在Abdera基础上再包装一个用户界面,就可以得到一个blog编辑器。
Wrap a user interface around this, and you have a blog editor.
此后,由于投资银行所创造的一系列令人眼花缭乱的新型信贷产品,此类资产(尤其是按揭抵押债券)再包装业务的规模与复杂性便一路飙升。
Thereafter, the scale and complexity of this repackaging (particularly of mortgage-backed assets) hugely increased as investment banks created an alphabet soup of new debt products.
他和他的官员们上周发表了大量有关税收和卫生保健的提议。他在二月份发表过一项雄心勃勃的预算草案,这些提议大部分只是对那项草案的再包装或添加一些细节说明而已。
He and his officials have released a blizzard of tax and health-care proposals that largely repackage, or add detail to, the ambitious draft budget he released in February.
总是小心打开礼物的包装,尤其是那些彩带,留着以后再包装礼物使用。
You unwrap gifts very carefully, so you can save and reuse the wrapping (and especially those ribbons)
于是这些通往成功和幸福的快捷方法被不断地包装、再包装,并随之带动起一个数十亿美元的产业。
So, short cuts to success and happiness have been packaged and repackaged, over and over again, creating a multibillion dollar industry.
这样,再装箱者、再包装者或再标识者都是制造商,均应遵守质量体系法规中适用的要求。
Further, a repacker, repackager or relabeler is a manufacturer per 820.3(o) and subject to the applicable requirements of the QS regulation.
M:下次请不要再这样做了,这种不合格的包装很容易对产品造成破坏。
M: Next time PLS don't do that. This kind of poor packing can easily cause damage to the goods.
虾放养在清一色的长池子里,再送到附近的包装车间冷冻,最后用船运往北方。
Shrimp are raised in long uniform ponds, frozen in the nearby packing plant and shipped north.
紧随其后的是包装机器人,再之后是切割锻造材料的机器人。
Those that help with packing came next followed by ones that cut or forge materials, explained Burnstein.
论文阐述了包装的再设计的总体环境和面临的具体问题,分析了课题研究的理论来源和研究意义。
This thesis expounds the environment and the specific problem of the redesign of package and analyzes the theoretic source and the meaning of this subject.
在包装物质以及消费后物质的回收领域,苏瑞玛闻名世界,可提供许多解决方案,包括:预洗,湿式破碎,清洗,连续破碎以及再破碎。
World renowned in recycling of packaging and post-consumer materials, SOREMA offers a wide range of solutions including: pre-washing, wet grinding, washing, continuous grinding and re-grinding.
除了订单上显示的首批货量以外,您是否还能给我们再提供5%的一、二级包装材料以及10%的标签呢?
Would you please provide us with an additional 5% for the primary and secondary packaging components and an additional 10% for the labels on top of the initial quantity as shown on your orders?
把奶酪的原包装去掉,用塑料纸或蜡纸包裹好,再封入塑料袋中。
Remove cheese from its original packaging. Then, rewrap it in a piece of plastic wrap or wax paper, and seal it inside a plastic bag.
再比如,在市内公园里乱扔汉堡包包装纸的人,却万万不敢弄脏邻居家的客厅。
Someone who thinks nothing of dropping his hamburger wrapping in a city park would not dream of littering his next-door neighbour's living room.
它的 制作方法是,将灵芝和咖啡豆分别提取、浓缩、喷雾干燥后,按照配方混合造粒,再烘干、包装。
The process comprises: extracting lucid ganoderma and coffee bean, condensing, drying with spraying, preparing particle according to formulate, then drying and packing.
包装:每件均先用塑料袋包装然后再装一纸箱。
Packing: Each piece is packed in a polybag then in a carton.
包装:双层塑料袋密封包装,每袋净重50公斤,再装入铁桶。
Packaging: in steel drum with inner double PVC bags containing 50kg net each.
布朗:请你再核查一下包装好吗?
包装费中1美元是包装桶的费用,该项费用再还桶时可退回。
Our packing charge includes $1 for the drum, which sum will be credited on return.
然后再买来包装纸,严严实实地包起来。
本实用新型的包装箱结构简单,重量轻、价格低、能开后再组装。
The packing box of the utility model has the advantages of simple structure, light weight, low cost, and reassembly.
剪刀剪开食品包装袋,吸管用来喝水。因为失重,他们无法再太空中用杯子喝水!
They need scissors to cut open food bags and straws to drink - you can't use a cup in space because the drink will float around the spaceship!
如果使用纸盒包装的话,请用结实的塑料袋将每个化工产品再包一层以确保防潮。
If cartons are used, please put each chemical in strong polythene bags to ensure protection from dampness.
他们不想要打开包装再封上,因为在微重力条件下处理大包装的东西很困难。
They don't want to have to deal with opening and re-closing things because it's difficult to deal with bulk storage in microgravity.
现在,当地农民已不必再背着竹篓销售自产的四川花椒,直接把农产品打包装进卡车就行了。
Rather than selling their crop of Sichuan peppercorns from baskets on their backs, local farmers are loading them by the sackful onto trucks.
现在,当地农民已不必再背着竹篓销售自产的四川花椒,直接把农产品打包装进卡车就行了。
Rather than selling their crop of Sichuan peppercorns from baskets on their backs, local farmers are loading them by the sackful onto trucks.
应用推荐