent.
思嘉：再量一下，奶妈。
朱迪斯•思得克：首先要擦除血细胞的记忆，使其成为无记忆状态，然后你再控制它成为皮肤细胞、神经细胞或血细胞。
Judith Staerk: you erase the memory of the blood cell, and you bring it back to a state where there is no memory. You can tell that cell to become skin again, or a neuron, or a blood cell.
阿不思和我离开霍格沃茨后，打算按照当时的传统结伴周游世界，拜访和观察国外的巫师，然后再追求各自的事业。
When Albus and I left Hogwarts we intended to take the then-traditional tour of the world together, visiting and observing foreign wizards, before pursuing our separate careers.
思嘉也一直害怕牛，连最温驯的母牛她也觉得太凶了。不过，如今有那么多最可怕的事物摆在她面前，她就不能再屈服于那些小小的危险了。
Scarlett had always feared them, even the mildest cow seemed sinister to her, but this was no time to truckle to small fears when great ones crowded so thick upon her.
俄珥巴和鲁思一再争论，然而内奥米很坚决。
在这里输入译文何曼思准备在她2600平方英尺的书店上再增加1000平方英尺。
Hermans is adding 1,000 square feet to her 2,600-square-foot store.
在这里输入译文何曼思准备在她2600平方英尺的书店上再增加1000平方英尺。
Hermans is adding 1, 000 square feet to her 2, 600-square-foot store.
思特里克兰德的计划是先搭一条去澳大利亚或新西兰的轮船，然后再转途去萨摩亚或者塔希提。
Strickland's idea was to ship on some vessel bound for Australia or New Zealand, and from there make his way to Samoa or Tahiti.
起初他似乎只是沉默而并非不满；直到朱迪思一再提到这个话题才引出了这样的对话。
At first, indeed, he seemed rather silent than dissatisfied; and it was not till Judith had essayed the subject more than once that it led to the following dialogue.
基思提高声音说：“什么意思？你是说我太老了，不能再穿这件夹克了？”
Keith raises his voice and says, "What? You mean I'm too old to wear the jacket again?"
思博特称Expedia的系统一错再错，因为它本应该帮我们找到另一家能入住的酒店，即使距离很远。
Siebert said the Expedia system failed doubly because the company should have figured out how to find us another hotel property, even if it were many miles away.
如果在瑞星思达之外再需要聘用其他的财务顾问，慧康公司只有在取得瑞星思达同意后方可聘用。
Should any other financial advisor (s) besides need to be hired, Huikang shall do so only upon consent of RSH.
如果在瑞星思达之外再需要聘用其他的财务顾问，慧康公司只有在取得瑞星思达同意后方可聘用。
Should any other financial advisor (s) besides need to be hired, Huikang shall do so only upon consent of RSH.
应用推荐