条约再保险是比较常见的再保险类型。
再保险公司与坏消息之间有着纠缠不清的关系。
REINSURANCE companies and bad news have a twisted relationship.
保险人可以将对前款保险标的的保险进行再保险。
The insurer may reinsure the insurance of the subject matter enumerated in the preceding paragraph.
ACORD协会为保险、再保险及相关金融服务业制定标准。
ACORD is an association that provides standards for the insurance, reinsurance, and related financial services industries.
全球指数再保险基金的受益人包括农民和农业社区。
The Global Index Reinsurance Facility targets farmers and agrarian communities among other beneficiaries.
健全政策性农业保险制度，建立农业再保险和巨灾风险分散机制。
We will improve the policy-supported agricultural insurance system, and develop an agricultural reinsurance system and a mechanism for diffusing the risk of huge catastrophes.
第三个方案是，联邦房屋管理局职能依旧，但可以在更广的抵押贷款范围内再保险。
The third option would be to keep the FHA and sell reinsurance on a broader range of mortgages.
同时还需要对当地的保险公司进行再保险，因为同时发生很多索赔事件的几率很高。
It also requires finding reinsurance for the local insurer, because there is a high chance of a lot of claims coming in at once.
举个例子，慕尼黑再保险公司在2010年蒙受了占其净保险金11%的灾难损失。
Munich re, for example, experienced catastrophe losses of 11% of net premiums in 2010.
这是因为许多领域的保险费率停滞不前或出现下降，与此同时保险和再保险的供应依然偏高。
This is because of premium rates stagnating or declining in many areas, while the supply of insurance and reinsurance remains high.
慕尼黑再保险公司上个月报告称2010年上半年自然灾害造成的损失创下新的记录。
The reinsurer Munich Re reported last month that the first half of 2010 set a loss record for natural disasters;
承保人与代理人、经纪人、客户、再保险人、银行和理赔人员等生态系统合作伙伴交互。
The insurance carriers interact with the ecosystem partners like agents, brokers, customers, reinsurers, banks, claim adjusters, and so on.
汉诺威再保险公司在2010年蒙受的灾难损失比其所获得的保险金总额还高了21%。
Hannover re experienced catastrophe losses in 2010 that were 21% higher than the amount it took in on premiums.
这支持了有着丰富历史数据的德国资深再保险公司—慕尼黑再保险公司[注6]所做的分析。
That backs up analysis done by Munich re, a veteran German reinsurer with a lot of historical data.
根据瑞士再保险提供的数据上，2010年保费收入按实值计算达4.3万亿美元，整体上增长了2.7％。
Overall, insurance premiums rose by 2.7% in real terms to $4.3 trillion in 2010, according to Swiss Re, a reinsurance firm.
他表示：“从慕尼黑再保险有纪录以来，今年头九个月里发生的与恶劣天气有关的事件是史上最多的。”
"The first nine months of the year have seen the highest number of weather-related events since Munich re started keeping records," he added.
百慕大的再保险市场相当繁荣因为它拥有一个庞大的经纪人、保险商、保险精算师网络，这个网络很难轻易复制。
Bermuda's reinsurance market is flourishing because it relies on a network of brokers, underwriters and actuaries that would be hard to replicate.
本周，随着飓风季节进入尾声，美国今年尚未有大型风暴登陆，致使再保险商的灾难损失降至历史低位。
As the hurrricane season draws to a close this week, the lack of big storms making landfall in the US this year has pushed reinsurers' catastrophe losses to historically low levels.
劳合社与荷兰的安联保险及英国的再保险经纪人本菲·尔德合作，共同设计了这份保单，并由沃特金斯集团共同承保。
Lloyds worked with Allianz Nederland and British reinsurance broker Benfield to create the policy, co-insured by Watkins.
慕尼黑再保险公司说，通常“前半年的灾损要比后半年的低，因为后半年将是北大西洋和西北太平洋飓风和台风频发的时段”。
Munich said first-half losses "are generally lower than second-half losses, which are often affected by hurricanes in the North Atlantic and typhoons in the Northwest Pacific."
欧洲股市全面下跌，保险股跌幅居前，其中，瑞士再保险、汉诺威再保险和慕尼黑再保险全线下挫，德国和法国股市下滑约1%。
On the Continent large reinsurers such as Swiss Re, Hannover Re and Munich Re were all down, with bourses in Germany and France sliding by around 1pc.
欧洲股市全面下跌，保险股跌幅居前，其中，瑞士再保险、汉诺威再保险和慕尼黑再保险全线下挫，德国和法国股市下滑约1%。
On the Continent large reinsurers such as Swiss Re, Hannover Re and Munich Re were all down, with bourses in Germany and France sliding by around 1pc.
应用推荐