现在艾米活跃而外向，因为没有人再取笑她了。
Now Amy is active and outgoing because nobody teases her anymore.
在野外，这些鸟会储存食物以备日后食物短缺时再取用。
In the wild, these birds store food for retrieval later during periods of food scarcity.
第三步：从底座方向上再取下螺丝
不要再取笑我这种乡下姑娘了。
你不会再取消咱们的婚约了吧？
家庭的安全与健康不应再取决于贫富。
No longer should the safety and well-being of your family be based upon whether you are rich or poor.
脚本不再取决于对象映射。
然后把注释去掉，然后再取消注释一遍。
我父爱我，因我将命舍去，好再取回来。
Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.
然后，再取代所有空格。
追踪：进入竞技场时不再取消追踪类型。
Tracking: Entering an arena no longer disables tracking types.
在准备使用调试器时再取消这些行的注释。
You'll uncomment those lines when you're ready to use the debugger.
先把它放在这儿，回来的路上再取如何？
What about leaving it here and collecting it on the way back?
轻轻地把水果巧克力放入切碎的杏仁再取出来。
Gently place chocolate end of fruit into chopped almonds and remove.
他想再取一点水。
如果您改变了其中任一文件，就不能再取消重构了。
If you change any of the files that are involved, you won't be able to undo the refactoring anymore.
至于这本书，我决定把纸折几下，再取一半的宽度。
For this book I decided to use the breadth of the paper folded a few times and then its height halved.
他用夹子将扶手夹在椅子上，直到胶水干后再取下。
He used a clamp to hold the arm on the chair until the glue dried.
再取出一次，并绘制一个蓝色矩形(它不再包含旋转转换)。
Pop again and draw a blue rectangle (which no longer includes the rotation transformation).
你再取一卷，将犹大王约雅敬所烧第一卷上的一切话写在其上。
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.
即：找一个最接近，但不大于现有数字的7的倍数，再取其差。
That is: take the closest multiple of seven below your number and just take the difference between them.
收好，去交给你母亲，让她放进你的枕头中，明年开春时再取出。
Well, give your mother. Let her into your pillow, and then it will be removed next spring.
我已经取了两次自助食物，如果不是怕当作老饕，我本会再取一次。
I had a second helping and would have taken a third except that I didn't want to be considered a glutton.
它是身体的一部分，你测量它，然后全世界重复成千上百次，再取平均值。
It's a physical body part, you measure it, and repeat hundreds of thousands of times around the world, then take an average.
爸爸说好了今天要回家再取些东西，罗尼可不希望错过这难得的见面机会。
Dad was supposed to stop by today to pick up some more stuff, and Ronnie didn't want to miss him.
爸爸说好了今天要回家再取些东西，罗尼可不希望错过这难得的见面机会。
Dad was supposed to stop by today to pick up some more stuff, and Ronnie didn't want to miss him.
应用推荐