他进入内阁的任命会令右翼高兴。
内阁的职位将由他们提名的人瓜分。
赵晓兰是美国历史上首位进入内阁的华裔。
Chao is the first Chinese person to hold a position in the US cabinet.
对于西班牙内阁的胜利。
在过去一周里，他的内阁的支持率已急剧上升。
今天，我得到了失踪内阁的电子产品。
当然，有这些内阁的许多不同的类型。
Of course, there are many different types of these cabinets.
改组内阁的目的似乎在于稳固自己的权威。
The cabinet changes seemed aimed at cementing his own authority.
林肯内阁的绝大多数成员认为麦克莱伦应该为此负责。
Most members of Lincoln's cabinet believed McClellan was responsible.
卡尔德龙任命效忠pan者加入内阁的行为经常受到批评。
Mr Calderon has often been criticised for appointing mere PAN loyalists to his cabinet.
在他踏出抵达马德里机场的飞机的同时，就宣布了内阁的重组。
Immediately after he stepped off the plane in Madrid, he announced a cabinet reshuffle.
最高法院中没有妇女，只有两名妇女曾担任内阁的职位，但现在一个也没有。
No women sit on the Supreme Court. Only two have held Cabinet rank, and none do at present.
上个月史堤玛任命泰德·默尔顿(一个财政及社会的保守派)为内阁的财长。
Mr Stelmach named Ted Morton, a fiscal and social conservative, as finance minister in a cabinet shuffle last month.
奥巴马甚至在内阁的政策会议也会应用妻子的话，如果他认为她的建议特别中肯的话。
Barack Obama even quotes his wife in policy meetings with his cabinet if he thinks her advice has been especially pertinent.
有人说在影子内阁的讨论中：“她会十分尖刻，当她没有兴趣时会打断别人的发言。”
In discussions around the shadow cabinet table, says one associate, "she can be very sharp, steely in cutting somebody short if she has lost interest in what is being said."
2005年的今天，安格拉·多罗特娅·默克尔成为德国内阁的首位女性大臣。
2005 - Angela Merkel becomes the first female Chancellor of Germany.
我们再来比较一下奥巴马内阁的另一个极佳任命：埃里克•新关出任美国老兵事务部秘书长。
Let's analogize one more time to another great Obama cabinet pick, Eric Shinseki as Secretary of Veterans Affairs.
已身在华盛顿的内塔尼亚胡不得不打道回府，设立一个委员会，来“重新考虑”内阁的决定。
Already in Washington, Mr Netanyahu had to backtrack by setting up a committee to "reconsider" the cabinet decision.
这事件无疑是对鸠山先生的自我伤害，不时从鸠山内阁的传出令人困惑的信息使得这一事件恶化。
The whole saga has been a self-inflicted wound for Mr Hatoyama, exacerbated by a succession of confusing messages coming from his cabinet.
共和党指责奥巴马过于举棋不定。 此次已是军事内阁的第八次会议了，然而白宫的回应仍旧是尚未找到最佳办法。
Obama has been accused by Republicans of dithering and this was the eighth meeting of the war cabinet.
现任内阁的主要成员中只有著名的保守派担任经济财政大臣的与谢野馨继续留任，新内阁的班底显得特别的单薄。
With the chief exception of Kaoru Yosano, a fiscal conservative reinstated as economy minister, the cabinet talent is astonishingly thin.
尽管该计划仍需等待印度内阁的批准，不过Isro发言人SSatish称，计划委员会的支持是关键性的一步。
The Indian cabinet still has to approve the plan but S Satish, a spokesman for Isro, said the support of the Planning Commission "was a major step forward".
尼亚姆韦姆是全国行政大会理事会的执行主任、兼全国公民社会大会的领导人，全国公民社会大会倡导将内阁的职位减少到21个。
Cyprian Nyamwamu is executive director of the National executive Convention Council and a leader of the National Civil Society Congress, which has advocated reducing the number of Cabinet posts to 21.
当9月金融系统失去控制的时候，波斯塔团队对美国联邦调查局施压，要求他们加班工作，对奥巴马内阁的提名人选进行安全排查。
As the financial system went into free fall in September, Podesta's team pressed the FBI to work overtime on security screenings of potential Obama nominees.
她的内阁同僚们继续团结一致地支持她。
Her cabinet colleagues have continued to rally to her support.
他在恐怖分子袭击时是惟一人在国外的内阁成员。
He was the only cabinet member out of the country when the terrorists struck.
他在恐怖分子袭击时是惟一人在国外的内阁成员。
He was the only cabinet member out of the country when the terrorists struck.
应用推荐