或许我已有所体会，是不应该再回首往事了。
如今再回首，才发现，我们曾经是如此的幼稚。
当我们以后再回首今日的时尚评论时，它们很可能也显得同样俗气。
When we look back at today's fashion statements in time to come, chances are, they will look just as tacky.
我告诉你，等你再回首，剩下的只有那些曾经做过的事。
I'll tell you now when I look back, I see nothing but what's been done.
往日情意再回首，暖暖祝福心中留，愿你开心久久，快乐永不休！
Cordiality in former days, stay warm blessing heart, wish you happy for a long time, happiness never cease!
再回首，20年已经过去，现在很难说拉尼尔的虚拟现实梦有没有实现。
Looking back, 20 years later, it is hard to say whether Mr Lanier's VR dream has been realised or not.
再回首，我认为记忆中最鲜活的那一部分仍旧停留在当初，首次接触到这些音乐之时。
As I look back, I see that most of my most vivid memories come from the early times when a lot of this music was new to me.
当有一天再回首时，你会惊讶地发现那些奋斗的日子是最美好的。——奥地利精神分析学家弗洛伊德。
One day, in retrospect, the years of struggle will strike you as the most beautiful. ― Sigmund Freud.
然后，60岁，要么65岁时，我们突然得到生活赠送的一座钟表和几个孙子孙女，再回首而猛然意识到我们等待真正生活到来的那些年实际上就是真正的生活呀。
Then, at 60 or 65, we are suddenly presented with a clock and several grandchildren and we look back and realize that all those years waiting for Real Life to come along were in fact real life.
然后，60岁，要么65岁时，我们突然得到生活赠送的一座钟表和几个孙子孙女，再回首而猛然意识到我们等待真正生活到来的那些年实际上就是真正的生活呀。
Then, at 60 or 65, we are suddenly presented with a clock and several grandchildren and we look back and realize that all those years waiting for Real Life to come along were in fact real life.
应用推荐