这个报告研究了公司内部的人力分配问题。
The report studies the organization of labour within the company.
组织内部的人也很有可能攻击您的系统。
People within your organization are also very likely to attack your systems.
你也是另一个内部的人吗？
这让建筑内部的人感到使用空间扩大两倍。
People in the building will feel like the space for use is doubled.
款项候选人也可以由非其组织内部的人员提名。
Grant candidates may also be proposed by someone outside the organization.
但许多公共部门内部的人也在经受当前的系统所带来的不幸。
But many within the public sector suffer under the current system too.
看起来有点像中情局的幌子。还要栽赃内部的人，够损的。
That seems a little like a CIA front. Framing a company man. Bold stroke.
对于外面的游客和建筑内部的人而言，创建了令人难忘图像。
It creates a memorable image for outside visitors and the building's occupants alike.
一个技能架构确定了组织内部的人们所需的知识、技能以及其它特性。
A competency framework defines the knowledge, skills, and attributes needed for people within an organization.
什么时候某个NASA内部的人将要泄露一张行星X的清晰的照片？
When will someone from inside NASA is going to leak a clear photo of Planet X?
一个技能架构确定了组织内部的人们所需的知识、技能以及其它特性。
Creating a competency framework is an effective method to assess, maintain, and monitor the knowledge, skills, and attributes of people in your organization.
«我们并不了解公司内部的人，我们不知道你的团队到底能真正执行什么？
We don’t know the people inside the company and hence have no clue what the team can really execute.
比如，每当我们举行一个新的广告活动，公司内部的人总是最先被蒙骗的。
Every time we launch a new advertising campaign, for example, people inside the company are the first ones to betaken in by it.
比如，每当我们举行一个新的广告活动，公司内部的人总是最先被蒙骗的。
Every time we launch a new advertising campaign, for example, people inside the company are the first ones to be taken in by it.
任何特定民族或特定文化内部的人们之间的差异常常要比群体间的差异大得多。
Differences between people within any given nation or culture are much greater than differences between groups.
丰田的董事会是由29个日本人组成，他们都是丰田内部的人，没有一个是与其他人无关的。
It is composed of 29 Japanese men-all of them Toyota insiders, none of them independent.
将业务模型最终以程序的形式实现，从而使得该系统能充分满足企业内部的人员的操作。
Carry out the business model is end with the form of the procedure, thus make that system ability full to satisfy the operation of the business enterprise insider member.
既然这样，你能成为一名优秀的心理学家，侦探，或是某种需要深入检视事物内部的人。
In this case you'd make a good psychologist, detective, or someone who needs to look deeply below the surface of things.
我没有权限可以再提高价格，但晚上我会和内部的人谈谈，看看能不能再提出更好的价格。
I'm not authorized to go any higher, but during the evening I'll check with my people and see if we can sweeten our offer a bit.
我们对第三方供应商进行了评估，但最后决定我们可以通过内部的人员最好地满足客户的需求。
We evaluated third-party providers, but determined we could best meet the needs of our customers through a direct relationship.
这些措施的目的是让用户感到网站是排外的，仅限于他们实际所在的社区(学院或大学)内部的人员。
These measures aim to make users feel that the site is exclusive and limited to members in their offline community (colleges and universities).
众所周知，一个文化的外部观察者通常会做出有价值的区分，而处于该社会内部的人们却无法获得。
It's widely acknowledged that outside observers of a culture are often able to make valuable distinctions that do not occur to those living within the society.
额外建议：除了同事，还可以考虑和经理甚至和主管联系。哪怕是内部的人际关系，你也可以向上看。
Bonus tip: in addition to peers, consider connecting with managers and even executives. You can still look upward when networking internally.
“我们希望选取那些容易比较业务绩效的企业，且组织内部的人员所从事的工作具有同质性，”格兰特表示。
"We wanted to study an organization where we could actually see differences in performance, and where people were generally doing the same work," Grant notes.
“我们希望选取那些容易比较业务绩效的企业，且组织内部的人员所从事的工作具有同质性，”格兰特表示。
"We wanted to study an organization where we could actually see differences in performance, and where people were generally doing the same work," Grant notes.
应用推荐