你将希望你的预算在11月中下旬可以供董事会审阅，因而如果需要的话在年底之前有时间再多做一次修订。
You'll want your budget ready for a board review in mid to late November so there is time to do one more iteration before year end if that is necessary.
在2000年极为壮观的互联网泡沫破裂之后的一段时间，硅谷的汽车后杠上，都贴上半开玩笑的贴纸，恳求道：“仁慈的上帝啊，让泡沫再来1次吧…再多1次就够了。”
SOME time after the dotcom boom turned into a spectacular bust in 2000, bumper stickers began appearing in Silicon Valley imploring: “Please God, just one more bubble.”
再多试一次。
NASA还有计划好的最后两项航天飞行任务，并希望国会通过其经费申请，在2011年“星河舰队”退休前再多进行一次飞行。
NASA has two final shuttle missions scheduled and is hoping for final funding approval from Congress for one extra flight, before retiring its three orbiters in 2011.
如果销售是你的竞技场，那么再多做一次业务拜访。
许多人只需要再多支持一分钟，多做一次努力，就能反败为胜。
Many people only needed support more than a minute, do one more effort, can defeat.
我们最大的弱点就在于放弃。成功最有把握的方法是再多试一次。
Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is to try one more time.
我已经失去过你一次了，再多一次也无所谓了。
胡老师同意他自己再多组织一次学校野餐。
再多一次失败，是不可以饶恕的。
以她的成就，本应是可以再多拿两次金球的，只可怜她早早地死于癌症。
She would go on to snatch two further Globes for her efforts before tragically succumbing to cancer.
只是最后一支舞䄠再多来一次只是最后一支舞。
Just one last dance, just one more chance, just one last dance.
再多一次机会紧紧拥抱充满爱意。
“一次或两次，就再多给我些投票，”他笑着说。
"Once or twice, just to give me a couple extra votes," he said, smiling.
我不会再多警告你一次的。
在我们现有的铁路上，每天每条线单向最多能运行150次列车，不能再多了。
On our railway, each day, in one direction, can only operate -the maximum capacity is 150 trains operating on it. You cannot operate too many.
需要弄清自己能够在多大程度上操纵谈判的人实在太多了，他们只想到，再多获得一次让步，这种态度可以使交易失败。
Too many people have to see just how far they can push a negotiation. They have to try to get just one more concession. This attitude can be a deal breaker.
我们最大的弱点在于放弃，成功最确定的方法就是再多努力一次！
Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.
有一次我很想吃甜食，只吃了一块甜饼我就觉得饱了-我不想再多吃另一块。
Only once have I craved sweet food, and after just one biscuit Iwas full - I didn't want another one.
从核安全纵深防御的角度，为了再多增加一道安全屏障，设置了二次安全壳。
In order to add an additional protection from the view point of nuclear safety defence in depth, the secondary containment is adopted.
一次和国内合作伙伴谈业务，中午只得以饼干茶水权作午餐，酒廊全不能额外再多供应些小食。
At a business meeting with a domestic partner, we only had tea and cookies for lunch since the lounge couldn't offer any extra snacks.
我愿我能再多一次拥抱你。
我们最大的弱点在于放弃，再多尝试一次，永远是最保险的成功方式。
We shall never have more time. We have, and have always had, all the time there is.
他们能以低成本安排服务，是因为已经和公车公司达成协议，为住在离氤娉敦远的孩子提供公车。同一辆公车目前将仅能再多作一次去接弥尔顿的孩子的行程。
They have been able to arrange the service at a low cost because there is already an agreement with the bus company for a bus to take children who live further away to Impington.
对。再多的货我们也没办法一次处理。
对。再多的货我们也没办法一次处理。
应用推荐