根据这份新报告，如果孩子有免疫失调病或遗传性易过敏症，那么，等六个月再给孩子吃固体食物可能很危险。
If your baby has immune disorders or a genetic predisposition to allergies, waiting six months to introduce solids may be risky, according to this new report.
如果我看到一群病患，这里有可能有传染病，那么我最好把自己的免疫系统再开高一个档。
If I see a bunch of sick people, maybe a big infection is around, and I better kick my immune system into high gear.
烹饪小贴士：将蒜削皮，剁碎，放置15 -20分钟后再烹饪，这样可以激活增强免疫力的酶。
Cooking tip: Peel, chop and let sit 15 to 20 minutes before cooking to activate immune-boosting enzymes.
医生从未知道真正的致病原因，但最后还是把它归结为超负荷的免疫系统不能再支撑我的身体。
Doctors never really knew what causes it, but finally put it down to an overloaded immune system.
免疫抑制可引起唇疱疹病毒再激活(“唇疱疹”)。
Immunosuppression can cause reactivation of the herpes simplex virus in the lip (" cold sores ").
在整个2010年以及2011年，与乍得相邻的国家，特别是喀麦隆、中非共和国和苏丹，都已开展了多轮补充免疫活动，以尽可能减少出现再感染的风险。
Throughout 2010 and 2011, countries neighbouring Chad – notably Cameroon, CAR and Sudan – have all conducted multiple SIAs, to minimise the risk of re-infection.
计划在8月初和9月份再组织几轮国家级免疫。
Further national immunization rounds are planned for early August and September.
当鲸鱼身体产生了一种对塑料的免疫响应机制时，它将停止再操控鲸鱼的意识，以便培育一个完全的提升。
As the body creates an immune response to the plastic, it will cease to manipulate whale awareness such that a complete ascension can be fostered.
石像形态不会再提供免疫疾病，中毒，流血效果8秒。
Stoneform no longer gives a 8 second immunity to disease, poison, and bleed effects.
慢性患者亦应根据病情适当地休息，防止过度疲劳后，机体免疫力低下而造成再感染。
Chronic patients should also be according to the illness rest appropriately, prevent excessive fatigue, low immunity and cause infection again.
感染后保护性免疫仅能持续数月，再感染经常发生。
Protective immunity against RSV infection after infection only last several months, so that reinfection often occurred.
药物及病毒再激活引发的免疫过敏反应所致组织损害主要南cd 8 +细胞毒性T淋巴细胞造成。
The drug and virus reactivation destroy tissues by an immune allergic reaction. And the destruction is primarily caused by CD8 + cytotoxic t lymphocytes.
在促炎症反应如内毒素、缺血再灌注损伤和免疫反应中，过量释放的细胞因子和前列腺素样物质可引起肝损伤。
During proinflammatory reactions such as endotoxemia, ischemia - reperfusion and immune reactions, excessive amounts of cytokines and prostanoids are released resulting in liver injury.
蛋白酶剪裁的蛋白元件，再协助它们组装、出厂，以使我们免疫系统的更多细胞上当受骗。
The protein proteases cut components, to help them re-assembled, factory, so we have more of the immune system cells taken.
这篇综述主要关于先天免疫的两个主要组成部分——Toll样受体和补体系统在缺血再灌注损伤中的作用。
This review focuses on the role of two major components of innate immunity in the context of ischemia-reperfusion injury: the Toll-like receptor and the complement system.
已经得过水痘的小孩会对它免疫，所以不会再得第二次。
Children who have gotten the chickenpox build an immunity to it so that they do not get it a second time.
用免疫荧光组织化学法检测脑缺血再灌注后早期大鼠大脑梗死中心区、梗塞周边区和缺血对侧NG2和O4阳性细胞数量。
Then to determinate NG2 of O4 positive cells in the ischemic core, ischemic penumbra and contralateral area of rats at each time-point after reperfusion by immunofluorescence histochemistry.
医生考虑到免疫力恢复需要调养，希望她在恢复之后再住院疗养一段时间，但，她不听医生劝阻，提前办理了出院手续，次日就匆匆赶往公司，协助同事处理工作。
Against the doctor's advice of taking a rest for some time, she completed the discharge formality in advance. The next day, she came back to her position and started assisting work.
用免疫组织化学方法检测MAP-2和NF表达，比较不同缺血程度及不同再灌注时间MAP-2和NF表达的改变；
The expression of MAP-2 and NF were detected by immunohistochemistry (ABC methods) and the intensity of immunostaining was measured using MedHPIAS pathologic imaging-analysis system.
我对这些话是免疫的，因为这之后世界杯还会再开，等等等等。
I am immune to these words, because after this comes the reruns of the Rugby World Cup, etc etc.
对热原不合格的抗淋巴细胞免疫球蛋白（ALG）半制品再制条件进行了研究。
The reproductive conditions of anti-lymphocyte immunoglobulin(ALG) semi-finished product unqualified in pyrogen were studied.
亲爱的朋友们，你不会再沉睡下去了！中毒的苹果对你不再有影响，你对这毒苹果已免疫，并采取控制权。
The poisoned apple has no longer any effect on you, you have become immune to the poison, and are now taking control.
再采用血糖、胰岛素放射免疫试剂盒检测大鼠血糖及血清胰岛素水平，观察丹参注射液对各组大鼠的降糖效果。
Detect rats blood glucose and insulin with diagnostic kit and insulin radioactive and obtain the hypoglycemic effect of salvia injection.
经白色念珠菌活菌静脉免疫后脾巨噬细胞杀白色念珠菌作用增强，但其对再感染的抵抗力不增强。
The candidacidal activity of splenic macrophages was enhanced after the mice had been immunized with live cells…
经白色念珠菌活菌静脉免疫后脾巨噬细胞杀白色念珠菌作用增强，但其对再感染的抵抗力不增强。
The candidacidal activity of splenic macrophages was enhanced after the mice had been immunized with live cells…
应用推荐