《华尔街日报》看过的内部文件显示，这些短期荐股信息有时与高盛长期研究报告有出入。
Internal documents reviewed by the Journal show that at times, these short-term trading tips differed from Goldman's long-term research.
每当我打篮球时，我就会感觉到一股力量从我身体的内部释放出来。
When I play it, I feel power come from somewhere inside myself.
普通股内部也有诸多子分类，但实入资本与留存收益是两个最大的部分。
Although there are several categories within equity, the two biggest are paid-in capital and retained earnings.
这个文件在高盛公司内部被看作是自1999年股票市场大涨以来最大的文化事件。
The document is seen within the firm as Goldman's biggest cultural moment since its stockmarket flotation in 1999.
两人的再次对决让人回想起了1984年的那场史诗般的棋王争霸赛，那场比赛耗时五个月，并象征着随后在苏联内部上演的各股势力之间的明争暗斗。
The rematch renews a battle that began in 1984 in an epic series of world title games that lasted five months and came to symbolise the competing forces then at play in the Soviet Union.
在亚洲越来越占主导地位的世界里，北欧不过是一股边缘化的全球力量，这也许是其最近更专注内部事务的原因。
In a world dominated increasingly by Asia, northern Europe cannot be anything more than a peripheral global power, which may explain its new introversion.
每当我打篮球时，我就会感觉到一股力量从我身体的内部释放出来。
When I play it, I feel power come from some/where/ inside2 myself.
在受访的投行内部律师中，有近九成的人预言，投资者因招股说明书中的错误陈述而向发股方及其它相关方索赔的案件将变得更加普遍。
Almost 9 in 10 of the in-house lawyers predicted that claims by investors against issuers and other parties for mis-statements in the prospectus would become more common.
这一金额是基于沃瑟斯坦自2005年以来累积的440万股限制性股票得出的，目前Lazard内部人士和分析师们都在猜测谁将接替沃瑟斯坦。
The vesting, based on the accumulation of 4.4 million restricted stock units since 2005, comes as Lazard insiders and analysts handicap who will succeed him.
开发潜力股，经理们需要在公司内部得到专家支持。
Managers need expert assistance from within their own firms in developing high-flyers. D.
“她对‘医疗议程’的态度是真诚的，可以成为一股强大的内部力量，”斯劳特在接受采访时说。
"She is really serious about the 'care agenda' and can be a strong inside force," Slaughter said in an interview.
半透明外壳，使内部呈现“悬浮”的效果，犹如内部聚集的一股能量，通过盖子上的CD纹理传递到周围。
Translucent shell outside, the inside looks like "floating" in the air, as the energy center to convey energy to the surroundings through the CD pattern on the top.
通用汽车公司财政官克里斯托弗·林德埃尔，表示公司正在接近内部所设定的发行初股的目标。
G. M. 's chief financial officer, Christopher Liddell, said that the company was hitting its internal targets as it prepared for an initial offering of stock.
笔者借助公司内部治理框架，运用2001—2003年我国A股上市公司面板数据，考察了代理成本对于审计定价的影响。
Based on Corporate Governance framework, this paper analyzes the impact of agency costs on the audit fees by using Chinese A-stock market panel data from 2001 to 2003.
对普通单层股钢丝绳和多股钢丝绳工作时内部受力进行分析，推导出多股钢丝绳加载时扭转力矩的计算公式。
The calculation formula of torsion moment of multi-strands wire rope as loaded are deducted by internal force analysis of single-strand wire rope and multi-strands wire rope while working.
国内学术界在公司治理的研究中存在着诸如代理成本、一股独大、内部人控制及公司治理内容等方面的认识误区。
In domestic research circle, there exist such cognitive mistakes as agency cost, one share being overwhelming big, interior agent control, corporation governance.
本章介绍了内部职工股的实践及其法律问题、职工持股会持股制的实践及其法律问题，最后对我国员工持股制度的法律实践作了简单的小结。
This chapter introduces the practice and law questions of EIESO, practice and law questions of ESOP. Finally it summarize on the law practice of ESOP in China.
过去几个星期俱乐部内部充满火药味，主帅已经提醒球队内部有股“奇异的空气”在流动，他同样和俱乐部的转会策略与手法很不认同。
The past few weeks have seen the tension within the club skyrocket and the Coach warn there was a "strange air" in the side amid disagreements over transfer strategy and tactics.
中国国企改革中推行内部职工股制度，并未达到预期的效果。
The system of individual employee stock ownership practiced in the reform of China's state-owned enterprises has failed to meet the expectation.
文章以2009年辽宁省沪深两市45家A股主板公司的年报和内部控制自我评价报告为研究对象。
This paper takes the 2009 annual reports and internal control self-assessment reports of 45 A share companies listed in Shanghai and Shenzhen Securities Exchange as study samples.
文章利用中国职工股上市的数据对上市公司内部人在其股份上市交易中的自利行为及其市场影响进行了研究。
Using the data from China's market of employee shares, this paper investigates the corporate insiders' strategic behaviors and the corresponding market impact.
在身体的表面，在你的觉知的表面，有一股微微的换气感，但内部深处，是巨大的寂止。
There's a slight sense of air exchange on the very surface of the body, the surface of your awareness, but deep down inside there's a great stillness.
由于特殊的历史原因，中国股票市场的上市公司内部普遍形成了非流通股和流通股两种不同性质的股票，从而造成了两类股票同股不同价、同股不同权市场制度与结构。
Because of historical reasons the listed company interior generally went on to form non - circulation stock and the circulation stock two kinds of stock in the China stock market.
由于特殊的历史原因，中国股票市场的上市公司内部普遍形成了非流通股和流通股两种不同性质的股票，从而造成了两类股票同股不同价、同股不同权市场制度与结构。
Because of historical reasons the listed company interior generally went on to form non - circulation stock and the circulation stock two kinds of stock in the China stock market.
应用推荐